Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
КРАСНОТУРЬИНСКИЙ ФИЛИАЛ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«СВЕРДЛОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ»
_____________________________________________________________________________
Справочное пособие
по дисциплине «Фармакология»
Рецепт.
Правила выписывания
для специальностей : 060101 Лечебное дело
060501 Сестринское дело
Краснотурьинск
2012
Содержание :
Введение……………………………………………………………………..4
Виды бланков………………………………………………………. 9
по их заполнению ………………………………………………… 10
Глоссарий………………………………………………………………….. 26
Задания для самоконтроля уровня знаний…………………………… 28
Приложения……………………………………………………………….. 34
ВВЕДЕНИЕ
В XIII веке в Конституции Королевства Сицилии при Фридрихе II, единая до того времени профессия врачевания, была разделена на профессию «фармацевта» и профессию «врача». Более семи столетий существует законодательное разделение труда, согласно которому врач назначает определенное лекарство, а фармацевт его изготавливает и отдает пациенту. Связывающим звеном между фармацевтом, врачом и больным становится «обыкновенный лист бумаги», под названием «рецепт».
Слово «рецепт» произошло от латинского слова «receptum – взятое», которое взяло начало от глагола «recipere – брать обратно, взять»
В современной медицине для диагностики, лечения и профилактики различных патологических состояний применяется огромное количество разнообразных лекарственных средств. Большинство лекарств отпускаются по рецептам.
Справочное пособие «Рецепт. Правила выписывания» составлено в соответствии с регламентирующими изданиями в сфере обращения лекарств и государственными образовательными стандартами среднего профессионального образования. Целью составления справочного пособия явилась необходимость объединить знания, получаемые на латинском языке и фармакологии по правилам выписывания рецептурных бланков, и помочь студентам грамотно выписывать рецепт.
Справочное пособие «Рецепт. Правила выписывания» содержит : необходимую информацию по правилам заполнения рецептурного бланка, латинской части рецепта, «формулы» выписывания различных лекарственных форм, образцы современных рецептурных бланков. Материал сопровождается схемами, примерами и наглядностью, помогающим грамотно выписывать рецепт. Для определения уровня усвоения материала по выписыванию рецепта предлагаются задания различной сложности : вопросы, рецептурные и ситуационные задачи, работа с заполненными рецептурными бланками.
Такие задания помогут выявить затруднения в изучении раздела и пробелы в знаниях.
Справочное пособие «Рецепт. Правила выписывания» может быть полезно и для специалистов практического здравоохранения, деятельность которых связана с выписыванием рецепта.
Составление каждого рецепта требует от медицинского работника вдумчивого отношения, так как неправильно выписанный и оформленный рецепт может вызвать затруднения и задержку в изготовлении, отпуске лекарства, а при грубой, пропущенной фармацевтом ошибке, явиться причиной несчастного случая.
Вот как раньше определялось значение рецепта, актуальность которого не потерялась и в XXI веке :
«…такой, по-видимому, маловажный листок бумаги может явиться причиной несчастия трех человек : больного, фармацевта, врача. Это может служить достаточным основанием для того, чтобы учиться искусству прописывания рецепта у специального учителя и чтобы потом в практике быть очень осторожным при прописывании рецепта…»
На современном этапе развития лекарственного обеспечения населения рецепт приобретает статус медицинского, технологического, кредитно-финансового, юридического, хозяйственно-учетного и статистического документа.
Врач, или фельдшер, подписавшие рецепт, а также фармацевт, приготовивший и отпустивший лекарство по данному рецепту, морально и юридически ответственны за последствия, имеющие место в случае неправильного выписывания, приготовления или отпуска лекарства.
Поэтому знание правил оформления рецепта и выписывания отдельных лекарственных форм необходимо каждому медицинскому и фармацевтическому работнику.
Запомни главное правило рецептуры :
«Прежде чем отдать рецепт больному, проверь его !»
(№ 61-ФЗ « - это вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. К лекарственным средствам относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты)
(№ 61-ФЗ «лекарственная форма - состояние лекарственного препарата, соответствующее способам его введения и применения и обеспечивающее достижение необходимого лечебного эффекта)
(№ 61-ФЗ «лекарственный препарат – лекарственное средство в виде лекарственных форм, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности)
Современный препарат = лекарство + информация
Препараты могут быть : «официнальные» - имеют стандартный состав, готовятся на фармпредприятии или в аптеке (таблетки валидола; «антигриппин») и «магистральные» - имеют индивидуальный состав, готовятся в аптеке по прописи, составленной самим врачом (микстуры, косметические и кожные мази)
(№ 61-ФЗ «аптечная организация – организация, структурное подразделение медицинской организации, осуществляющие розничную торговлю лекарственными препаратами, хранение, изготовление и отпуск лекарственных препаратов для медицинского применения)
(№ 61-ФЗ «рецепт – письменное назначение лекарственного препарата по установленной форме, выданное медицинским или ветеринарным работником, имеющим на это право, в целях отпуска лекарственного препарата или его изготовления и отпуска)
Оформляется на латинском языке
Если пропись развернутая – перечисляют все компоненты препарата в определенной последовательности :
Оформляется на национальном языке
В нижней части бланка отмечаться время действия рецепта
Лицевая сторона бланка
Согласно данным документам, утверждены
следующие рецептурные бланки :
Форма «Специальный рецептурный бланк на наркотическое средство и психотропное вещество»
Имеет розовый цвет, водяные знаки и серийный номер
Количество указывается прописью
Заверяется :
подписью лечащего врача, главврача(или его заместителя) ; печатью врача и круглой печатью ЛПУ.
