Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
The profession of a sociologist - Профессия социолога
It's not an easy task for a school-leaver to make the right choice of a future career. There are people who enter an institute or university without thinking whether they like the profession they have chosen or not. But the occupation you want to devote your life to has to bring you satisfaction. So it must be something you want and can do.
I have, asked myself a lot of times: 'What do I want to be?' And I've decided to become a sociologist and enter the department of sociology (1). This specialty is rather new in our country, but it seems very interesting and challenging (2) for me. As a sociologist I have to work with people, help them to solve their problems. I will have to give them a real help in difficult situations.
Our country is going through a difficult period now. There are problems in the economic and social spheres of life. A lot of people are unemployed, so they leave our country. A lot of women have problems when they go abroad. That is why they need someone to relieve the burden (3) of their Shoulders and to help them to solve their problems. They need the assistance (4) of the social workers.
I realize the difficulties of this profession and I understand that it's f great responsibility. But this specialty is really needed. And I hope that I; can help other people.
Выпускнику нелегко сделать правильный выбор относительно своей будущей карьеры. Некоторые люди вступают в институт или университет, не задумываясь, нравится ли им профессия, которую они выбрали. Но дело, которому вы хотите посвятить свою жизнь, должно приносить вам удовольствие. Поэтому это должно быть нечто, чем вы хотите и можете заниматься.
Я часто спрашивал себя: "Кем я хочу стать ?" И решил стать социологом, поступить на факультет социологии. Для нашей страны это довольно новая специальность, но мне она кажется очень интересной. Как социолог, я должен работать с людьми, помогать им решать их проблемы. Я буду оказывать им реальную помощь в затруднительных ситуациях.
Сейчас наше государство переживает трудный период. Проблемы, как в экономике, так и в социальной сфере. Немало людей не имеют работы, поэтому они уезжают из страны. У многих наших женщин возникают проблемы, когда они находятся за границей. Вот почему им нужен некто, кто снял бы с их плеч бремя и помог решить проблемы. Им нужна помощь социальных работников.
Я осознаю все трудности этой профессии и понимаю, что это огромная ответственность. Но эту профессия действительно необходима. И я надеюсь, что смогу помочь другим людям.
Vocabulary
1. Sociology — социология
2. challenge — вызов; преграда, которую необходимо преодолеть
3. burden ['bɜːdn] — ноша, груз, тяжесть
4. assistance — помощь, поддержка
Questions
1. What kind of profession should one choose?
2. What are sociologists supposed to do?
3. What are the difficulties of people's lives?
4. Why is the occupation of a sociologist important?
The profession of a computer programmer - Профессия программиста
When you leave school you understand that the time to choose your future occupation has come. It's not an easy task to decide what profession to choose. I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of more serious examinations of my abilities and character.
I am interested in computer science (2) and want to be a computer programmer. I have a computer at home and can spend hours working at it. It is a completely new world. Computers greatly simplify (3) day-to-day life. It is much easier to do some things on the computer. It solves (4) in seconds the problems generations of mathematicians would need months or years to solve.
I think that the profession of a programmer will give me many opportunities. Computing is the most rapidly changing sphere of a modern technology. We are living in the age of information. Today it's even hard to tell all the uses the computer may have in the future. In our country they have been used just for a short time. But in England or in the US people can work, go shopping or communicate sitting at their computers.
So after finishing school I'm going to study computer science.
Когда ты заканчиваешь школу, то осознаешь, что пришло время выбирать себе профессию на будущее. Очень нелегко решить, какую профессию выбрать. Я давно знал, что окончание школы станет началом моей самостоятельной жизни, началом более серьезных испытаний моих способностей и характера.
Я интересуюсь программированием и хочу стать программистом. Я имею компьютер дома и могу часами работать за ним. Это совершенно новый мир. Компьютеры значительно упрощают нашу повседневную жизнь. На компьютере гораздо легче выполнять определенные задачи. За считанные секунды он решает такие задачи, для решения которых целым поколениям математиков нужно было бы потратить месяцы или годы.
