Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
ПРИМЕР РАЗБОРА СИЛЬНОГО ГЛАГОЛА
ПРИМЕР: he arās…
1) arās − это форма сильного глагола 1 класса.
2) Сильные глаголы − это такие глаголы, которые образуют формы прошедшего времени с помощью АБЛАУТА, т.е. чередования корневых гласных.
3) АБЛАУТ характерен не только для германских языков. В негерманских языках также можно наблюдать аблаут. Например, в русском языке: чередуются гласные \е\ и \о\. Примеры:
- нЕсти – нЁс - плЕсти – плЁл - жЕчь – жЁг
4) Негерманский индоевропейский гласный звук \е\ соответствует в готском языке звуку \i\. Например: вЕтер – wInd.
Негерманский индоевропейский гласный звук \ о\ соответствует в готском языке звуку \a\. Например: нОчь – NAcht
Таким образом, в готском языке чередуются гласные звуки \i\ и \a\.
Звук \i\ – это звук, произносимый в КОРНЕ ИНФИНИТИВА и всех форм НАСТОЯЩЕГО времени.
Звук \a\ – это звук, произносимый в КОРНЕ формы ПРОШЕДШЕГО времени ЕДИНСТВЕННОГО числа.
5) Принято описывать сильный глагол, давая его ЧЕТЫРЕ основных формы:
- ПЕРВАЯ ступень аблаута: инфинитив
- ВТОРАЯ ступень аблаута: форма прошедшего времени единственного числа
- ТРЕТЬЯ ступень аблаута: форма прошедшего времени множественного числа
- ЧЕТВЕРТАЯ ступень аблаута: причастие прошедшего времени.
Таким образом, формула аблаута в готском языке содержит 4 члена: \i\ – \a\ – ноль – ноль.
Звук \i\ – это звук, произносимый в КОРНЕ ИНФИНИТИВА и всех форм НАСТОЯЩЕГО времени.
Звук \a\ – это звук, произносимый в КОРНЕ формы ПРОШЕДШЕГО времени ЕДИНСТВЕННОГО числа.
Первый «ноль» – это звук, произносимый в корне формы ПРОШЕДШЕГО времени МНОЖЕСТВЕННОГО числа.
Второй «ноль» – это звук, произносимый в корне формы ПРИЧАСТИЯ ПРОШЕДШЕГО времени.
6) Возникает вопрос: КАК может быть НОЛЬ гласного в корне? ОТВЕТ: на самом деле в корне произносится тот или иной гласный. Формула \i\ – \a\ – ноль – ноль – АБСТРАКЦИЯ. В каждом конкретном классе к этой форме добавляется ОСЛОЖНИТЕЛЬ. Например, у сильных глаголов 1 класса осложнитель – \i\.
Прибавим этот осложнитель к корневому гласному на каждой ступени аблаута:
\i + i \ – \a + i \ – ноль + i – ноль + i.
Получается: ī – ai – i – i . Это формула аблаута 1 класса готских сильных глаголов.
\ī\ – это звук, произносимый в КОРНЕ ИНФИНИТИВА и всех форм НАСТОЯЩЕГО времени готских сильных глаголов 1 класса.
\ai\ – это звук, произносимый в КОРНЕ формы ПРОШЕДШЕГО времени ЕДИНСТВЕННОГО числа готских сильных глаголов 1 класса.
\i\ – это звук, произносимый в КОРНЕ формы ПРОШЕДШЕГО времени МНОЖЕСТВЕННОГО числа готских сильных глаголов 1 класса.
\i\ – это звук, произносимый в КОРНЕ формы ПРИЧАСТИЯ ПРОШЕДШЕГО времени готских сильных глаголов 1 класса.
7) У готских глаголов:
На первой ступени – окончание –an.
На второй ступени – окончание ноль.
На третьей ступени – окончание -um \ -uÞ\ -un \ (мы\ вы\ они)
На четвертой ступени – окончание –ans.
Объединим корневые гласные (см. пункт 6) и эти окончания, получим 4 основные формы готского глагола: reisan \i:\ – rais – risum\ risuÞ\risun – risans.
reisan \i:\ – ИНФИНИТИВ
rais – форма ПРОШЕДШЕГО времени ЕДИНСТВЕННОГО числа
risum\ risuÞ\ risun – форма ПРОШЕДШЕГО времени МНОЖЕСТВЕННОГО числа (мы\ вы\ они)
risans – ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО времени
8) Выведем ДРЕВНЕ-АНГЛИЙСКИЙ инфинитив. Воспользуемся таблицей соответствий готских и древне-английских гласных звуков.
Согласно этой таблице, готский долгий гласный \ī\ соответствует в ОЕ такому же долгому гласному \ī\. Получаем ОЕ инфинитив ‘rīsan’.
9) Выведем форму второй ступени аблаута (ДРЕВНЕ-АНГЛИЙСКИЙ). В готском языке здесь в корне дифтонг \ai\. Согласно таблице соответствий готских и древне-английских гласных звуков этот готский дифтонг соответствует в ОЕ долгому гласному \ā\. Получаем ОЕ форму прошедшего времени единств. числа 1 и 3 лица (я, он): ic rās (я поднялся); he rās (он поднялся).
10) Выведем форму 3-ей ступени аблаута (ДРЕВНЕ-АНГЛИЙСКИЙ). В готском языке здесь в корне краткий гласный \i\.
Согласно таблице соответствий готских и древне-английских гласных звуков этот готский краткий гласный \i\ соответствует в ОЕ двум аллофонам одной фонемы: \i\ и \е\. Это соответствие называется ОБЩЕ-ГЕРМАНСКОЕ ПРЕЛОМЛЕНИЕ.
Согласно ему, готский звук \i\ соответствует такому же звуку \i\ в ОЕ, если имеются условия для сохранения этого звука:
1) наличие звука \i\ в последующем слоге
2) наличие звука \u\ в последующем слоге
3) наличие носового звука после этого корневого гласного.
Если этих условий для сохранения нет, тогда готский звук \i\ соответствует в ОЕ гласному звуку \е\.
В данном случае условия для сохранения звука \i\ ЕСТЬ, так как после корня есть звук \u\ − в окончаниях risum\ risuÞ\risun.
Таким образом, в ОЕ форме 3 ступени остается в корне звук \i\. Окончание –on. Получается форма rison (‘поднялись’).
11) 4-я форма - ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО времени. В ОЕ у него окончание –en: risen.
12) Таким образом, 4 основные формы ОЕ глагола: rīsan – rās – rison – risen.
PAGE 2