Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Русский гуманитарный Интернет-университет. Библиотека учебной и научной литературы: www.i-u.ru
Российская академия наук Институт русского языка им. В. В. Виноградова
Культура русской речи
Часть 4
Ответственные редакторы — доктор филологических наук, профессор
Л. К. Граудина и доктор филологических наук, профессор Е. Н. Ширяев
Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. — М.: Издательская группа НОРМА—ИНФРА М, 1999. — 560 с.
Книга представляет собой первый академический учебник по культуре речи, содержащий наиболее полный систематизирован ный материал по данной теме. В основе издания лежит принципи ально новая теоретическая концепция культуры речи. Книга учит говорить не только правильно, но и выразительно, используя умело и по назначению разные речевые стили. Особое внимание уделяет ся культуре публичного выступления, спора, профессионального об щения. В книге даны сведения о риторических учениях, широко распространенных в дореволюционной России.
Во второй раздел книги — хрестоматию по культуре речи — включены тексты, представляющие современный образцовый ли тературный язык в его основных функциональных разновидностях.
Для студентов, аспирантов, и преподавателей гуманитарных вузов и факультетов, а также всех тех, кто любит, изучает русский язык и стремится овладеть высокой культурой речи.
Авторы учебника:
Виноградов С. И., кандидат филологических наук — § 34—37 (совместно с Платоновой О. В.);
Граудина Л. К., доктор филологических наук, профессор — § 1, 3; Даниленко В. IL, доктор филологических наук — § 20—24 (совме стно с Новиковой Н. В.);
Карпинская Е. В., научный сотрудник ИРЯ имени В. В. Виноградова — § 25—27;
Козловская Т. Л., кандидат филологических наук — § 15—19; Кохтев Н. Н., доктор филологических наук, профессор — § Ю—14;
Лазуткина Е. М., кандидат филологических наук — § 5—9; Новикова Н. В., кандидат филологических наук — § 20—24 (совме стно с Даниленко В. П.);
Платонова О. В., кандидат филологических наук — § 34—37 (совместно с Виноградовым С. И.);
Шварцкопф Б. С., доктор филологических наук — § 28—33; Ширяев Е. Н., доктор филологических наук, профессор — § 2, 4.
Составители хрестоматии:
Виноградов С. И., кандидат филологических наук — разд. VI; Граудина Л. К., доктор филологических наук, профессор — разд. II;
Карпинская Е. В., научный сотрудник ИРЯ имени В. В. Виноградова — разд. IV (совместно с Новиковой Н. В.);
Козловская Т. Л., кандидат филологических наук — разд. III;
Лазуткина Е. М. кандидат филологических наук — разд. I;
Новикова Н. В., кандидат филологических наук — разд. IV (со вместно с Карпинской Е. В.);
Шварцкопф Б. С., доктор филологических наук — разд. V.
Ответственный редактор хрестоматии — доктор филологических наук, профессор Л. К. Граудина
Введение.
Литература
1. Белъчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов совре менного русского языка. М., 1994.
2. Веселов П. В. Служебный телефонный разговор // Русская речь. 1990. № 5.
3. Винокур Г. О. Культура языка. М., 1929.
4. Гаузенблас К. Культура языковой коммуникации // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 20: Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. М., 1988.
5. Головин Б. Н. Основы культуры речи. М., 1988.
6. Городецкий В. Ю. Компьютерная лингвистика: моделирова ние языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1989. Выпуск 24: Компьютерная лингвистика.
7. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Граммати ческая правильность русской речи. М., 1976.
7. Граудина Л. К., Мисъкевич Г. М. Теория и практика русского красноречия. М., 1989.
9. Грот Я. К. Спорные вопросы русского правописания от Пет ра Великого доныне // Хрестоматия по методике русского языка. М., 1995.
10. Есъкова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., 1994.
11. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Рус ская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтак сис. М., 1981.
12. Иванов А., Якубинский Л. Очерки по языку. Л.—М., 1932.
13. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. Вып. III. M., 1963.
14. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
15. Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996.
16. Культура русской речи. Энциклопедический словарь-спра вочник. Проспект. Красноярск, 1990.
17. Купина Н. А. Тоталитарный язык. Екатеринбург—Пермь, 1995.
18. Лаптева О. А. Синтаксическая дискретность монологичес кого высказывания в устной научной речи // Функциональные стили: Лингвометодические аспекты. М., 1985.
19. Лексические трудности русского языка. М., 1994.
20. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Известия ОЛЯ. Т. 52. № 1. 1993.
21. Ломоносов М. В. Краткое руководство к красноречию // Поли. собр. соч. Т. 7. Труды по филологии. 1739—1758. М.—Л., 1952.
22. Ожегов С. И. Вопросы нормализации современного русско го литературного языка // PP. № 4. 1990.
23. Ожегов С. И. О нормах словоупотребления. Предисловие к кн.: Правильность русской речи: Словарь-справочник. М., 1965 // Ожегов С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М., 1974.
24. Ожегов С. И. Очередные вопросы культуры речи // Вопро сы культуры речи. № 1. М., 1955.
25. Ожегов С. И. Работы по культуре речи // Ожегов С. И. Лекси-• кология. Лексикография. Культура речи. М., 1974.
26. Орфографический словарь русского языка (около 100 000 слов). М., 1991.
27. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. М., 1983.
28. Панов М. В. О литературном языке // Русский язык в на циональных школах. 1972. № 1.
29. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М, 1956.
30. Пиотровский Р. Г., Турыгина Л. А. Антиномия «язык-речь» и статистическая интерпретация нормы языка // Статистика речи и автоматический анализ текста. Л., 1971.
31. Пражский лингвистический кружок. М., 1967.
32. Прогноз в речевой деятельности. М., 1974.
33. Прогностика. Терминология. М., 1978. Пункт 71.
34. Русская грамматика. Т. I—П. М., 1980.
35. Русский язык и советское общество. Социолого-лингвистическое исследование. М., 1968.
36. Солженицын А. И. Русский словарь языкового расширения // Русская речь. 1990. № 3.
37. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Л. И. Молоткова. М., 1967.
38. Челышев Е. П. Основные направления деятельности Совета по русскому языку при Президенте Российской Федерации. Тезисы доклада. М., 1996.
39. Чуковский К. И. Живой как жизнь. М., 1962.
40. Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разно видностях. М., 1977.
41.Ягич И. В. Ein russiesches Werk liber die Richtkeit und Rein-heit der russischen Sprache // Archiv fur slavische Philologie. Bd. 33. Lif. 3—4. Berlin, 1912.
42. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М., 1975.
Глава I. Культура разговорной речи
Литература
1. Апресян Ю. Д. Экспериментальное исследование русского глагола. М., 1967.
2. Арутюнова Н. Д. «Полагать» и «видеть» (к проблеме сме шанных пропозициональных установок) // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. С. 7—30.
3. Арутюнова Н. Д. Диалогическая модальность и явление ци тации // Человеческий фактор в языке. Коммуникация. Модаль ность. Дейксис. М., 1992.
4. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1989.
5. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1990. , У
6. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1982; 2-е изд. М, 1986.
7. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
8. Блакар Р. М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.
9. Верещагин Е. М., Ратмайр Р., Ройтер Т. Речевые тактики «призыва к откровенности». Еще одна попытка Проникнуть в .идио матику речевого поведения и русско-немецкий контрастивный под ход // Вопросы языкознания. 1992. № 6.
10. Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. Л., 1929.
11. Выготский Л. С. Из неизданных материалов // Психоло гия грамматики. М., 1968.
12. Выготский Л. С. Мышление и речь. М. —Л., 1934.
13. Гадамер Х. Г. Истина и метод: Основы философской герме невтики. М., 1988.
14. Гегель Г. Феноменология духа // Собр. соч. М., 1959.
15. Грайс Г. Л. Логика и речевое общение // Новое в зарубеж ной лингвистике. Вып. XVI. М, 1985. С. 217—237.
16. Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
17. Демъянков В. 3. Загадки диалога и,культура понимания // Текст в коммуникации. М., 1991. С. 109—146.
18. Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М., 1988. С. 234—257.
19. Дюбуа Ж. и др. Общая риторика. М., 1986.
20. Ермакова О. Н., Земская Е. А. К построению типологии коммуникативных неудач (на материале естественного русского диалога) // Русский язык в его функционировании. Коммуникатив но-прагматический аспект. М., 1993. С. 30—63.
21. Кобозева И. М. «Теория речевых актов» как один из вари антов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лин гвистике. Вып. XVII. М., 198&. С. 7—21.
22. Кобозева И. М. Проблемы описания частиц в исследованиях-80-х годов // Прагматика и семантика. Сб. научно-аналитических обзоров ИНИОН..М, 1991. С. 147—173.
23. Кобозева И. М., Лауфер Н. И. Об одном способе косвенного информирования // Изв. РАН, СЛЯ. Т. 47. 1988. № 5.
24. Кривоносое А. Т Мышление без языка? // Вопросы языко знания. 1992. № 2.
25. Кручинина И. Н. Элементы разговорного синтаксиса в про изведениях эпистолярного жанра // Синтаксис и стилистика. М., 1976. С. 24—43.
26. Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения со временного русского языка. М., 1989.
27. Лазуткина Е. М. Культура речи среди других лингвисти ческих дисциплин // Культура русской речи и эффективность об щения. М., 1996.
28. Лазуткина Е. М. Парламентские жанры // Культура пар ламентской речи. М., 1994.
29. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зару бежной лингвистике. Вып. X. М., 1981. С. 356—368.
30. Мельников Г. П. Системология и языковые аспекты кибер нетики. М., 1978.
31. Мигунов А. С. Искусство и наука: о некоторых тенденциях к сближению и взаимодействию // Вопросы философии. 1986. № 7.
32. Николаева Т. М. Лингвистическая демагогия // Прагмати ка и проблемы интенсиональности. М., 1988. С. 154—165.
33. Ожегов С. И. Словарь русского, языка. 23-е изд., испр. М., 1991. ,
34. Поварнин С. И. Спор: О теории и практике спора. СПб., 1996.
35. Павиленис Р. И. Понимание речи и философия языка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. С. 380—388.
36. Поливанов Е. Д. По поводу звуковых жестов японского язы ка. // Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968.
37. Риффатер М. Критерии стилистического анализа // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. IX. М., 1980.
38. Романов А. А. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. Докт. дисс. М., 1990.
39. Русская грамматика. Т. П. М., 1980.
40. Стросон П. Р. .Намерение и конвенция в речевых актах // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. С. 131—150.
41. Трошгша Я. Я. Прагмастилистический контекст и воспри ятие текста // Прагматика и семантика. Сб. научно-аналитических обзоров ИНИОН. М, 1991.
42. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М, 1989.
43. Франк Д. Семь грехов прагматики: тезисы о теории рече вых актов, анализе речевого общения, лингвистике, риторике // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVII. М., 1986. С. 363—373.
44. Цицерон. Эстетика: Трактаты. Речи. Письма. М., 1994.
45. Ширяев Е. Н. Синтаксис // Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. М., 1981.
46. Ширяев Е. Н. Основные синтаксические характеристики функциональных разновидностей современного русского языка // Русский язык в его функционировании. Уровни языка. М., 1995.
47. Ширяев Е. Н. Когда слова излишни // Русская речь. 1982. № 1.
48. Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разно видностях. М., 1977.
49. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.,
1974.
50. Якобсон Р. О. Избранные работы. М., 1985.
51. Якубинский Л. П. Избранные работы. Язык и его функцио нирование. М., 1986.
52. Ястрежембский В. Р. Методологические аспекты лингвис тического анализа диалога // Диалог: Теоретические проблемы и методы исследования. Сб. научно-аналитических обзоров. ИНИОН. М., 1991. С. 82—110.
