Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Название.The story of Santa Claus
Участники. Narrator, Mr Claus, Mrs Claus, Otto, Greta, Anna, Thomas, Mother, Fredrich, Ursula, Angel, Elf 1, Elf 2, Elf 3, Elf 4.
Ход представления.
Scene 1. Santa’s house.
Рассказчик находится на сцене и начинает свое повествование. На сцене – дом Санта Клауса, его мастерская. Мистер и миссис Клаус сидят у камина. Санта Клаус вырезает что-то из дерева. Мистер Клаус печален, и миссис Клаус пытается его развеселить.
Narrator. This is Mr Claus, a carpenter. He lives in the cold North with his wife, Mrs Claus. They love children very much, but they don’t have any.
Mr Claus. It’s so cold this winter. The children can’t play.
Mrs Claus. Yes, it is snowing, but it’s soon Christmas Day.
Миссис Клаус встает и внимательно смотрит, что делает мистер Клаус.
Mrs Claus. It’s a doll. Isn’t it clever? And it’s made out of wood!
Мистер Клаус улыбается.
Mr Claus. It’s for a girl from the village, you see.
Он откладывает нож в сторону и держит куклу высоко над собой, чтобы всем было видно.
Mrs Claus (радостно восклицает). Can you make more?
Mr Claus. Every day I make three! I’ve got an idea. Let’s make lots of toys.
Mrs Claus. And then we can give them to the girls and the boys!
Mr Claus. Then, if it’s snowing and they can’t go outside…
Mrs Claus. …they can play at home and be happy inside! Let’s make toys for Christmas and give them away!
Mr Claus. Then the children can be happy on Christmas Day!
Звучит песня “On a Christmas long ago”.
Scene 2. A street in the Village.
Мистер и миссис Клаус выезжают в деревню на своих санях, запряженных двумя «оленями». На сцене появляется Отто и трое его детей. Мистер Клаус выходит из саней, держа в руках три игрушки, и направляется к ним. Миссис Клаус наблюдает за происходящим из саней.
Narrator. On Christmas Eve Mr and Mrs Claus take their sleigh and reindeer. They go to the village to give the toys to the children.
Mr Claus. Hello, Otto! Merry Christmas to you!
Otto. Hello, Mr Claus, and how do you do?
Mr Claus (прячет за спиной игрушки и направляется к детям). Have the children been good?
Otto. Yes!
Mr Claus (показывает подарки). Look what I’ve got! Presents for Greta, for Elsa and Kurt!
Children (прыгают от восторга). Presents! Presents!
Мистер Клаус дает лошадь Курту.
Kurt (открывает рот от удивления). Look! It’s a horse! It’s really great!
Mr Claus (дает куклу Эльзе). That doll is for Elsa.
Otto. Greta, what have you got there?
Greta. Look, Daddy, look! It’s a little brown bear!
Мистер Клаус возвращается к саням и садится в них.
Mrs Claus. We must go now! We’ve got lots to do.
Mr Claus. Good-bye everybody!
Otto. Merry Christmas to you!
Мистер и миссис Клаус машут всем, прощаясь.
Mr Claus. Remember dear children to always be good!
Свет гаснет, и мистер Клаус садится в сани.
Mrs Claus. Then old Mr Claus can bring toys of wood.
Свет зажигается, мистер Клаус выходит из саней, держа в руках мешок с игрушками.
Narrator. So, every year, Mr and Mrs Claus make toys. On Christmas Eve they give them to the children.
В центре комнаты Анна и Томас играют около дома.
Mr Claus. Oh-oh-oh! Happy Christmas! These are for you.
Мистер Клаус ставит свой мешок на землю, открывает его, находит куклу и дает ее Анне.
Anna. A doll!
Томасу дает солдатика.
Thomas. And a soldier! They are lovely! Thank you!
Дети очень довольны. Они смотрят, как мистер Клаус уходит.
Mr Claus. Now be good and be happy, all the year long.
Anna. I promise.
Thomas. I promise.
Mr Claus. Now I must get along!
Мистер Клаус машет детям и уходит в другой угол сцены, где находится женщина и двое ее детей, Фридрих и Урсула. Все счастливы видеть мистера Клауса. Он дает Фридриху собаку, а Урсуле – медведя. Дети радуются.
Mr Claus. Oh-oh-oh!
Mother. Merry Christmas to you!
Mr Claus. I’ve got a present for Friedrich and for Ursula too. Good-bye, children. Now we must go.
Friedrich. Merry Christmas. Good-bye!
Ursula. We love you, you know!
Урсула крепко обнимает мистера Клауса. Мистер Клаус машет детям и уходит со сцены. Дети машут ему. Огни гаснут.
Звучит песня “Jingle Bells”.
Scene 3. In the dark forest
Холодная звездная ночь. Мистер и миссис Клаус сидят в санях в центре сцены. Они закутались в одеяло, но все еще дрожат от холода.