На нем выписываются : вещества Списка II
Выписывается только одно лекарство
При получении лекарства по рецепту предъявляется паспорт
Форма № 148-1\У-88 «Рецептурный бланк»
Имеет серию и номер
Заверяется :
подписью и личной печатью лечащего врача; печатью «Для рецептов»
На нем выписываются :
вещества Списка III; лекарства, подлежащие предметно-количественному учету ; анаболические стероиды
Выписывается одно лекарство
Допускается компьютерное оформление, кроме части «Пропись»
Срок действия : 10 дней, 1 месяц
Форма № 107-1\У «Рецептурный бланк»
Заверяется : подписью и личной печатью лечащего врача
На нем выписываются : все остальные лекарства
Выписывается до трех лекарственных препаратов
Допускается компьютерное оформление, кроме части «Пропись»
Срок действия : 10 дней, 2 месяца, 1 год
Форма № 148-1/У-04 «Рецепт»
Форма № 148-1/У-06 «Рецепт»
Формы № 148-1/У-04 «Рецепт» и № 148-1/У-06 «Рецепт»
предназначены для выписывания лекарств:
Содержат цифровое кодирование : в типографии - код ЛПУ; на приеме – код категории граждан; в аптеке – код лекарства
Подчеркивается – источник финансирования
При оформлении : - указывается полностью Ф.И.О. больного , дата рождения; страховой номер индивидуального лицевого счета гражданина в Пенсионном фонде РФ(СНИЛС); номер страхового медицинского полиса ОМС; адрес или номер медицинской карты амбулаторного лечения
- указывается фамилия, инициалы врача; код врача (фельдшера) (в соответствии с перечнем врачей, имеющих право на выписывание ЛС по дополнительному лекарственному обеспечению)
Заверяется : подписью и личной печатью лечащего врача; печатью «Для рецептов»
Допускается полное компьютерное оформление и заполнение формы №148-1\У-06
Имеют линию отрыва, корешок отдается пациенту.
NB!
- В верхнем левом углу бланка указывается наименование ЛПУ, адрес и телефон
- В «прописи» указывается международное непатентованное название или торговое, зарегистрированное в РФ
- Ф.И.О. больного и врача пишется полностью
- Льготное лекарственное обеспечение (ЛЛО)- граждане, имеющее право на получение ЛС бесплатно или со скидкой- используется форма №148-1\У-04
- Дополнительное лекарственное обеспечение (ДЛО)– граждане, имеющие право на получение государственной социальной помощи (инвалиды и участники ВОВ; ветераны боевых действий; блокадники Ленинграда; инвалиды, получившие радиацию…; дети-инвалиды) – используется форма № 148-1\У-06
- При указании на бланке «statim» лекарство выдается в течении 1 рабочего дня; «cito» - в течении 2 рабочих дней
(правила прописи)
1. право прописи рецепта имеет врач или уполномоченный медицинский работник (фельдшер или акушерка)
В винительном падеже (accusativus) название лекарственной формы может использоваться при выписывании :
а/ таблеток, драже, свечей, аэрозолей с коммерческим названием (возьми: свечи «Анузол»; возьми: таблетки «баралгин»; возьми: аэрозоль «Астмопент»)
б/ свечи с указанием входящего в них лекарственного вещества (возьми: свечи с новокаином
Способ применения лекарства обозначается с указанием дозы, частоты, времени приема и длительности, а для лекарств, взаимодействующих с пищей – времени их употребления относительно пищи (до, во время или после еды).
