Поможем написать учебную работу
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Контрольная работа № 4
Unit 18
Выполнила Нигматуллаева А.И. 3 ГМУ 2 группа
Text
После того, как Группа пообедала, г-н Хилл пригласил всех в один из конференц-залов на первом этаже отеля.
Дэвид: Дамы и Господа, прежде всего позвольте мне сказать несколько слов о себе и компании, кто является организатором этой Программы.
Меня зовут Дэвид Хилл. Я доктор экономических наук. В недавнем прошлом я работал в иностранной торговой компании, а затем для банка. Сейчас я специализируюсь в области бизнес управления и обучения бизнесменов из стран Восточной Европы. Некоторое время я работал в Польше и Венгрии. Сейчас я тесно сотрудничаю с Россией.
Я работаю в ООО «Международный Менеджмент». Это - хорошо организованная английская компания, специализирующаяся на бизнесе и компьютерном профессиональном обучении. Компания также обеспечивает финансовую консультацию и развитие бизнеса. Здесь перед вами представлены буклеты по истории и сфере деятельности нашей компании.
Теперь я буду, признателен вам, если бы вы могли представить себя в нескольких словах.
Затем каждый участник сказал несколько слов о себе на английском или на русском и г-н Львов выступил в качестве переводчика.
Вот то, что сказал один из участников:
Г-н Хилл, позвольте мне сначала поблагодарить вас за хороший прием и хорошее начало программы. Я надеюсь, что программа будет пользоваться успехом, и мы узнаем много нового и полезного.
Меня зовут Олег Пилов. Я - финансовый менеджер отдела в коммерческом банке в Москве. И я особенно интересуюсь темами, касающимися финансирования иностранных сделок для предприятий малого бизнеса.
После того, как все познакомились г-н Хилл распределил расписание программы и предложил участникам обзорную экскурсию по Лондону на частном автобусе. Русский гид рассказал группе много интересного о Лондоне и участники мероприятия посетили достопримечательности. Многие из них сделаны фотографии на фото- и видеокамеры.
2. Write down the following regular verbs in Past Indefinite:
• to fill - filled
to fill in filled in
to distribute - distributed
to work worked
to specialise specialised
to train trained
to provide provided
to study studied
to enjoy enjoyed
3. Underline the verbs in the following sentences and say in what tenses they are used:
• Are you on business in London? Present Continuous
How long have you been in London? Present Perfect Continuous
I was in London in 1996. Past Simple
• We have just had lunch. - Present Perfect
They are still having lunch. Present Continuous
We had lunch at 8 o'clock. - Past Perfect
• He works as a manager. Present Simple
He is working at this company. Present Continuous
He worked at this company from 1990 to 1995. Past Simple
• He speaks fluent French. Present Simple
He is now speaking English. Present Continuous
He spoke for 3 hours at the conference. Past Simple
4. Underline the answers true to the text:
-1. The second sentence is true to the text.
-2. The second sentence is true to the text.
-3. The third sentence is true to the text.
-4. The second sentence is true to the text.
-5. The third sentence is true to the text.
-6. The first sentence is true to the text.
-7. The first sentence is true to the text.
6. Insert prepositions:
Let me say a few words about myself and the company who is the organiser of this Programme. I'm Doctor of Economics. In the recent past I worked for a foreign trade company and then for a bank. Now I specialise in business management and in training businessmen from East European countries. For some time I worked in Poland and Hungary. Now I'm closely cooperating with Russia.
7. Insert articles:
• I'm working for IMD. It's a well established company specialising in business training. The company also provides financial consulting. Here before you there are booklets on the history and scope of activities of our company. I'll be grateful if you could introduce yourself in just a few words.
• Thank you for the nice reception and for a good beginning of the Programme. I hope the Programme will be a success and we shall learn a lot of things.
• I'm financial manager of a department in a commercial bank in Moscow.
8. Complete these short speeches and act out similar ones:
• Ladies and gentlemen. First let me say a few words about myself and the company who is the organiser of this Programme. My name is David Hill. I'm Doctor of Economics. In the recent past I worked for a foreign trade company and then for a bank. Now I specialise in business management and in training businessmen from East European countries. For some time I worked in Poland and Hungary.
• I'm working for international Management Ltd. It's a well established English company specialising in business and computer skills training. The Company also provides financial consulting and business development. Here before you there are booklets on the history and scope of activities of our company. You may certainly keep these booklets.