Narrator. The next Christmas Eve there is a lot of snow. Mr and Mrs Claus are on their sleigh. They are very cold. An angel sees them.
Mr Claus. Oh, dear! It’s so cold, and now it is night!
Mrs Claus. Mr Claus, look! What is this light?
Миссис Клаус замечает ангела, она толкает мужа. Сцена ярко освещена.
Mrs Claus. I’m scared, Mr Claus.
Мистер Клаус тоже напуган, но пытается выглядеть смелым.
Mr Claus. Who are you? Please tell!
Angel. I’m an angel. Don’t worry! I’m here to help.
Она достает из-за спины красную мантию и дает ее мистеру Клаусу.
Angel. Here, take this coat. It’s magic, you know. Put it on, and feel warm in the ice and the snow.
Мистер Клаус надевает мантию, но все еще обеспокоен появлением ангела. Садится рядом с миссис Клаус. На сцене появляются четыре эльфа. Мистер и миссис Клаус очень удивлены их появлением. Эльфы стоят по диагонали на сцене, чтобы разговаривать и с мистером Клаусом, и с аудиторией. Когда каждый из них говорит, он делает шаг вперед. Первый эльф держит в руках тросточку.
Elves (вместе). We are elves. Hoe are you?
Elf 1. We are fast.
Elf 2. We’re very good.
Elf 3. We can make lots of toys.
Elf 4. And not just of wood!
Angel. Look! These magic reindeer can help you to fly.
Еще четыре «оленя» появляются на сцене и присоединяются к другим около саней.
Mr Claus. And children can see me up in the sky!
Angel. Now you can take presents…
Elves. … to all the good children everywhere!
Mr Claus. Thank you, dear Angel. What a wonderful idea!
Все актеры машут публике, занавес закрывается, хор поет песню “Christmas Eve in a dark forest”.
ПИП 1 курс.
Театрализованное представление , посвященное неделе английского языка .
Провела : Шепелева С.А.
Название.The история Санта-Клауса
Участники . Рассказчик , г-н Клаус , миссис Клаус , Отто , Грета , Анна , Томас , мать , Fredrich , Урсула , Ангел, Эльф 1 , Эльф 2 , Эльф 3 , Эльф 4 .
Ход представления .
Сцена 1 . Дом Санты .
Рассказчик находится на сцене и начинает свое повествование . На сцене - дом Санта Клауса , его мастерская . Мистер и миссис Клаус сидят у камина . Санта Клаус вырезает что - то из дерева . Мистер Клаус печален , и миссис Клаус пытается его развеселить .
Рассказчик . Это г-н Клаус , плотником. Он живет в холодном Севере с его женой, миссис Клаус. Они любят детей очень много, но они не имеют никаких .
Г-н Клаус . Здесь так холодно этой зимой. Дети не могут играть .
Миссис Клаус . Да, идет снег , но это скоро Рождество .
Миссис Клаус встает и внимательно смотрит , что делает мистер Клаус .
Миссис Клаус . Это кукла . Разве это не умный ? И это сделано из дерева !
Мистер Клаус улыбается .
Г-н Клаус . Это для девушки из деревни , вы видите .
Он откладывает нож в сторону и держит куклу высоко над собой , чтобы всем было видно .
Миссис Клаус ( радостно восклицает ) . Можете ли вы сделать больше?
Г-н Клаус . Каждый день я делаю три! У меня есть идея. Давайте сделаем много игрушек .
Миссис Клаус . И тогда мы сможем дать им девочек и мальчиков!
Г-н Клаус . Тогда, если идет снег , и они не могут выйти на улицу ...
Миссис Клаус . ... Они могут играть у себя дома и быть счастливым внутри! Давайте делать игрушки на Рождество и отдать их !
Г-н Клаус . Затем дети могут быть счастливы на Рождество !
Звучит песня " На Рождество давно " .
Сцена 2 . Улица в деревне .
Мистер и миссис Клаус выезжают в деревню на своих санях , запряженных двумя « оленями » . На сцене появляется Отто и трое его детей . Мистер Клаус выходит из саней , держа в руках три игрушки , и направляется к ним . Миссис Клаус наблюдает за происходящим из саней .
Рассказчик . В канун Рождества мистера и миссис Клаус взять их санки и оленей. Они идут в деревню, чтобы дать игрушки детям.
Г-н Клаус . Здравствуйте , Отто ! С Рождеством Христовым Вас!
Отто . Здравствуйте , г-н Клаус , и как вы это делаете ?
Г-н Клаус ( прячет за спиной игрушки и направляется к детям ) . Пусть дети были хорошими ?
Отто . Да !
Г-н Клаус ( показывает подарки ) . Посмотрите, что у меня есть ! Подарки для Греты , для Эльзы и Курта !