Нельзя ограничиваться общими указаниями типа «внутреннее», «известно»
а/ если врач сделал какую-либо пометку на обратной стороне рецепта, то в нижнем правом углу бланка пишется по латыни «verte!» (поверни)
б/ если врач выписывает лекарство для себя, то вместо фамилии пациента пишется «pro auctore» (для автора)
в/ если на одном рецептурном бланке прописаны два лекарства, то прописи разделяются знаком « # »
г/ если после написания сигнатуры остается свободное место, то ставится прочерк « Ζ» - во избежание незаконных дополнений, сделанных самим больным или его родственниками
д/ когда врач знает заранее, что выписанного лекарства больному не хватит и потребуется обязательное повторение, но в тоже время нельзя выписать больному большое количество лекарства (содержит ядовитые или сильнодействующие вещества или лекарственная форма быстро портится) то, не делая новой прописи, можно на рецепте (вверху слева или справа) написать – «bis repetatur»(пусть будет повторено дважды) или «tres repetatur» (пусть будет повторено трижды)
е/ если состояние больного требует немедленного отпуска лекарства из аптеки, то на рецепте в верхнем правом углу делается пометка «cito»-быстро, срочно или «citissime»-очень срочно или «statim»-немедленно
ж/ если для достижения терапевтического эффекта врачу необходимо преднамеренно превысить высшие суточную или разовую дозу, он должен в рецепте особо отметить такую передозировку и дать знать фармацевту, что здесь нет ошибки : цифровое обозначение дозы сопровождается ее прописью – 0,04! (четыре сантиграмма)
Образец оформления прописи
Thiamini bromidi 0, 02
Sacchari 0, 3
Misce fiat pulvis
Da tales doses numero 30
Signa : По 1 порошку 3 раза в день
enterosolubiles 0,25 numero 50
Da. Signa : По 1 таблетке 3 раза в день после еды
Da tales doses numero N 42
Signa: По 300 000 ЕД внутримышечно 6 раз в сутки
Olei Olivarum guttas XV
Misce.Da. Signa: Смазывать пораженные участки 3 раза в день
Da. Signa: По 25 капель 3 раза в день
Talci ana 30,0
Amyli Tritici 10,0
Misce fiat pulvis
Da. Signa: Присыпка
Da. Signa: Полоскание полости рта 3 раза в день
#
Recipe :Biseptoli 480 mg
Da tales doses numero 20 in tabulettis
Signa: По 2 таблетки утром и вечером после еды, запивая щелочным питьем
Таблетки
количество лекарственная форма доза название лекарства
↓ ↓ ↓ ↓
Назначать по 1 таблетки 2 раза в день
↑
сигнатура
а /Возьми: лекарственная форма → название лекарства → доза
Выдай такие дозы числом….
Обозначь:
Recipe :Tabulettas Drotaverini 0,04
Da tales doses numero 40
Signa: По 1 таблетке 2 раза в день
б/ Возьми: название лекарства → доза
Выдай такие дозы числом… в таблетках
Обозначь:
Recipe :Drotaverini 0,04
Da tales doses numero 40 in tabulettis
Signa : По 1 таблетке 2 раза в день
в/ Возьми: название лекарства(Acc. Plur.) → доза → количество
Выдай. Обозначь:
Recipe :Tabulettas Drotaverini 0,04 numero 40
Da. Signa :По 1 таблетке 2 раза в день
↑ ↑ ↑ ↑
количество лек. форма название ЛС сигнатура
Возьми: лекарств. форма(Acc. Plur.)→«название лекарства» ( Nom.Sing.) → количество
Выдай. Обозначь:
Recipe :Tabulettas “Pananginum” numero 20
Da. Signa: По 1 таблетке 3 раза в день
Назначить по 1 таблетке 3 раза в день после еды
Возьми: лекарственная форма →название лекарства →вид оболочки →доза
Выдай такие дозы числом…..
Обозначь:
Recipe: Tabulettae Erhytromycini enterosolubilis 250 mg
Da tales doses numero 20
Signa: По 1 таблетке 3 раза в день после еды
Драже
Возьми: лекарственная форма → название лекарства →доза
Выдай такие дозы числом…..
Обозначь:
Recipe: Dragee Aminasini 0,1
Da tales doses numero 30
Signa : По 1 драже 3 раза в день после еды
Возьми: лекарств. форма (Acc.Plur.)→ «название лекарства» (Nom.Sing.) → количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Dragees “Gexavitum” numero 50
Da. Signa: По 1 драже 2 раза в день
Порошок
Notabene! в начале прописи слово «порошок» никогда не пишется ;
исключение ! если порошок из растительного сырья
Выписать 100 грамм талька в виде порошка. Применять как присыпку
Возьми: название лекарства →общее количество Recipe: Talci 100,0
Выдай. Обозначь: Da.Signa:Присыпка
Выписать 12 порошков анальгина по 0,3 грамма. Назначить по 1 порошку 3 раза в день
Возьми: название лекарства→доза Recipe: Analgini 0,3
Выдай такие дозы числом…. Da tales doses numero 12
Обозначь: Signa: По 1порошку 3 раза в день
Выписать 10 порошков, содержащих по 0,25 грамм ацетилсалициловой кислоты и парацетамола, кофеина по 0,05 грамм. Принимать по 1 порошку 3 раза в день после еды
Возьми: название лекарства→доза Recipe: Acidi acetylsalicylici
название лекарства→доза Paracetamoli ana 0,25
название лекарства→доза Coffeini 0,05
Смешай, пусть образуется порошок Misce, fiat pulvis
Выдай такие дозы числом…. Da tales doses numero 10
Обозначь: Signa: По 1 порошку 3 раз день после еды
Выписать 50 грамм порошка из морской капусты. Принимать внутрь по 1 чайной ложке перед едой
Возьми : лекарственная форма→название растительного сырья→общее количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Pulveris Laminariae 50,0
Da. Signa: По 1 чайной ложке перед едой
Капсула
Возьми : название лекарства → доза
Выдай такие дозы числом ….. в капсулах
Обозначь:
Recipe :Ampicillini 0,5
Da tales doses numero 21 in capsulis
Signa : По 1 капсуле 3 раза в день в течении 7 дней
Возьми : лек. форма(Acc. Plur.)→ «название лекарства» (Nom.Plur.) →
количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Capsulas“ Essenciale” numero 50
Da. Signa: По 1 капсуле 2 раза в день
Гранула
Выдай. Обозначь:
Мазь , паста
↑ ↑ ↑ ↑
общее количество концентрация название лекарства лекарственная форма
Смазывать пораженный участок 3 раза в день
↑
сигнатура
Возьми : лек. форма→название лек-ва→концентрация→общее кол-во
Выдай. Обозначь:
Recipe :Unguenti Oxolini 1 % - 30,0
Da. Signa : Смазывать пораженный участок 3 раза в день
Возьми : лек.форма (Acc. Sing.)→ «название лекарства»(Nom. Sing.)