Я думаю, что профессия программиста предоставит мне немало возможностей. Компьютеры являются сферой современной технологии, что меняется быстрее. Мы живем в век информации. Сегодня, даже трудно сказать, какое применение будут иметь компьютеры в будущем. В нашей стране они используются лишь с недавних пор. Но в Англии или США люди могут работать, делать покупки и общаться, сидя за своими компьютерами.
Поэтому после окончания школы я планирую изучать программирование.
Vocabulary
1. programmer — программист
2. computer science — программирование
3. simplify — облегчать
4. solve — решать
Questions
1. Is it difficult to choose your future occupation?
2. What is your choice?
3. Why do you think your job will give you many opportunities?
4. Do we know all the abilities of the computers?
5. Computing is the most rapidly changing sphere of a modern technology, isn't it?
The profession of an architect - Профессия архитектора
It is not easy to decide what profession to choose. During my last school year I have been changing my mind many times. I have always thought of making some useful things for people.
Now I know that I want to become an architect. That's why I'm going to enter the Technical University. Can you imagine how fine it is to be an architect, to build houses, schools, factories, towns, and bridges?
This profession combines skills from the architecture and general crafting disciplines (2). That is why I was interested in such subjects as mathematics, geometry and painting.
For me architecture is a real art. It plays an important role in the formation of our emotions, tastes and feelings, it influences on our views, outlook and mood. It enriches our inner world.
It is very difficult to make some project, to bring into focus all that is most important and significant. But I hope that with learning and self-improving every day I will succeed in the profession of an architect.
Нелегко определиться с будущей профессией. На протяжении моего последнего учебного года я часто менял свое мнение. Я всегда мечтал делать нечто полезное для людей.
Теперь я знаю, что хочу стать архитектором. Вот почему я буду поступать в технический университет. Можете представить, как это прекрасно - быть архитектором, строить дома, школы, заводы, города и мосты?
Эта профессия требует знаний по архитектуре и общих производственных дисциплин. Вот почему я интересовался такими предметами, как математика, геометрия и рисования.
Для меня архитектура - это настоящее искусство. Она играет важную роль в формировании наших эмоций, желаний, чувств; влияет на наши взгляды, мировоззрение и настроение. Она обогащает наш внутренний мир.
Очень трудно создать определенный проект так, чтобы в центре внимания было самое важное и самое существенное из задуманного. Но учась и самосовершенствованию ежедневно, я достигну успеха в профессии архитектора.
Vocabulary
1. architect ['ɑːkɪtekt] - архитектор
2. discipline ['dɪsəplɪn] - дисциплина
Questions
1. Was it easy to choose your future profession?
2. What occupation have you chosen?
3. What subjects did you like at school?
4. Why do you think the profession of an architect is interesting?
5. Do you like the profession of an architect? Why?
The profession of a journalist - Профессия журналиста
I've decided to be a journalist. I think it is an interesting and useful profession.
I like to watch TV, listen to the radio, read newspapers and magazines. I like everything connected with mass media (1).
Mass media play an important role in our life. They inform, teach and entertain people. They also influence the way people see the world and make them change their Views. News is not what really happens — it is what you see or read about in mass media.
I have a hobby. My friends and I publish (2) a small newspaper once a month at our school. We write articles about school events, life of young people, jokes, draw pictures and caricatures.
I like the profession of a journalist. He meets many people. He tries to understand what is going on in the world, country and city and tries to explain it to the other people.
I think that the work of a journalist is very much like that of a historian (3). A historian studies and tries to explain the events (4) of the past and the journalists do the same about the present. But for me the profession of a journalist is much more interesting than the profession of a historian because journalists deal with real events that happen now. So, journalists can influence (5) on the history.
That is why I want to be a journalist.
Я решил стать журналистом. Я считаю, что это интересная и полезная профессия.
Мне нравится смотреть телевизор, слушать радио, читать газеты и журналы. Мне нравится все, что связано со средствами массовой информации.
