У вас вопросы?
У нас ответы:) SamZan.net

розглядати-аналізувати; 12 обмінюватися думками; 13 закон що пропонується на розгляд; 14 законотворення-пра

Работа добавлена на сайт samzan.net: 2015-07-05

Поможем написать учебную работу

Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.

Предоплата всего

от 25%

Подписываем

договор

Выберите тип работы:

Скидка 25% при заказе до 28.4.2025


LESSON 3: Making A Law

  1.  Find the English equivalents for:

  1.  залежити від; 2) слідувати неписаним правилам; 3) інструкція/звід правил; 4) державні правила; 5) розробити деталі (закону); 6) пройти ряд стадій; 7) розглядати/ мати справу з; 8) впливати/мати вплив; 9) обговорювати в деталях;10) прийняти законопроект в цілому; 11) розглядати/аналізувати; 12) обмінюватися думками; 13) закон, що пропонується на розгляд; 14) законотворення/правотворчість; 15) керувати дебатами.

  1.  Find the Ukrainian equivalents for:

1) to accept; 2) to find; 3) to behave towards; 4) to belong to; 5) to pass a law; 6) to use the powers; 7) the Minister of State; 8) to sponsor; 9) matters of national importance; 10) to defeat; 11) division; 12) motion; 13) proper vote; 14) to announce; 15) to assent to a Bill.

  1.  Unjumble words in the following phrases using their meanings:

  1.  eviprat ilbl – bill affecting the interests only of a particular body or individual.
  2.  bipcul libl – a proposed law that affects the public as a whole.
  3.  nmegornetv llib – a law proposed by the group of people with the authority to govern a country or state.
  4.  batede – a formal discussion on a particular matter in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward and which usually ends with a vote.
  5.  siviondian instance of members of a legislative body separating into two groups to vote.
  6.  rteslet pantte– an open document issued by a monarch or government conferring a patent or other right.
  7.  mfyrliato - the rigid observance of convention or etiquette; a thing that is done simply to comply with convention, regulations, or custom legal formalities.

  1.  Translate the following sentences:

1. Кожного року парламент приймає близько 100 законів.

2. Жодний закон не може бути прийнятий, якщо він не пройшов повністю всі стадії.

3. Тільки після королівської санкції законопроект стає законом парламенту.

4. Важливі законопроекти зазвичай підтримуються урядом.

5. Законопроект розглядається на парламентському пленумі, де 18 членів парламенту з Уряду і Опозиції обговорюють його в деталях, беручи до уваги можливі зміни.

6. На стадії третього читання палатa вирішує прийняти законопроект в цілому.

7. На стадії третього читання законопроект не може змінюватися – його або приймають або відхиляють.

8. Палата Лордів аналізує законопроект, отриманий після Палати Громад.

9. Обидві палати парламенту обмінюються думками і досягають рішення через дебати.

10. На дебатах в Палаті Громад головує Спікер.

11. Всі промови адресовані Спікеру.

12. Тільки один раз члени парламенту виступають з промовою у дебатах.

13. Дебати в Палаті Лордів, як і в Палаті Громад, проходять різні стадії законотворення.

14. Зі свого спеціального місця, відомого як «подушка», Спікер керує дебатами.

15. Зазвичай королева підписує те, що відомо як патентна грамота, яка дозволяє Спікеру і Лорд-канцлеру проголосити, що королева дала свою санкцію.




1. Кипрская православная церковь
2. ТИМОТИ ЗАН ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ РУКА ТРАУНА 1 ПРИЗРАК ПРОШЛОГО Пер
3. Лишь очень немногие проблемы имеют только одно решение
4. БЕЛЫЙ НОСОРОГ 1
5.  2013 г
6. судинними захворюваннями в основному періоді Ступінь індивідуально допустимого навантаження осіб що пер
7. Анализ возможностей использования сорбентов при очистке сточных вод
8. это прикладное направление медицинской науки связанное с разработкой и применением на практике методов ди
9. тройной спирали инновационного развития Теория тройной спирали создана в Англии и Голландии в начале
10. технический прогресс и стимулируемое им общественное разделение труда