→ общее кол-во
Выдай. Обозначь:
Recipe :Unguentum “Finalgonum” 25,0
Da. Signa: 1 раз в день под согревающую повязку
Суппозитории
↓ ↓ ↓ ↓
количество лек.форма доза название лекарства
Назначить по 1 свече на ночь
↓
сигнатура
Возьми : лекарственная форма (Acc. Sing.)→cum → название лекарства (Abl. Sing.) →доза
Выдай такие дозы числом …..
Обозначь:
Recipe: Suppositorium cum Nistatino 500 000 ED
Da tales doses numero 10
Signa :По 1 свече на ночь
Возьми :лек. форма (Acc. Plur.)→ «название лекарства» (Nom.Sing.) → количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Suppositoria“ Betiolum” numero 5
Da. Signa :По 1 свеченаночь
Раствор
Возьми: лекарственная форма→название лекарства → концентрация → общее кол-во
Выдай. Обозначь:
Recipe: Solutionis Calcii chloridi 10% 100 ml
Da. Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день после еды
Возьми : лекарственная форма→название лекарства→вид раствора → концентрация→ общее количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Solutionis Vitamini A oleosae 0,01 % 50 ml
Da. Signa: смазывать область эрозии 3-4 раза в день
Суспензия
Перед употреблением взболтать!
Возьми : лек. форма→название лек-ва→концентрация→общее кол-во
Выдай. Обозначь:
Recipe: Suspensionis Dexamethasoni 0,1 % 10 ml
Da. Signa: По 1-2 капли 3-4 раза в день в конъюктивальный мешочек. Перед употреблением взболтать!
Настой, отвар
200 миллилитров настоя, приготовленного из 10 грамм травы ромашки.
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
общее количество лек. форма кол-во часть название
растит. сырья растения растения
Принимать по ½ стакана в теплом виде 3 раза в день и 1 раз на ночь
Возьми : лек. форма→часть растения→назв.растения→кол-во растительного сырья → общее кол-во
Выдай. Обозначь:
Recipe: Infusi herbae Chamomillae 10,0 – 200 ml
Da. Signa: В теплом виде по ½ стакана 3 раза в день и 1 раз на ночь
Микстура
Смешай. Выдай. Обозначь:
Recipe: Codeini phosphatis 0,18
Kalii bromidi 6,0
Aquae destillatae 180ml
Misce.Da. Signa: По 1 столовой ложке 3 раза в день
Настойка
Возьми : лекарственная форма→название лекарственного растения → общее количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Tincturae Araliae 25 ml
Da. Signa: По 20 капель 3 раза в день за 20 минут до еды
Экстракт
Возьми : лек. форма→название растения→вид экстракта→общее кол-во
Выдай. Обозначь:
Recipe: Extracti Eleuterococci fluidi 25 ml
Da. Signa: По 15 капель 2 раза в день за 40 минут до еды
Новогаленовы препараты
Возьми : название лекарства→общее количество
Выдай. Обозначь:
Recipe: Corvaloli 15 ml
Da. Signa: По 10 – 15 капель 2 раза в день
Аэрозоли
Возьми : лекарств. форма (Acc.Sing.)→ «название лекарства» (Nom.Sing.) → количество
Выдай. Обозначь:
Recipe : Aerosolum “Salbutamolum” numero 1
Da. Signa: По 1 дозе при приступе удушья
Формы для инъекций
Выписать 10 ампул, содержащих 1 миллилитр 1 % масляного раствора тестостерона. Назначить по 1 миллилитру внутримышечно через день
Возьми: лекарств. форма→название лекарства→вид раствора→
концентрация→ доза
Выдай такие дозы числом …. в ампулах
Обозначь:
Recipe: Solutionis Testosteroni oleosae 1% 1 ml
Da tales doses numero 10 in ampullis
Signa: По 1 мл внутримышечно через день
Выписать 5 ампул, содержащих по 5 миллилитров баралгина. Назначить внутримышечно по 5 мл 2 раза в день
Возьми : название лекарства→доза
Выдай такие дозы числом… в ампулах
Обозначь:
Recipe: Baralgini 5 ml
Da tales doses numero 5 in ampullis
Signa: По 5 мл внутримышечно 2 раза в день
Выписать 28 флаконов, содержащих по 300 000 ЕД , бензилпенициллина натриевой соли. Назначить внутримышечно по 3000 000 Ед 6 раз в сутки, предварительно разведя в воде для инъекций
Возьми : название лекарства→доза
Выдай такие дозы числом ….