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Они информируют, учат и развлекают людей. Они также влияют на то, как люди видят мир и меняют их мысли. Новости - это не то, что происходит на самом деле, а то, что вы видите, или о чем читаете в средствах массовой информации.
У меня есть хобби. Мы с моими друзьями выдаем в нашей школе раз в месяц небольшую газету. Мы пишем статьи о школьных событиях и жизни молодежи, шутки, рисуем иллюстрации и карикатуры.
Мне нравится профессия журналиста. Он встречается со многими людьми. Он пытается понять, что происходит в мире, стране, городе, и объяснить это другим людям.
Я считаю, что работа журналиста подобная работы историка. Историк исследует и пытается объяснить события прошлого, а журналисты делают то же самое с настоящим. Но для меня профессия журналиста гораздо интереснее профессию историка, потому что журналистам приходится иметь дело с реальными событиями, что происходят сейчас. Итак, журналисты имеют влияние на историю.
Вот почему я хочу стать журналистом.
Vocabulary
1. mass media — средства массовой информации
2. publish — издательство
3. historian — историк
4. event — пришествие
5. influence — влиять
Questions
1. What do you like to be?
2. Do you have a hobby? What is it?
3. Is the profession of a journalist similar to that of a historian?
4. What is the difference between them?
5. Why do you like the profession of a journalist?
The profession of a lawyer - Профессия юрист
It is very important for everybody to make a right choice (1) of profession. There are a lot of honourable (2) professions today. Still, it is difficult for young people to choose. I changed my planes several times about what want to be. I have decided yet that I want to be a lawyer.
It is important to understand that law is not only necessary just because there are bad people in the world. If we were all as good as we ought to be, laws would still be necessary. If we never lied, never took anything that didn't belong to us, never omitted to do anything that we ought to do and never did anything that we ought not to do, we should still require a set of rules of behaviour. In other words these are laws. They enable (3) us to live in any kind of a state.
Every lawyer is required to protect the law. The legal profession is very popular and highly paid today. He is responsible to use laws to help people live safely (4)and comfortably. Still, it is not all an easy work to do.
A lawyer gives you pieces of advice on legal problems or gives reasons for defending people in the court.
Today a good lawyer is of great demand (5) in our country. I want to become a lawyer devoted to my cause (6).
Для каждого важно правильно выбрать профессию. Сейчас есть немало уважаемых профессий. Однако молодому человеку трудно сделать выбор. Я менял свои планы несколько раз относительно того, кем я хочу стать, и наконец решил стать юристом.
Важно понимать, что закон нужен не только тогда, когда в мире есть плохие люди. Если бы мы были такими хорошими, какими мы должны быть, законы все же были бы нужны. Если бы мы никогда не обманывали, не принимали того, что нам не принадлежит, не избегали того, что должны выполнять, и не делали того, что не должны, нам все равно были бы нужны определенные правила поведения. Другими словами, это есть законы. Они дают нам возможность жить в любой стране.
Каждый юрист призван защищать закон. На сегодняшний день профессия юриста очень популярна и высоко оплачивается. Юрист отвечает за то, чтобы помочь людям жить безопасно и комфортно. Однако это нелегкая работа.
Юрист предоставляет юридические консультации и выступает на защиту людей в суде.
Сегодня в нашей стране есть большой спрос на хороших юристов. Я намерен стать юристом и быть преданным своему делу.
Vocabulary
1. a right choice — правильный выбор
2. honourable ['ɔn(ə)rəbl] — уважаемый, почетный
3. enable — давать возможность
4. safely — в безопасности
5. to be of great demand — иметь большой опыт
6. to be devoted to one's cause — быть преданным делу
Questions
1. What kind of profession do you want to choose?
2. Why do we need laws?
3. Is the profession of a lawyer popular and highly paid today?
4. What is a lawyer responsible for?
5. Why is the profession of a lawyer of great demand today?
The profession of a doctor - Профессия доктора
There are many interesting and noble (1) professions. I want to be a doctor. It is an interesting profession.