Глава 2.
Литература
1. Андреевский С. А. Защитительные речи. СПб., 1909.
2. Бухарин Н. И. Этюды. М., 1932 (1988).
3. Виноградов В. В. Избранные труды: О языке художествен ной прозы. М., 1980.
4. Государственная дума. Четвертый созыв. Стенографические отчеты. 1914 г. Сессия вторая. Часть П. Заседания 29—59. СПб., 1914.
5. Государственная дума. Четвертый созыв. Стенографические отчеты. 1914 г. Сессия вторая. Часть IV. Заседания 76—97.
6. Грановский Т. Н. Лекции по истории средневековья. М., 1981.
7. Греч Н. Учебная книга русской словесности. Ч. II. СПб., 1830.
8. Живое слово науки. М., 1981.
9. Записки Института живого слова. Пб., 1919.
10. Иван Петрович Павлов. Воспоминания учеников. Воронеж, 1941.
11. Карабчевский Н. П. Речи. Пб.—М., 1916.
12. Киселев Я. С. Судебные речи. Воронеж, 1971.
13. Ключевский П. А. Исторические портреты. Деятели истори ческой мысли. М., 1991.
14. Кони А. Ф. Избранные произведения. М., 1956.
15. Красноречие Древней Руси XI—XVII вв. М., 1987.
16. Кропоткин П. А. Этика. М., 1991.
17. Кузнецова Т. И., Стрельникова И. П. Ораторское искусство в Древнем Риме. М., 1976.
18. Литературное наследие Г. В. Плеханова. Сб. I. M., 1934.
19. Луначарский А. В. Неизданные материалы. Литературное наследство. Т. 82. М., 1970.
20. Луначарский А. В. Собрание сочинений: В 8 т. Т. I. M., 1963.
21. Митрополит Николай. Слова и речи. Т. П. Издание Мос ковской Патриархии. 1950.
22. На переломе: Философия и мировоззрение. Философские дискуссии 20-х годов. М., 1990.
23. Павлов И. П. Избранные произведения. М., 1951.
24. Пешковский А. М. Избранные труды. М., 1959.
25. Речи известных русских юристов. М., 1985.
26. Сергеич П. Искусство речи на суде. М., 1988.
27. Соловьев В. С. Философия искусства и литературная кри тика. М., 1991.
28. Столыпин П. А. Нам нужна великая Россия. М., 1991.
29. Судебное красноречие русских юристов прошлого. М.,.1992.
30. Судебные речи известных русских юристов. М., 1957.
31. Чичерин Г. В. Статьи и речи по вопросам международной политики. М., 1961.
32. Этюды о лекторах. М., 1974.
Глава III Культура дискутивно-полемической речи
Литература
1. Алексеев А. П. Аргументация. Познание. Общение. М., 1991J 2 Андреев В. И. Конфликтология: искусство спора, ведения переговоров, разрешения конфликтов. Казань, 1992.
3. Диалектика и диалог. М., 1992.
4. Павлова К. Г. Искусство спора: логико-психологические ас пекты. М., 1988.
5. Поварнин С. Спор. О теории и практике спора // Вопросы философии. 1990. № 3.
6. Шопенгауэр А. Эристика, или искусство побеждать в спорах. СПб., 1900.
Глава IV Культура научной и профессиональной речи
Литература
1. Васильева А. Н. Основы культуры речи. М., 1990.
2. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1990.
3. Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды Московского инсти тута истории, философии и литературы. 1939. Т. 5.
4. Волкова И. Н. Стандартизация научно-технической терми нологии. М., 1984.
5. Гарбовский Н. К. Профессиональная речь (функционально-стилистический аспект) // Функционирование системы языка и речи. М., 1989.
6. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы уче ния о терминах. Горький, 1987.
7. Гринев С. В. Введение в терминологическую лексикографию. М., 1986.
8. Гринев С. В. Введение в терминоведение. М., 1993.
9. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистичес кого описания. М., 1977.
10. Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы ее опи сания. М., 1980.
11. Дрозд Л. К проблеме лингвистической теории терминоло гии // Теоретические и методологические вопросы терминологии. Международный симпозиум.
12. Исследования по русской терминологии. М., 1971.
13. Канделаки Т. Л. Значения терминов и системы значений научно-технических терминологий // Проблемы языка науки и тех ники. М., 1970.
14. Краткое методическое пособие по разработке и упорядоче нию научно-технической терминологии. М., 1979.
15. Кутина Л. Л. Формирование языка русской науки: (Терми нология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII века) М.; Л., 1964.
16. Кутина Л. Л. Формирование терминологии физики в Рос сии. М.; Л, 1966.
17. Лингвистические проблемы научно-технической термино логии. М., 1970.
18. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
19. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической тер минологии. М., 1961.
20. Лотте Д. С. Образование и правописание трехэлементных научно-технических терминов. М., 1969.
21. Лотте Д. С. Краткие формы научно-технических терми нов. М., 1971.
22. Ментруп В. К проблеме лексикографического описания общенародного языка и международных языков // Новое в зару бежной лингвистике. М., 1983. Вып. 14: Проблемы и методы лекси кографии.
23. Наер В. Л. Уровни языковой вариативности и место функ циональных стилей // Научная литература: Язык, стиль, жанры. М., 1985.
24. Петров М. К. Язык. Знак. Культура. М., 1991.
25. Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976.
26. Проблемы языка науки и техники. Логические, лингвисти ческие и историко-научные аспекты терминологии. М., 1970.
27. Разинкина Н. М. О понятии стереотипа в языке научной литературы (К постановке вопроса) // Научная литература: Язык, стиль, жанры. М., 1985.
28. Разинкина Н. М. Функциональная стилистика. М.: Высшая школа, 1989.
29. Ребане Я. Опыт исследования социальной ответственности // Общественные науки. 1984. № 2.
30. Рондо Г. Введение в терминологию. Монреаль, 1979.
31. Русова Н. Ю. Участие цифровых, буквенных и графичес ких элементов в терминообразовании // Термины и их функциони рование. Горький,1987.
32. Сейгер Дж. К. Критерии оценки функциональной эффек тивности терминов // Теоретические и методологические вопросы терминологии. Международный симпозиум. 1981.
33. Славгородская Л. В. Взаимодействие устной и письменной речи в сфере научного знания // Научная литература: язык, стиль, жанры. М., 1985.
34. Славгородская Л. В. О логико-смысловых связях в научном диалоге // Лингвостилистические исследования научной речи. М., 1979.
35. Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
36. Солганик Г. Я. К проблеме классификации функциональ ных стилей на интралингвистической основе // Основные понятия и категории лингвистики. Пермь, 1982.
37. Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка. Семио тические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1985.
38. Терминология и культура речи. М., 1981.
39. Терминология и норма. М., 1972.
40. Шелов С. Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы (к проблеме классификации специальной лек сики) // Вопросы языкознания. 1984. Вып. 5.
41. Шмелев Д. Н. Введение // Способы номинации в современ ном русском языке. М., 1982.
Глава V Культура деловой речи
§ 33. Рекомендуемые пособия и литература по официально-деловой речи
1. Об особенностях подстилей официально-деловой речи:
Русский язык в современном мире. М., 1974. Ч. II. Гл. 4. § 3.
Ершов А. П. К методологии построения диалоговых систем: феномен деловой прозы // Вопросы кибернетики. Общение с ЭВМ на естественном языке. М., 1982.
Большаков И. А. О некоторых лингвистических особенностях деловой прозы // Семиотика и информатика. Вып. 26. М., 1985.
Шварцкопф Б. С. Культура деловой речи // Русская речь. 1968. № 3.
Шварцкопф Б. С. — В кн.: Культура русской речи и эффек? тивность общения. М., 1996. Разд. III. Гл. 9.
Иссерлин Е. М. Лексика и фразеология современных диплома тических документов. М., 1966.