Обозначь:
Recipe: Benzylpenicillini-natrii 300 000 ED
Da tales doses numero 28
Signa : По 300 000 ЕД 6 раз в сутки внутримышечно
Возьми : лекарств. форма→название лекарства→концентрация→доза
Простерилизуй !
Выдай такие дозы числом….
Обозначь :
Recipe :Solutionis Natrii chloridi 0,09 % 500 ml
Sterilisa !
Da tales doses numero 6
Signa :Для капельного введения
ГЛОССАРИЙ
ЗАДАНИЯ ДЛЯ КОНТРОЛЯ УРОВНЯ ЗНАНИЙ
А. Ответьте на следующие вопросы :
1. Что такое «прекурсоры»
2. Область изучения раздела «рецептура»
3. Различия между оригинальным препаратом и воспроизведенным (дженериком)
4. Современное понятие «аптека» (аптечная организация)
5. Современное понятие «рецепт»
6. Объясните медицинское, юридическое, технологическое, кредитно-финансовое, учетное и статистическое значения рецепта
7. Какие части обязательны в современном рецептурном бланке
8.С каких глаголов начинаются «пропись» и «сигнатура»; на каком языке они оформляются и с чем это связано
9. Какие рецептурные бланки сегодня утверждены
10. Какие рецептурные бланки используются для выписывания рецепта на льготных условиях
11. Чем обязательно заверяется любой рецептурный бланк
12.Перечислите возможные дополнительные надписи на рецептурном бланке
13.Понятие «фирменное (торговое)» и «непатентованное» название препарата. Приведите примеры
Б. Решите следующие ситуационные задачи :
|
100 таблеток |
НО-ШПАR 40 мг NO-SPAR дротаверин |
Состав : дротаверина гидрохлорид 0,04 г Отпуск без рецепта ХИНОИН Завод фармацевтических и химических продуктов Будапешт – Венгрия |
|
АСКОРУТИН таблетки |
50 таблеток 1 таблетка содержит : кислоты аскорбиновой – 50 мг рутина – 50 мг |
ООО «РОЗФАРМ» Тверская обл., Конаковский район, пгт Редкино, ул. Заводская, 1 тел./ факс : (48242) 58-189 |
|
ПАНАНГИН 50 таблеток, покрытых пленочной оболочкой |
Действующее вещество : магния аспарагинат 140 мг калия аспарагинат 158 мг Хранить в недоступном для детей месте ! Хранить при температуре 15-300С |
ОАО «Гедеон Рихтер», Будапешт, Венгрия N серии / дата изг. / 197537 А Годен до : 07 2009 07 2014 |
200 миллилитров; 100 единиц действия; 40 грамм; 25 капель;
Da tales doses numero 10 in ampullis
Signa : Внутримышечно по 1 мл 1 раз в сутки
Da. Signa : По ½ стакана 2 раза в день (утром и перед сном)
Acidi flavi 0,1
Riboflavini 0,01
Misce fiat pulvis
Da tales doses numero 30
Signa : По 1 порошку 3 раза в день
0,05 ; 0,3 ; 8,0 ; 0,005 ; 8 cg ; 25 dmg ; 300 mg ;
В. Найдите в предложенных рецептурных бланках нарушения в оформлении :
А.
Б.
В.