I understand that it is necessary (2) to study a lot to become a doctor. I also understand that this profession requires (3) great responsibility (4) because it deals with the most precious (5) thing one has — with his health.
My grandfather is a doctor and he works as a surgeon (6) in hospital. I have been several times at the hospital and spent some time watching him working.
His main task is to operate on people. After each operation he takes care of the patients until they recover (7). He examines people and gives them professional advice. After operation people should follow his instructions. My grandfather says, if your health is good, you are always in good mood. It is very important for everybody.
He is always kind and attentive to his patients. People feel that and trust him. That is why it is easier to treat them.
I know that he wants to see all his patients able-bodied (8).1 notice that he is happy when his patients recover.
My grandfather can also help if somebody has caught a cold or has got a fever. He told me a lot of true stories about doctors and their profession:
I love and respect my grandfather and I want to become a doctor as well. I'll do my best to help people who have problems with their health.
Есть много интересных и благородных профессий. Я хочу быть врачом. Это интересная профессия.
Я понимаю, что нужно много учиться, чтобы стать врачом. Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, потому что она связана с самым ценным, что есть у человека, - его здоровьем.
Мой дедушка - врач, и он работает хирургом в больнице. Я несколько раз был у него в больнице и наблюдал, как он работает.
Его главная задача - оперировать людей. После каждой операции он заботится о своих пациентах, пока они не поправятся. Он обследует пациентов и дает им профессиональные советы. После операции люди должны выполнять его рекомендации. Мой дедушка говорит: если ты здоров, тогда у тебя всегда хорошее настроение. А это очень важно для каждого человека.
Он всегда добр и внимателен к своим пациентам. Люди это чувствуют и доверяют ему. И поэтому их легче лечить.
Я знаю, что он хочет видеть всех своих пациентов здоровыми. Я заметил, что он счастлив, когда его пациенты выздоравливают.
Мой дедушка также может помочь, когда кто простудился или имеет высокую температуру. Он рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессию.
Я люблю и уважаю своего дедушки и также хочу стать врачом. Я буду делать все возможное, чтобы помочь людям, у которых проблемы со здоровьем.
Vocabular1. noble - благородный
2. necessary — необходимый
3. require [rɪ'kwaɪə] — требовать
4. responsibility — ответственность
5. precious ['preʃəs] — ценный
6. surgeon - хирург
7. recover — выздоравливать
8. able-bodied — здоровый
Questions
1. Is it necessary to study a lot to become a doctor?
2. Is the doctor's profession connected with a great responsibility? Why?
3. Have you seen a doctor working?
4. In your opinion, Should a doctor be kind and attentive person?
5. Why is it pleasant for a doctor to see his patients healthy again?
The profession of a businessman - Профессия бизнесмена
My father works for an international company as a managing director (1).
I have been several times at his office (2). I like to be there very much.
My father is very busy. He often comes late after work. But I can see that he likes his job. And he always finds time for me and my mother.
Sometimes he tells us about problems his company faces. It is very interesting to listen to him. It seems to me that you need to have a very creative mind (3) to be a businessman.
My father is a very friendly person and he is easy to talk to. I respect my father and I want to be a businessman, too. I think, our country needs good businessmento improve (4) its economy.
After finishing school I'm going to enter the university and study marketing or management. I haven't decided yet what exactly I want to study. I don't want a job just for money. I need to be interested in it and to get a good experience.
Management deals mainly with people. It studies how to organize the work of company and how to direct people. It explains what is necessary to do to make people work better and not to offend (5) them. Marketing deals with (6) commercial activity in general. It studies the ways company sells its products.
I still have time to think and choose.
Мой отец работает директором-распорядителем в международной компании.
Я был несколько раз у него в офисе. Мне там очень нравится.
Мой папа очень занят. Он часто приходит с работы поздно. Но я знаю, что он любит свою работу. И он всегда находит время для меня и мамы.