Now I'll be greatful to you if you could introduce yourselves in just a few words.
• Let me first thank you for the nice reception and for a good beginning of the Programme. I hope the Programme will be a success and we shall learn a lot of useful things. My name is Oleg Pilov. I'm financial manager of a department in a commercial bank in Moscow. And I'm especially interested in topics relating to financing foreign transactions for small businesses.
Зачтено 85
Контрольное задание № 3
Unit 19
1. Письменно переведите текст.
Торговые финансы
Следующим утром после завтрака в баре гостиничного ресторана участники пошли в конференц-зал, чтобы прослушать лекцию по Торговым Финансам.
Была папка на большом круглом столе для каждого участника с материалом, касающимся лекции.
Вот один из листов файла:
Торговые финансы
Торговля нуждается в финансах
Это должно прибыть или от торговца или из кредитного учреждения.
Если торговля международная тогда, сумма финансов больше
В целом торговля обработана в кредит
Покупатель платит за товары в требуемое время после квитанции
Если торговля международная тогда, время доставки добавляет к задержке оплаты
Это добавляет к потребности в финансах
Также в международной торговле покупатель использует одну валюту, продавец другой
Это требует организации со средствами для изменения валют
По обоим пунктам Банк - лучший источник финансов
Таким образом, эта страница дала самые важные намеки на предмет.
И г-н Хилл, лектор, объяснил и развил каждое заявление. Участники иногда прерывали его и задавали вопросы. Иногда г-н Львов приезжал, чтобы помочь, когда была проблема разговора или понимания.
Лектор посвятил некоторую часть лекции к финансированию компаний малого бизнеса, которые обычно обладают лучшими условиями, уменьшенными налогами и другими средствами особенно в течение первых лет их работы.
2. Подчеркните ответы, верные для текста:
• Когда участники шли в конференц-зал, чтобы прослушать первую лекцию?
Следующим утром.
• Какой материал был подготовлен к участникам?
Материал, касающийся лекции.
• Какой теме или предмету первая лекция была посвящена?
Обменять финансы.
• Кто был лектор?
Г-н Хилл.
• Почему участники прерывали лектора?
Задавать вопросы.
• Что г-н Львов делал во время лекции?
Он помог участникам говорить на английском языке и понять лектора.
• О каких аспектах малого бизнеса говорил лектор?
Только об уменьшенных налогах в течение первых лет бизнеса.
3. Переведите на англ.яз:
Then they went to a conference room.
M-r Hill gave the lectures "Trade Financing".
Before each participant there was a folder with materials.
Sometimes participants interrupted m-ra Hilla and asked questions.
Andrey helped them when they had difficulties with English.
The lecturer devoted part of lecture to small business.
He spoke about more favorable conditions, the lowered taxes and other privileges.
4. Задание на соответствие
• Trade need finance -Для торговли необходимо финансирование
• This must come from either the trader or from a lending institution Оно должно исходить от продавца или финансовой организации
• In general, trade is handled on credit - Обычно торговля осущ-ся с использованием кредитов
• The buyer pays for the goods at a specified time after receipt Покупатель оплачивает товар в указанный срок после получения товара
• This adds to the need for finance Это увеличивает потребность в финансировании торговли
• if the trade is international then the amount of finance is normally greater Если это внешняя торговля, то сумма финансовых средств обычно увеличивается
• On both counts the bank is the best source of finance В обоих случаях лучшим источником финансирования являются банки.
5. Вставьте артикли
1. Finance must come from either the trader or from a lending institution.
2. If the trade is international then the amount of finance is normally greater.
3. The buyer pays for the goods at a specified time after receipt
4. If the trade is international then delivery time adds to the delay in payment
5. Also in international trade the buyer uses one currency, the seller another
6. Вставьте предлоги
1. In general, trade is handled on credit
2. Then delivery time adds to the delay in payment
3. This adds to the need for finance
4. This requires an organisation with facilities for changing currencies
5. On both counts the Bank is the best source of finance
7. Переведите на англ
folder with the material
folder
trade financing
trader
buyer
on credit
trade is handled on credit
a specified time
after receipt
delay in payment
currency
8. Подведите итог того, о чем сказал г-н Хилл:
• financing small business companies - финансирование компаний малого бизнеса
9. Согласны или не согласны:
Компании малого бизнеса платят уменьшенные налоги в России -
I will disagree with this offer
Зачтено 85