Г. Выполните рецептурные задачи
1. Выписать 30 грамм активированного угля. Принять в 1 прием, предварительно растворив в воде
2. Выписать 10 порошков, содержащих по 0,05 грамм этаминала натрия. Внутрь по 1 порошку на ночь
3. Выписать 10 порошков, содержащих по 0,5 грамм корня алтея. Принимать по 1 порошку 2 раза в день
4. Выписать 100 грамм порошка стрептоцида. Присыпка
5. Выписать 24 порошка, содержащих дибазол, фенобарбитал и папаверина гидрохлорид поровну по 25 миллиграмм. Назначить по 1 порошку 2 раза в день
6. Выписать 30 порошков, содержащих по 4 сантиграмма рибофлавина. Внутрь по 1 порошку 3 раза в день
7. Выписать 21 порошок, содержащих по 500 миллиграмм кальция лактата. По 1 порошку 2 раза в день
8. Выписать 40 таблеток, содержащих по 0,025 грамм циннаризина. По 1 таблетке 3 раза в день после еды
9. Выписать 100 таблеток, содержащих по 4 сантиграмма но-шпы. По 1 таблетке 3 раза в день
10.Выписать 50 таблеток, содержащих по 0,015 грамм эуфиллина. По 1 таблетке 3 раза в день после еды
11.Выписать 20 таблеток, содержащих по 0,5 миллиграмм нитроглицерина. 1 таблетка сублингвально
12.Выписать 10 таблеток «Бекарбон». Назначить по 1 таблетке 3 раза в день
13.Выписать 50 таблеток «Панангин». Назначить по 1 таблетке 3 раза в день
14.Выписать 20 драже диазолина по 0,1 грамму. Назначить по 1 драже 2 раза в день
15.Выписать 50 драже, содержащих по 500 миллиграмм аскорбиновой кислоты. По 2 драже 3 раза в день после еды
16.Выписать 60 драже, содержащих по 200 миллиграмм бруфена. Назначить по 1 драже 3 раза в день
17.Выписать 100 драже «Дигестал». По 1 драже 3 раза в день во время еды
18.Выписать 60 драже «Легалон-70». Внутрь по 2 драже 3 раза в день после еды
19.Выписать 50 драже «Ферроплекс». По 1 драже 3 раза в день после еды
20.Выписать 30 капсул, содержащих по 150 миллиграмм рифампицина. Внутрь по 2 капсулы 2 раза в день за 30 минут до еды
21.Выписать 50 капсул, содержащих по 300 миллиграмм венорутона. По 1 капсуле 2 раза в день во время еды
22.Выписать 60 капсул, содержащих по 0,4 грамм пирацетама. По 1 капсуле 3 раза в день после еды
23.Выписать 50 грамм ламинарида в гранулах. По 1 чайной ложке гранул 3 р. в день после еды, запивая водой
24.Выписать 25 грамм мази гепарина. Наносить на пораженные участки кожи
25.Выписать 30 грамм мази, содержащей 10 % ихтиола. Смазывать пораженные участки кожи
26.Выписать 10 свечей, содержащих по 50 мг индометацина. По 1 свече в прямую кишку 2 раза в день
27.Выписать 10 вагинальных свечей, содержащих по 120 миллиграмм нитазола. По 1 свече 2 раза в день
28.Выписать 5 свечей, содержащих по 0,5 грамм метронидазола. Назначить по 1 свече 2 раза в день
29.Выписать 10 мл 0,05% раствора целанида. Назначить по 10 капель 2 раза в день
30.Выписать 10 мл 0,1% раствора нафтизина. По 3 капли в каждый носовой ход 3 раза в день
31.Выписать 20 мл 1% масляного раствора ментола. По 5 капель 3 раза в день в каждый носовой ход
32.Выписать 10 мл 5% спиртового раствора йода. Для первичной обработки ран
33.Выписать 30 мл суспензии, содержащей 0,2% тиоридазина. По 20 капель на прием
34.Выписать 100 мл 2% масляного раствора хлорофиллипта. Для наружного применения
35.Выписать 15 мл кордиамина. По 20 капель 2 раза в день
36.Выписать 200 мл настоя из 10 грамм цветков арники. По 1 столовой ложке 3 раза в день до еды
37.Выписать 200 мл отвара из 10 грамм коры калины (Viburnum). По 1 столовой ложке 3 раза в день
38.Выписать 25 мл жидкого экстракта боярышника. По 20 капель 3 раза в день до еды
39.Выписать 50 мл настойки эвкалипта. По 10 капель на стакан воды, для полоскания полости рта
40.Выписать 500 мл раствора роккала в концентрации 1 : 4000. Для обработки раневой поверхности
41.Выписать микстуру, состоящую из 30 мл настойки валерианы, 20 мл настойки пустырника и 10 мл настойки красавки обыкновенной. По 10 капель на ночь
42.Выписать 10 ампул, содержащих по 10 мл 2,4% раствора эуфиллина. Внутривенно 1 раз в сутки, предварительно разведя содержимое ампулы в 20 мл физиологического раствора