Иногда папа рассказывает о проблемах, с которыми сталкивается его компания. Его очень интересно слушать. Мне кажется, что для того, чтобы стать бизнесменом, нужно иметь творческие способности.
Мой отец - доброжелательный человек, и с ним легко найти общий язык. Я уважаю своего отца и также хочу стать бизнесменом. Я считаю, что нашей стране нужны хорошие работники в сфере бизнеса для того, чтобы улучшить состояние экономики.
После окончания школы я намерен поступить в университет и изучать маркетинг или менеджмент. Я еще окончательно не решил, что буду изучать. Я не хочу работать только ради денег. Я хочу быть заинтересованным в своей работе и приобрести опыт.
Менеджмент в основном имеет дело с людьми. Он изучает организацию работы компании и управления персоналом. Он объясняет, как заставить людей работать лучше и при этом не обидеть их. Маркетинг имеет дело с коммерческой деятельностью. Он изучает пути продажи продукции компании.
Я все еще есть время подумать и сделать выбор.
Vocabulary
1. managing director — директор-распорядитель
2. office — офис
3. creative mind — творческий склад ума
4. improve — улучшать
5. offend [ə'fend] — обижать
6. to deal with — иметь дело с
Questions
1. In your opinion, how much time should a businessman work and how much time should he spend with his family?
2. Is creative mind necessary for a businessman? Why?
3. Does our country need good businessmen?
4. What does marketing deal with?
5. What does management deal with?
6. Are there any other reasons for you to become a businessman?
My future plans - Мой план на будущее
It is very important for everybody to make the right choice (1) of profession. And it is no wonder because there are a lot of honourable professions at your disposal (2) to obtain, for example, the profession of a teacher, a doctor, a computer-operator, an engineer, a journalist, an agronomist, a miner, a fitter (3), etc. It is difficult for the young people of seventeen to give a definite answer. I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.
As the years passed I changed my plans a lot of times about which University to enter or what field of industry to specialise in.
Some years ago I wanted to become a doctor. I considered this profession to be very noble (4) and honourable, because I wanted to help people who had problems with their health. I admired the traits (5) of character typical of doctors, such as kindness, great responsibility (6), honesty and tolerance (7). A person who is dishonest can't be a good doctor. I tried to do my best to develop only good features (8) in myself.
But this year I've finally decided what to do. My parents arid school teachers helped me to choose my future profession. I'd like to become a teacher as my parents; are. This profession is to my liking (9) though I understand tha’t is a difficult job I like people and my long-term dream (10) is to bring up and teach children. It's, a great . responsibility to bring up (11) children. I think that's the main reason why teachers are deeply respected. But it is not an easy task to become a good teacher, You should perfectly know the subject you teach, you must be well-educated (12) and well-informed. More and more people realise that every educated person should know at least (13) one foreign language. That's why I'm going to become an English teacher.
In my opinion it is impossible to do without foreign languages because of expanding economic and cultural ties (14) of Russia with other countries of the world. So, I made up my mind (15) to enter the Foreign Languages Department of the Pedagogical University.
Nowadays the teachers of English are of great demand (16) in our country and I hope to become a teacher devoted to his cause (17).
Очень важно для каждого человека сделать правильный выбор профессии. И это не удивительно, потому что существует множество почетных профессий, которые можно получить, например, профессия учителя, или врача, оператора-компьютера, инженера, журналиста, агронома, шахтера, слесаря и т. д. Молодому 17-летнему человеку трудно дать определенный ответ. Я давно знаю, что окончание школы - это начало моей независимого жизни, начало значительно более серьезных испытаний моих способностей и характера.
С течением времени я менял планы много раз относительно того, в какой университет я буду поступать ли в какой отрасли производства специализироваться.