Ушаков А. А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь, 1967.
2. Пособия по документации:
Головач А. С. Оформление документов. Изд. 2-е. Киев-Донецк, 1983.
Фельзер А. Б., Миссерман М. А. Делопроизводство. Справочное пособие. Изд. 3-е. Киев, 1988.
Руководство по делопроизводству. Пособие для служащих уч реждений. М., 1989.
Документы и делопроизводство. Справочное пособие / Сост. М. Т. Лихачев. М., 1991.
3. Литература о языке деловой речи:
Веселов П. В. Как составить служебный документ. М., 1982.
Веселов П. В. Современное деловое письмо в промышленности. Изд. 3-е. М., 1990.
Веселое П. В. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки. Изд. 4-е. М., 1993.
Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. Изд. 3-е. М., 1990.
Литература к главе 5
1. Акишина А. А., Акишина. Т. Е. Этикет русского телефонного разговора. М., 1990.
2. Бахарев В. А., Корякин Г. Н. Корреспонденция и делопрои зводство. М., 1970.
3. Балла К., Полл Э., Папп Ф. Курс современного русского язы ка. Будапешт, 1968.
4. Большаков И. А. О некоторых лингвистических особеннос тях деловой прозы // Семиотика и информатика. Вып. 26. М., 1985.
5. Ванников Ю. В. Типы научно-технических текстов и их линг вистические особенности. Ч. 2. М., 1985.
6. Веселое П. В. Деловое письмо: вольный стиль или унифика ция? // Стандарты и качество. 1989. № 7.
7. Веселое П. В. Культура и техника исполнения делового пись ма // Социалистический труд. 1978. № 8.
8. Веселое П. В. Современное деловое письмо в промышленнос ти. Изд. 3-е. М., 1990.
9. Веселова Р. Б. Деловой телефонный разговор. Методическая разработка. М., 1991.
10. Винокур Г. Культура языка. Изд. 2-е. М., 1929.
11. Волъская И. С. Дифференциальные признаки официально-делового стиля речи на синтаксическом уровне. Автореф. дисс. канд. филолог, наук. М., 1966.
12. Выготский Л. С. Мышление и речь // Выготский Л. С. Собр. соч. Т. 2. М., 1982.
13. Герд А. С. Взгляд на русский язык науки сегодня и завтра // Русистика сегодня. 1995. № 4.
14. Головач А, С. Оформление документов. Изд. 2-е. Киев-До нецк, 1983.
15. Ершов А. П. К методологии построения диалоговых систем: феномен деловой прозы // Вопросы кибернетики. Общение с ЭВМ на естественном языке. М., 1982.
16. Кожина М. Н. О речевой системности научного стиля срав нительно с некоторыми другими. Пермь, 1972.
17. Копытов П. А. Корреспонденция и делопроизводство. М., 1959.
18. Лаптева О. А. Внутристилевая эволюция современной рус ской научной прозы // Развитие функциональных стилей совре менного русского языка. М., 1968.
19. Левин В. Д. О некоторых вопросах стилистики // Вопросы языкознания. 1954. № 5.
20. Логинова К. А. Деловая речь и ее стилистические измене ния в советскую эпоху // Развитие функциональных стилей совре менного русского языка. М., 1968.
21. Митяев К. Г. История и организация делопроизводства в СССР. М., 1959.
22. Николаева Т. М. Проблемы лингвистики текста (комплекс идей горизонтального порождения) и конкретные исследования бал канского материала // Симпозиум по структуре балканского текс та. Тезисы докладов и сообщений. М., 1976.
23. Пенъковский А. Б., Шварцкопф Б. С. К вопросу о текстовых нормах // Лингвистика текста. Материалы научной конференции. Ч. I. M., 1974.
24. Пенъковский А. Б., Шварцкопф Б. С. Взаимодействие текс товых и языковых норм при порождении текста // Материалы V Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуни кации (Ленинград, 27—30 мая 1975 г.). Ч. I. M., 1975.
