Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Контрольная работа №2
Вариант 1
CAMBRIDGE
1.
Cambridge is world-famous principally as a university city. Its history began more than eight hundred years ago with the development of the university and colleges. Peterhouse, founded in 1184, was the first college, and now there are more than twenty. Many of them are grouped together, with their buildings and libraries create a picture of Cambridge as one of the most interesting and beautiful cities in Great Britain. One of the great architectural glories of Britain is King’s College Chapel built between 1446 and 1515.
Other Cambridge buildings which must be mentioned include the Round Church which is a museum of original manuscripts and archaeological discoveries.
Cambridge cannot compete with other towns of the same size in the field of industrial development but there are many important light industries in the town.
Cambridge is easily reached by train from London.
2.
Other Cambridge buildings which must be mentioned include the Round Church which is museum of original manuscripts and archaeological discoveries. – Другое здание Кембриджа, которое нужно упомянуть, Круглая Церковь, является музеем оригинальных рукописей и археологических открытий.
Cambridge cannot compete with other towns of the same size in the field industrial development , but there are many important light industries in the town. – Кембридж не может соперничать с другими городами такого же размера в области промышленных разработок, но в городе много важной лёгкой промышленности.
3.
Much- more- most; many- more- most; important- more important- the most important; little- less- least; good- better- the best; bad- worse- worst; interesting- more interesting- the most interesting.
4.
1. There is a big forest across the river. 2. The distance between the two towns is 250 km. 3. This university city cannot compete with other towns in the field of industry. 4. This road leads to the Museum of archaeology. 5. Cambridge owes much of its history to the development of education in Britain.
5.
College, history, university, interesting, principally, museum, original, manuscripts, archaeological, industrial.
6.
Principal (принципиально) - principally (принципиальный); to develop (развивать) - development (развитие); to build (строить) – buildings (здания) ; beauty (красота) – beautiful (красивый) ; architecture (архитектура) – architectural (архитектурный) ; origin (подлинник) – original (подлинный) ; archaeology (археология) – archaeological (археологический) ; industry (промышленность) – industrial (промышленный) ; easy (лёгкий) – easily (легко).
7.
Founded (основанный) –to found (основывать); reached (доступный) – to reach (достигать); grouped (сгруппированные) – to group (группировать).
8.
1. Cambridge is world-famous as a university city. 2. Peterhouse was the first college in Cambridge. 3. One of the great architectural glories of Britain is King’s College Chapel. 4. Cambridge cannot compete with other towns of the same size in the field of industrial development, but there are many important light industries in the town.
9.
Group- to group; stretch- to stretch; view- to view; note- to note; house- to house.
10.
Кембридж всемирно известен, главным образом, как университетский город. Его история начинается более восьмисот лет назад с появлением университетов и колледжей. Питерхаус, основанный в 1184 году, был первым колледжем, сейчас их более двадцати. Многие из них со своими зданиями и библиотеками сегодня создают картину Кембриджа, как одного из самых интересных и красивых городов Великобритании. Одно из величайших архитектурных творений Британская Королевская Колледжская Часовня сооружена в 1446-1515 г. г.
Другим часто упоминаемым зданием Кембриджа является Круглая Церковь – музей подлинных рукописей и архитектурных открытий.
Кембридж не может соперничать с другими городами такого же размера в области промышленных разработок, но в городе много важной лёгкой промышленности.
Ex. 35. 1.
Ex. 35. 2.
Лондон
Лондон столица Соединенного Королевства, был основан в 43 году н.э. римскими захватчиками как поселение и крепость. Первое его название Лондиниум. Благодаря удобному расположению в устье реки Темзы поселение росло и становилось городом. В 11 веке Лондон стал столицей Англии. В течение столетий это был видный порт, через который богатство и процветание прибыли в страну.
Будучи важным торговым и политическим центром, город насладился большей независимостью, чем другие города средневековой Англии и даже имел право выбрать главу города, Лорда Майора. Живописная церемония выборов Лорда Майора Лондона проводится каждый год и привлекает тысячи туристов.
Город был построен довольно хаотично, улицы были узкие и грязные. Его рост и развитие происходили вместе с развитием нации. В 1666 году Великий Пожар в Лондоне уничтожил большую часть города, которая была реконструирована, но старая планировка осталась нетронутой.
Исторически и географически Лондон может быть разделён на три части: Сити, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити это финансовый центр страны с офисами больших фирм и банков и Фондовой Биржей.
Вест-Энд всегда считался местом проживания аристократов. Здесь огромное количество зрелищ и аттракционов: Дом Парламента, Вестминстерское Аббатство, Кафедральный Собор Св. Павла, Колонна Нельсона, это лишь немногие из них. Красивейшие парки Лондона также находятся здесь: Гайд Парк, Ст. Джеймс Парк, Регентс Парк, это самые популярные места для прогулок и отдыха жителей Лондона. Любой может совершить покупки в Вест-Энде: Пиккадилли Стрит и Оксфорд Стрит представляют большой выбор магазинов и бутиков.
Ист-Энд рассматривался как место, где жили несостоятельные люди. Состояние Ист-Энда как места лишений и нищеты сохранялось и после Второй Мировой Войны с разгулом бандитизма 1960х. С начала 21 века восточная часть Лондона до сих пор рассматривается, как носящая другой характер, претендующая на некоторую независимость от внешнего вида остальной части города, но её культурный статус был преобразован. Часть Ист-Энда предполагается как самое большое поселение художников в Европе, Ист-Энд и сейчас считается богемным районом. Уродливые доки, которые годами маскировали лицо Ист-Энда, сегодня закрыты и ведётся строительство новых гостиниц, стадионов и жилых домов.
Сейчас Лондон расширился намного больше, чем Сити, Вест-Энд и Ист-Энд. Очень быстро растёт его пригород. Лондон и его пригород называют Великим Лондоном.
Как невозможно сказать, что Москва это типичный Российский город , никто не может назвать Лондон типично Британским. Фактически он стал многонациональным метрополисом, заселённым людьми со всего мира. Тут всегда занято и переполнено. Его собственное лицо – это миллионы лиц. Может быть, поэтому люди говорят: «Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни».