Ковалева Мария Евгеньевна

Дата рождения: 29 августа 1986.
Электронная почта: kovaleva1986@pisemnet.ru.
Телефоны: мобильный (921) 5600452, домашний (812) 4976346.
Предпочтительный способ связи: e-mail, мобильный.
Город: Санкт-Петербург.

Пожелания к будущей работе

Должность: журналист.
Отрасль: СМИ, издательство, полиграфия.
Зарплата (минимум): 500 USD.
График работы: свободный.

Опыт работы 1-3 года

ЗАО (?) Аdhere mobile (уточнить сферу деятельности компании)
Июнь 2006 —июнь 2007
Должность: журналист

Должностные обязанности:

•  наполнение wap-портала компании Beeline: поиск информационных поводов (мониторинг СМИ, публикаций компаний, посещение пресс-конференций и других мероприятий) для написания новостей и аналитических материалов;
•  написание статей на тему рынка мобильных услуг;
•  проведение и подготовка к публикации интервью (в том числе по телефону).

ОАО Северсталь (сфера деятельности)
Июль 2006 —август 2006
Должность: переводчик

Должностные обязанности:

•  синхронный перевод на конференциях;
•  письменный перевод документации;
•  сопровождение иностранных делегаций.

Образование

Основное —неполное высшее. Невский Институт Языка и Культуры. Факультет: перевод и переводоведение.
Специальность: лингвист-переводчик. 2004–наст. время.

Профессиональные навыки

Написание статей, обзоров, репортажей, интервью.

Написание новостей компании и пресс-релизов.

Опыт работы с большим объемом информации.

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Power Point —нужное добавить).

Высокая скорость печати (указать, сколько ударов в минуту).

Иностранные языки

Английский язык —свободно (устный, письменный).

Дополнительные сведения

Семейное положение: не замужем.
Дети: нет.
Возможность командировок: нет.
О себе: ищу работу в свободное от учебы время (с 16:00) или удаленную работу, freelance.