Несколько лет назад я хотел стать врачом. Я считал эту профессию очень благородной и почетной, потому что хотел помогать людям, которые имеют проблемы со здоровьем. Я увлекался чертами характера, которые присущи врачам, такими как доброта, огромная ответственность, честность и терпимость. Непорядочные люди не могу быть хорошими врачами. Я стараюсь делать все возможное, чтобы развивать в себе только хорошие черты.
Но в этом году я окончательно решил, что буду делать. Отцы и учители помогли мне выбрать будущую профессию. Я хочу стать учителем, как мои родители, Эта профессия мне нравится, хотя я понимаю, что это тяжелый труд, но я люблю людей и моя давняя мечта - воспитывать и обучать детей. Это огромная ответственность - воспитывать детей. Я считаю, что это основная причина того, что учителя - очень уважаемые люди. Но это нелегкое дело быть хорошим учителем. Вы имеете в совершенстве знать предмет, которого учите, вы должны быть хорошо образованным и информированным. Все больше людей осознают, что каждый образованный человек должен знать хотя бы один иностранный язык. Вот почему я намерен стать учителем английского языка.
Я убежден, что невозможно без знания иностранных языков расширять экономические и культурные связи России с другими странами мира. Итак, я решил поступать на факультет иностранных языков педагогического университета.
Теперь в нашей стране на учителей английского языка есть большой спрос, и я надеюсь стать преданным своему делу учителем.
Vocabulary
1. right choice — правильный выбор
2. at your disposal — быть в твоем распоряжении
3. fitter — слесарь
4. noble ['nəubl] — благородная
5. trait [treɪt] — черта
6. responsibility - ответственность
7. tolerance — терпимый, толерантный
8. feature — черта
9. to my liking — мне нравиться
10. long-term dream — давняя мечта
11. to bring up — воспитывать
12. well-educated — хорошо образованный
13. at least — по крайней мере
14. expanding economic and cultural ties — развитие экономических и культурных связей
15. to make up one's mind - решать
16. to be of great demand — иметь огромный спрос
17. to be devoted to one's cause — быть отданным делу
Questions
1. Are you going to enter any higher educational institution?
2. Do you think you are ready to take the entrance exams?
3. Is it possible to get a good job now without knowing any foreign language?
4. Do your plans for future coincide with those of your parents?
5. What is the noblest and the most difficult of professions?
There are a lot of interesting and useful professions. I am going to become a teacher. I suppose my future profession to be one of the most important nowadays.
My future speciality is English (Literature, Russian, History, Geography). I love children very much and to become a teacher has been my dream since my early childhood.
To teach and to bring up children is the most important and noble thing, to my mind. I am eager to get the proper education to be able to do my best to teach my future pupils my favourite subject. I'll try not only to help them to master it. I'll try to help them to become good and clever people, to be honest, kind and noble.
Children are our future and I want them to be really good and educated people. Of course, the profession of a teacher is not an easy one. It demands a lot of knowledge, a lot of tenderness of feeling and sometimes a lot of patience. But I hope, that I'll be a good teacher and that my pupils will like me and my subject.
Перевод текста: My future profession
Есть много интересных и полезных профессий. Я собираюсь становиться преподавателем. Я предполагаю, что моя будущая профессия будет одним из самых важных в настоящее время.
Моя будущая специальность является английской (Литература, русский язык, История, География). Я люблю детей очень, и становиться преподавателем была моя мечта начиная с моего раннего детства.
Преподавать и поднимать детей - самая важная и благородная вещь, к моему мнению. Я стремлюсь заставлять надлежащее образование быть в состоянии приложить все усилия, чтобы преподавать моим будущим ученикам мой любимый предмет. Я буду пробовать не только помочь им справляться с этим. Я буду пробовать помочь им становиться хорошими и умными людьми, честно говоря, добрый и благородный.
Дети - наше будущее, и я хочу, чтобы они были действительно хорошими и образованными людьми. Конечно, профессия преподавателя не легкий. Это требует большое знание, много нежности чувства и иногда большое терпение. Но я надеюсь, что я буду хорошим преподавателем и что мои ученики будут любить меня и мой предмет