Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Урок 8
1. Повторить буквы Ա Ս Ր Ի ՈՒ Տ Կ Մ Ն Շ Լ Պ Է Ե Ը Հ
2. Новые буквы Յ յ (й) Վ վ (в)
Правописание յ - Между двумя гласными буквами произносится буква յ, но она пишется только после ա и ո.
Напишите следующие слова по-армянски:
я, мой, его, с, для, пол, друг (товарищ), палец, штука, окно, карандаш, луна, весть, свеча, воспоминание, университет,
любовь, один, краска, точка, Земля(планета), лицо, верёвка, сыр, танец, собака, осень, миндаль, клубника, рынок, корень, шиповник, фиалка, шуба, дед, стекло, парк (роща), стена, парта (скамейка), вкус, вкусный(сладкий, приятный), невкусный, сырой, домашний, свободный (без дела), белый, красный, голый, крепкий, блондин, удобный, поздно, рано, ешь, нарисуй, слушай, остаться, сказать, сделать, танцевать, кушать, жить, рисовать, зайти, сидеть (садиться), любить, повторить, знать, падать (упасть), выбирать, видеть, хранить (содержать, держать), помнить (вспоминать, запоминать), тоже, ещё, посудина.
3. Новые слова писать, читать
|
հայ армянин |
լավ хороший, хорошо |
4.Читать, перевести:
Այս տունը, այն տունը։ Այս երկիրը, այն երկիրը։ Այս մատիտը, այն մատիտը, այս նկարը, այն նկարը։ Ես հայ եմ։
Իմ հայրիկն էլ հայ է, իմ պապն էլ հայ է։ Մեր երկիրը Հայաստանն է։ Այն հիանալի երկիր է։ Ես սիրում եմ Հայաստանը։
Արամը ապրում է Հայաստանում, իսկ ես Հայաստանում հյուր եմ։ Մայրիկիս հետ եկել եմ նրա հայրական տուն։ Հայաստանում շատ կան հին հայերեն մատյաններ։
Ես պարապում եմ հայերեն, պարում եմ հայկական պարեր, ամենուր լսում եմ մայրենի հայերենը, հիանում եմ ու հասկանում։ Հայերը սիրուն են, համեստ են ու հյուրասեր։
Արմենն ու Անահիտը ամուսիններ են, ապրում են հաշտ, սիրալիր։ Արմենը հմուտ վարպետ է։ Նա շինարար է։
Ամենուր սիրուն տներ է շինում։ Անահիտը հմուտ վարսավիր է։ Նա վստահելի վարպետ է։ Նրան վստահում են։
Երեկոյան ամուսինները սպասում են իրար ու միասին վերելակ նստում։
Երեկ Արմենը Անահիտին սպիտակ վերարկու է նվիրել։ Անահիտը սիրուն ու համեստ կին է։
Արմենն ու Անահիտը սիրում են իրար։
5. УСТНАЯ ЧАСТЬ - Питание
Диалог
- Դու առավոտյան նախաճաշու՞մ ես։
Ду аравотян нахачашум эс?
Ты по утрам завтракаешь?
- Այո, ես ուտում եմ ձու, կարագ, պանիր և թեյ եմ խմում։
- Айо, ес утум эм дзу, караг, панир ев тэй эм хмум.
Да, я ем яйцо, масло, сыр и пью чай.
- Իսկ ես նախաճաշին սուրճ եմ խմում։
Иск ес нахачашин сурч эм хмум.
А я пью кофе на завтрак.
- Եղբայրս սիրում է կաթ խմել։
Ехпайрс сирум э кат хмел.
Мой брат любит пить молоко.
- Իսկ քույրս ամեն օր թարմ հյութ է խմում։
Иск куйрс амен ор тарм հют э хмум.
А моя сестра каждый день пьёт свежий сок.
- Դու տա՞նն ես ճաշում¸ թե՞ դպրոցում։
Ду танн эс чашум, тэ дпроцум?
Ты обедаешь дома, или в школе?
- Ես կեսօրին ճաշում եմ տանը
Ес кесорин чашум эм таны.
Я обедаю дома в полдень.
- Ի՞նչ ես սիրում ուտել:
Инч эс сирум утел?
Что ты любишь есть?
- Ես շատ եմ սիրում մսով ճաշեր՝ խորոված և տոլմա։
Ес шат эм сирум мсов чашер, хоровац ев толма.
Я очень люблю мясные блюда, шашлык и толму.
6. Несколько раз читайте вслух стихотворение.
Սիլվա Կապուտիկյան
ՀԱՅՈՑ ԱՇԽԱՐՀ
Հայո՜ց աշխարհ, հայո՛ց երկիր, հայո՛ց հող,
Լայն աշխարհում քո գրկի մեջ ապրեմ թող։
Դու ժայռակուռ մի ամրոց ես հնավանդ,
Աշտարակներդ՝ Արագած ու Արարատ։
Թող ես լինեմ աշտարակիդ աղավնին,
Շուքդ մնա իմ ապավեն, հովանին։
Ուր էլ թռչեմ, ինչ աշխարհ էլ թափառեմ,
Նորից ետ գամ, քո տանիքին ծվարեմ։
Ու թե մեռնեմ, քո գրկի մեջ մեռնեմ թող,
Հայո՜ց աշխարհ, հայո՛ց երկիր, հայո՛ց հող։
hайоц ашхарh!
Hайоц ашхарh, hайоц еркир, hайоц hох,
Лайн ашхарhум кhо грки меч апрем тhох.
Ду жайрракурр амроц эс hнаванд,
Аштаракнерд– Арагатс у Арарат.
Тhох ес линем аштаракид ахавнин,
Шукhд мна им апавен hованини.
Ур эл тhррчем, инч ашхарh эл тhапhаррем,
Нориц ет гам, кhо таникhум тсварем.
У тhе меррнем, кhо грки медж меррнем тhох,
Hайоц ашхарh, hайоц еркир, hайоц hох!