Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Вариант 1.
I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим
признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – S и
какую функцию это окончание выполняет, то есть служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец
выполнения 1). Переведите предложения на русский язык.
12 1. A holiday at the seaside always does me a lot of good.
2. The doctors don’t allow him to smoke at all.
3. Television plays a very important part in people’s lives.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на
особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем
существительным (см. образец выполнения 2)
1. A Canadian hockey team comes to Moscow.
2. He buys theatre tickets beforehand.
3. The tennis competition will be held on Sunday.
4. My business partner, who is in London now, will come back tomorrow.
III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и
переведите их на русский язык.
1. This fax machine is a bit more expensive then that one.
2. That is the most important problem today.
3. Please have a better look at these documents.
4. London is bigger than Sheffield.
5. You must eat more vegetables and less meat.
IV. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
перевод неопределённых и отрицательных местоимений.
1. Each of them wants to take part in the discussion.
2. There is something interesting on the third channel this evening.
3. Nothing interrupted our work.
4. I can’t find their new address anywhere.
5. You may take any of these magazines.
V. Перепишите следующие предложения, откройте скобки, поставьте глагол в
правильной форме и определите видо- временные формы глаголов, переведите
предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1. She (to make) very good coffee.
2. Yesterday Tom (to visit) the BBC Television Centre.
3. Tomorrow I (to meet) reporters from Canada.
VI. Прочитайте и письменно переведите текст. Письменно ответьте на вопросы.
13 Cycling
We often hear a saying "Don't invent a bicycle" about something simple and known for a
long time.
Really, the bicycle is old enough — more than a hundred years of age. Its first
prototype appeared in 1791 in France. In 1800 a Russian peasant Artamonov made an
iron bicycle and traveled on it from Nizhni Tagil to Moscow.
First bicycles looked odd: a large (about 1.5 m high) front wheel with a cranked
axle.
The back wheel was usually smaller. Bicycles were made of iron and riding them
was not comfortable because of shaking. They were even called "boneshakers".
In 1868 rubber types were invented, first solid, then pneumatic. New types of
bicycles appeared every year but only in 1885 people saw a model which looked like
modern cycles. It had two almost equal wheels and a chain drive to the rear wheel. The
frame of the cycle was diamond-shaped. This shape survived and became basic. The new
machine looked more elegant than the old "spiders" which were soon abandoned. As time
went by, new bicycles were invented — for two, three and even fifteen riders!
The first bicycle race was held in 1868 in Paris. But the sport became popular only
several decades later because bicycles were expensive and only rich people could afford
them. By the end of the 19th century many factories produced thousands of bicycles
which became cheap, so many people could practice cycling and take part in various
competitions.
Cycling competitions are generally divided into road and track events. Both kinds
are in the Olympic programmer. Olympic road events include individual and team races.
Individual races' distances are different usually up to 200 kilometers’. The winner
is the first cyclist who passes over the finish line with his front wheel.
In the team road event the teams start the contest with 2 - 4 minutes interval, and
that team wins whose members get the best sum to timings.
Track events take place on special cycling tracks which look like elongated
stadiums with a sloping runway made of concrete, wood or plastics.
Track events are very spectacular. The Olympic programmer includes 1 km sprint
races, 1 km heat or time trial, individual pursuit and team pursuit over 4 km.
Modern sport bicycles are very light but firm machines made of special metals.
14 Cyclists wear jersey shirts with pockets on the back, tight knee-long woolen
shorts, perforated shoes, a cap or a leather crash helmet and mitts on their hands.
Answer the questions:
1.How old is a bicycle?
2.Who invented the first all-metal bicycle?
3.How did the first bicycles look like?
4. Where and when were the first bicycle races held?
Vocabulary:
tyre — шина
rubber — резина
concrete — цемент
pursuit — преследование
perforated — перфорированный, с отверстиями
crash helmet — шлем безопасности
13 Велоспорт
Мы часто слышим выражение "не изобретать велосипед" о чем-то простым и известная
длительное время.
Действительно, велосипед-это достаточно старый - более ста лет. Свой первый
прототип появился в 1791 году во Франции. В 1800 русский крестьянин Артамонов сделал
Утюг велосипед и проехал на нем от нижнего Тагила в Москву.
Первый велосипед казался чем-то странным: большой (около 1,5 м высотой) с приводом, с максимальной
мост.
Заднее колесо было, как правило, меньше. Велосипеды были сделаны из железа, и их езда
было не очень удобно, потому что дрожит. Они даже были названы "boneshakers".
В 1868 году каучуки были изобретены, первый твердый, затем пневматические. Новые виды
велосипеды каждый год появлялись, но только в 1885 году люди увидели, модель, которая выглядела как
современные циклы. Он имел две почти равные колеса и цепным приводом на заднее колесо. В
кадр цикла был в форме ромба. Эта форма выжила и стала основной. Новый
машина выглядела более элегантно, чем старый "пауки", которые вскоре были заброшены. Как раз
пошли, новые велосипеды были изобретены для двух, трех и даже пятнадцать всадников!
Первый велопробег прошел в 1868 году в Париже. Но спорт стал популярным только
спустя несколько десятилетий, потому что велосипеды были дорогими, и только богатые люди могли позволить себе
их. К концу 19-го века многие заводы производили тысячи велосипеды
что стало дешевым, поэтому многие люди могут заниматься велоспортом и принять участие в различных
конкурсы.
Велосипедных соревнований, как правило, делятся на шоссе и треке событий. Оба вида
в Олимпийских программист. Олимпийский дороге событий, включают в себя индивидуальные и командные гонки.
Индивидуальные гонки " расстояний отличаются, как правило, до 200 километров". Победитель
первый велосипедист, который пересекает финишную черту с его переднее колесо.
В команде дороги события старта команд конкурса с 2 - 4 минут, интервал, и
что побеждает команда, члены которой получить лучшую сумму времени дня.
Отслеживать события происходят на специальные велосипедные дорожки, которые выглядят как удлиненное
стадионы с покатой взлетно-посадочной полосы из бетона, дерева или пластмассы.
Отслеживать события являются очень впечатляющими. Олимпийский программист включает в себя 1 км спринт
гонки, в 1 км тепла или time trial, индивидуальный гонке преследования и в командной гонке преследования на 4 км.
Современные спортивные велосипеды очень легкие, но крепкие машины, изготовленные из специальных сплавов.
14 Велосипедистов носить майку рубашки с карманами на спине, плотно, до колен длинные шерстяные
шорты, перфорированные ботинки, шапка или кожаный защитный шлем и рукавицы на руках.