43.Выписать 10 ампул, содержащих по 1 мл 0,1% масляного раствора синэстрола. Внутримышечно по 1 мл 1 раз в 2 дня
44.Выписать 10 флаконов, содержащих по 0,25 грамм кефзола. Внутримышечно 3 раза в день по 0,25 грамм, предварительно растворить содержимое флакона в 2 мл воды для инъекций
45.Выписать 10 флаконов, содержащих по 5 мл суспензии инсулина – семилонг ( Insulin-semilong). Подкожно за 30 минут до еды (36 ЕД утром, 18 ЕД вечером)
46.Выписать 10 флаконов, содержащих по 0,5 грамм цефотаксима. Внутримышечно 2 раза в сутки через 12 часов; предварительно растворив флакон в 3 мл воды для инъекций
47.Выписать 15 флаконов, содержащих по 64 УЕ лидазы. Подкожно в область рубцовых изменений 1 раз в день; предварительно растворив флакон в 1 мл 0,5% раствора новокаина
48.Выписать 3 флакона, содержащих по 400 мл гемодеза. Для капельного введения в вену
49.Выписать 2 упаковки аэрозоль «Винизоль». На пораженные участки кожи, путем распыления 2-3 раза в неделю
50.Выписать аэрозоль, содержащую 0,1 мг сальбутамола (200 разовых доз). При приступе ингаляция 1-2 доз
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение № 3 Логическая схема «Лекарственный препарат»
лек.форма лекарство лекарственные вещества
таблетка «Цитрамон» (ацетилсалициловая кислота + парацетамол + кофеин)
лекарственный препарат
Приложение № 4 Дозирование в прописи
|
1 грамм |
1,0 |
- |
|
|
0,1 грамма |
Дециграмм |
0,1 |
1 dg |
|
0,01 грамма |
Сантиграмм |
0,01 |
1cg |
|
0,001 грамма |
Миллиграмм |
0,001 |
1mg |
|
0,0001 грамма |
Децимиллиграмм |
0,0001 |
1dmg |
|
0,00001 грамма |
Сантимиллиграмм |
0,00001 |
1cmg |
|
0,000001грамма |
Микрограмм |
0,000001 |
1mkg |
Приложение №5 Части растений
|
название |
по латински |
в рецепте |
|
|
Gen.S. |
Gen. Pl. |
||
|
Лист Трава Цветок Плод Ягода Корень Кора Корневище Семя Луковица Почка Рыльца |
folium, i, n herba, ae, f flos, floris, m fructus, us, m bacca, ae, f radix, icis, f cortex, icis, m rhizoma, atis, n semen, inis, n bulbus, i, m gemma, ae, f stigma, atis, n |
folii herbae floris fructus baccae radicis corticis rhizomatis seminis bulbi gemmae stigmatis |
foliorum herbarum florum fructuum baccarum - - - seminum bulborum gemmarum - |
Приложение № 6 Названия некоторых лекарственных растений
|
латинское название |
форма Genet. Sing. |
|
|
алтей (проскурняк) |
Althaea |
Althaeae |
|
ромашка |
Chamomilla |
Chamomillae |
|
шиповник (роза) |
Rosa |
Rosae |
|
валериана |
Valeriana |
Valerianae |
|
ноготки (календула) |
Calendula |
Calendulae |
|
мать-и-мачеха |
Farfara |
Farfarae |
|
строфант |
Strophantus |
Strophanti |
|
пустырник |
Leonurus |
Leonuri |
|
боярышник |
Crataegus |
Crataegi |
|
ландыш |
Convallaria |
Convallariae |
|
мята |
Mentha |
Menthae |
|
мята перечная |
Mentha piperita |
Menthae piperitae |
|
красавка обыкновенная |
Atropa belladonna |
Atropae belladonnae |
|
крапива |
Urtica |
Urticae |
|
шалфей |
Salvia |
Salviae |
|
облепиха |
Hippophaë |
Hippophaës |
|
дуб |
Quercus |
Quercus |
|
горицвет весенний (адонис) |
Adonis vernalis |
Adonidis vernalis |
|
наперстянка (дигиталис) |
Digitalis |
Digitalis |
|
полынь горькая |
Absinthium |
Absinthii |
|
тысячелистник |
Millefolium |
Millefolii |
|
толокнянка («медвежьи ушки») |
Uva ursi |
Uvae ursi |
|
подорожник |
Plantago |
Plantaginis |
|
мышатник (термопсис) |
Thermopsis |
Thermopsidis |
|
солодка (лакричник) |
Glycyrrhyza (Liquiritia) |
Glycyrrhyzae |
|
пион уклоняющийся (Марьин корень) |
Paeonia anomala |
Paeoniae anomalae |
|
элеутерококк |
Eleuterococcus |
Eleuterococci |
|
лимонник китайский |
Schizandra chinensis |
Schizandrae chinensis |
|
cенна (александрийский лист) |
Senna |
Sennae |
Приложение №7 Отдельные рецептурные сокращения
|
Полная форма |
Сокращенная форма |
Перевод |
|
acidum |
ac., acid. |
кислота |
|
ana |
aa |
поровну |
|
contra tussim |
contra tuss. |
против кашля |