25. Пешковский А. М. Как вести занятия по синтаксису и сти листике в школах взрослых // Пешковский А. М. Избранные тру ды. М., 1959.
26. Розенталъ Д. Э. К итогам обсуждения вопроса о штампах // Вестник Московского университета. 1968. № 6.
27. Розенталъ Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Спра вочник по правописанию, произношению, литературному редакти рованию. М., 1994.
28. Унифицированная система организационно-распорядитель ной документации, используемой в автоматизированных системах управления и в условиях традиционных методов управления. Аль бом форм, нормативные и методологические материалы. М., 1976.
29 Унифицированная система организационно-распорядитель ной документации. Унифицированные формы, инструктивные и методические материалы по их применению. М., 1980.
30 Унифицированные системы документации. Система орга низационно-распорядительной документации. Основные положения. ГОСТ 6 15. 1-75. М., 1975.
31. Фельзер А. Б., Миссерман М. А. Делопроизводство. Спра вочное пособие. Изд. 3-е. Киев, 1988.
32 Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации. М., 19W.
33. Шварцкопф Б. С. — В кн.: Русский язык в современном мире. М., 1974. Ч. II. Гл. 4. § 3.
34 Щерба Л. В. Современный русский литературный язык / / Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.
Глава 6.
Литература
1. Апресян Ю. Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988.
2. Артемов В. Л. Основные направления исследования и совре менное состояние теории массовой коммуникации за рубежом // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации. М., 1974.
3. Багиров Э. Г. О знаковой природе и своеобразии языка теле видения как средства массовой коммуникации // Предмет семио тики: Теоретические и практические проблемы взаимодействия средств массовой коммуникации. М., 1975.
4. Баранов А. Н., Казакевич Е. Г. Парламентские дебаты: тра диции и новации. М., 1991.
5. Баранов А. Н., Паршин В. В. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности как средство воздействия на сознание // Роль языка в средствах массовой коммуникации. М., 1986.
6. Болинджер Д. Истина — проблема лингвистическая//Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987.
7. Былинский К. И. Язык газеты. М., 1997.
8. Вайнрих X. Лингвистика лжи // Язык и моделирование со циального взаимодействия. М., 1987.
9. Вакуров В. Н., Кохтев Н. Н., Солганик Г. Я. Стилистика газетных жанров. М., 1978.
10. Винер Н. Кибернетика и общество. М., 1958.
11. Винокур Г. О. Культура языка. 2-е изд. М., 1929.
12. Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.
13. Джоуэтт Г. О'Доннел В. Пропаганда и внушение: Реферат. М, 1988.
14. Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
15. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994.
16. Кривенко Б. В. Язык массовой коммуникации: лексико-семиотический аспект. Воронеж, 1993.
17. Левин Ю.И. О семиотике искажения истины//Информационные вопросы семиотики, лингвистики и автоматического перево да. Вып. 4. М., 1974.
18. Медведева С. Ю. Специфика языка печати как средства массовой коммуникации//Роль языка в средствах массовой комму никации. М, 1986.
19. Онтология языка как общественного явления. М., 1983.
20. Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М., 1990.
21. Свинцов В. И. Истинностные аспекты коммуникации и про блемы совершенствования речевого общения//Оптимизация рече вого воздействия. М., 1990.
22. Техника дезинформации и обмана. М., 1978.
23. Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разно видностях. М., 1977.
24. Язык газеты. М.—Л., 1941.
25. Язык и стиль буржуазной пропаганды. М., 1988.
26. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. М., 1980.
Список сокращений:
Д — «День»
3 — «Завтра»
Изв. — «Известия»
КП — «Комсомольская правда»
Кур. — «Куранты»
ЛГ — «Литературная газета»
М — «Молния»
МК — «Московский комсомолец»
МН — «Московские новости»
НГ — «Независимая газета»
ОГ — «Общая газета»
П — «Правда»
ПТ — «Пульс Тушина»
РГ — «Российская газета»
С — «Сегодня»
СР — «Советская Россия»
Т — «Труд»