Дети ( прыгают от восторга ) . Подарки ! Подарки !
Мистер Клаус дает лошадь Курту .
Курт ( открывает рот от удивления ) . Смотри! Это лошадь ! Это действительно здорово !
Г-н Клаус ( дает куклу Эльзе ) . Это кукла для Elsa.
Отто . Грета , что у вас там ?
Грета . Посмотрите , папа , смотри! Это немного бурый медведь !
Мистер Клаус возвращается к саням и садится в них .
Миссис Клаус . Мы должны идти ! У нас есть много , чтобы сделать.
Г-н Клаус . Прощай все !
Отто . С Рождеством Христовым Вас!
Мистер и миссис Клаус машут всем , прощаясь .
Г-н Клаус . Помните дорогие дети , чтобы всегда быть хорошо!
Свет гаснет , и мистер Клаус садится в сани .
Миссис Клаус . Тогда старый г-н Клаус может принести игрушки из дерева .
Свет зажигается , мистер Клаус выходит из саней , держа в руках мешок с игрушками .
Рассказчик . Так , каждый год , мистер и миссис Клаус делать игрушки . В канун Рождества они дают их детям.
В центре комнаты Анна и Томас играют около дома .
Г-н Клаус . О-о- о! Счастливого Рождества! Это для вас .
Мистер Клаус ставит свой мешок на землю , открывает его , находит куклу и дает ее Анне .
Анна . Кукла !
Томасу дает солдатика .
Томас . И солдат! Они прекрасны ! Спасибо!
Дети очень довольны . Они смотрят , как мистер Клаус уходит .
Г-н Клаус . Теперь хорошо и быть счастливым , круглый год .
Анна . Я обещаю .
Томас . Я обещаю .
Г-н Клаус . Теперь я должен получить вместе !
Мистер Клаус машет детям и уходит в другой угол сцены , где находится женщина и двое ее детей , Фридрих и Урсула . Все счастливы видеть мистера Клауса . Он дает Фридриху собаку , а Урсуле - медведя . Дети радуются .
Г-н Клаус . О-о- о!
Мать . С Рождеством Христовым Вас!
Г-н Клаус . У меня есть подарок для Фридриха и для Урсулы тоже. До свидания, дети . Теперь мы должны идти .
Фридрих . С Рождеством Христовым . Прощай !
Урсула . Мы любим вас , вы знаете!
Урсула крепко обнимает мистера Клауса . Мистер Клаус машет детям и уходит со сцены . Дети машут ему . Огни гаснут .
Звучит песня " Колокольчики" .
Сцена 3 . В темном лесу
Холодная звездная ночь . Мистер и миссис Клаус сидят в санях в центре сцены . Они закутались в одеяло , но все еще дрожат от холода .
Рассказчик . На следующий Сочельник есть много снега . Мистер и миссис Клаус на их санях . Они очень холодно. Ангел видит их .
Г-н Клаус . О, дорогой ! Здесь так холодно , и теперь это ночь!
Миссис Клаус . Г-н Клаус , смотрите! Что это за свет ?
Миссис Клаус замечает ангела , она толкает мужа . Сцена ярко освещена .
Миссис Клаус . Я боюсь , г-н Клаус .
Мистер Клаус тоже напуган , но пытается выглядеть смелым .
Г-н Клаус . Кто ты? Пожалуйста, расскажите !
Ангел . Я ангел . Не волнуйтесь ! Я здесь, чтобы помочь .
Она достает из - за спины красную мантию и дает ее мистеру Клаусу .
Ангел . Вот, возьми это пальто . Это магия , вы знаете . Положите его на , и чувствовать тепло во льду и снегу.
Мистер Клаус надевает мантию , но все еще обеспокоен появлением ангела . Садится рядом с миссис Клаус . На сцене появляются четыре эльфа . Мистер и миссис Клаус очень удивлены их появлением . Эльфы стоят по диагонали на сцене , чтобы разговаривать и с мистером Клаусом , и с аудиторией . Когда каждый из них говорит , он делает шаг вперед . Первый эльф держит в руках тросточку .
Эльфы ( вместе ) . Мы эльфы . Культиватор ты?
Эльф 1 . Мы быстро.
Эльф 2 . Мы очень хорошо.
Эльф 3 . Мы можем сделать много игрушек .
Эльф 4 . И не только из дерева !
Ангел . Смотри! Эти магические оленей может помочь вам летать.
Еще четыре « оленя » появляются на сцене и присоединяются к другим около саней .
Г-н Клаус . И дети могут увидеть меня в небо !
Ангел . Теперь вы можете взять подарки ...
Эльфы . ... Всем хорошим детей во всем мире !
Г-н Клаус . Спасибо, уважаемый Ангел. Какая замечательная идея !
Все актеры машут публике , занавес закрывается , хор поет песню " Сочельник в темном лесу " .