|
cortex |
cort |
кора |
|
da |
D. |
выдай |
|
Da tales doses numero.. |
D.t.d. N… |
выдай такие дозы числом |
|
Da tales doses numero in tabulettis (in capsulis , in ampullis) |
D.t.d. N… in tabl. (in caps., in amp.) |
выдай такие дозы числом .. в таблетках (в капсулах, в ампулах) |
|
flos |
fl. |
цветок |
|
fluidus, a, um |
fluid. |
жидкий |
|
folium |
fol. |
лист |
|
fructus |
fr. |
плод |
|
guttam (Acc. S.) |
gtt. |
каплю |
|
guttas (Acc. PL.) |
gtt. |
капли |
|
gemma |
gemm. |
почка |
|
herba |
hb. |
трава |
|
liquor |
liq. |
жидкость |
|
obductus, a, um |
obd. |
покрытый оболочкой |
|
oleum |
ol. |
масло |
|
pro injectionibus |
pro inject. |
для инъекций |
|
pro infantibus |
pro infant. |
для детей |
|
quantum satis |
q. s. |
сколько потребуется |
|
radix |
r., rad. |
корень |
|
recipe: |
Rp.: |
возьми |
|
repete |
Rep. |
повтори |
|
rhizomа |
rhiz. |
корневище |
|
semen |
sem. |
семя |
|
signa |
S. |
возьми |
|
species |
sp. |
сбор |
|
spiritus |
spir. |
спирт |
|
sterilisa! |
Steril.! |
Простерилизуй! |
|
in tabulettis obductis |
in tabl. obd. |
в таблетках, покрытых оболочкой |
|
Verte |
V. |
Переверни |
|
vitrum |
vitr. |
склянка |
|
aqua |
aq. |
вода |
|
aqua destillata |
aq. destill. |
вода дистиллированная |
|
simplex |
simpl. |
простой |
|
compositus |
comp., cps. |
сложный |
|
dilutus |
dil. |
разведенный |
|
butyrum |
but. |
масло |
|
misce |
M. |
смешай |
Приложение №8 Лекарственные формы
|
по- латински (в словарной форме) |
по латински (в gen. sing.) |
рецептурное сокращение |
|
|
таблетка |
tabuletta, ae, f |
tabulettae |
tabl. |
|
капсула |
capsula, ae, f |
capsulae |
caps. |
|
драже |
dragee |
dragee |
- |
|
порошок |
pulvis, eris, m |
pulveris |
pulv. |
|
гранула |
granula, ae, f |
granulae |
gran. |
|
мазь |
unguentum, i, n |
unguenti |
ung. |
|
паста |
pasta, ae, f |
pastae |
past. |
|
свеча |
suppositorium, i, n |
suppositorii |
supp. |
|
линимент |
linimentum, i, n |
linimenti |
lin. |
|
пластырь |
emplastrum, i, n |
emplastri |
empl. |
|
эмульсия |
emulsum, i, n |
emulsi |
em., emuls. |
|
слизь |
mucilago, inis, f |
mucilaginis |
mucil. |
|
раствор |
solutio, onis, f |
solutionis |
sol. |
|
настой |
infusum, i, n |
infusi |
inf. |
|
отвар |
decoctum,i, n |
decocti |
dec., dct. |
|
экстракт |
extractum, i, n |
extracti |
extr. |
|
настойка |
tinctura, ae, f |
tincturae |
tinct., t-ra |
|
суспензия |
suspensio, onis, f |
suspensionis |
susp. |
|
микстура |
mixtura, ae, f |
mixturae |
mixt. |
|
сбор |
spicies, ei, f |
Speciei (-erum) |
sp. |
|
аэрозоль |
aërosolum, I, n |
aërosoli |
- |
|
сироп |
sirupus, i, m |
sirupi |
sir. |
|
жидкость |
liquor, oris, m |
liquoris |
liq. |
Приложение №9 Названия химических элементов
|
Латинское название |
Символ |
Русское название |
|
Aluminium Argentum Arsenicum Aurum Barium Bismuthum Borum Bromum Calcium Carboneum Chlorum Cuprum Ferrum Fluorum Iodum Hydrogenium Nitrogenium Oxygenium Hydrargyrum Kalium Lithium Magnesium seu Magnum Manganum Natrium Phosphorum Plumbum Silicium Stibium Sulfur Thallium Zincum |
Al Ag As Au Ba Bi B Br Ca C Cl Cu Fe F I H N O Hg K Li Mg Mn Na P Pb Si Sb S Tl Zn |
Алюминий Серебро Мышьяк (т. е. мышиный яд) Золото Барий Висмут Бор Бром Кальций Углерод Хлор Медь Железо Фтор (от гр. phthorios разрушающий) Йод Водород Азот Кислород Ртуть Калий Литий Магний Марганец Натрий Фосфор Свинец Кремний Сурьма Сера Таллий Цинк |
Приложение № 10 Названия некоторых лекарственных средств
|
Названия |
Транслитерирование |
Врецепте (genet. sing.) |
|
Furacilinum |
фурацилин |
Furacilini |
|
Spiritus aethylicus |
этиловый спирт |
Spiritus aethylici |
|
Benzylpenicillinum-natrium (-kalium,-novocainum ) |
бензилпенициллина натриевая (калиевая, новокаиновая) соль |
Benzylpenicillini-natrii (-kalii,-novocaini ) |
|
Ampicillinit rihydras |
ампициллина тригидрат |
Ampicillini trihydratis |
|
Ampioxum-natrium |
ампиокс-натрий |
Ampioxi-natrii |
|
Ampicillinum-natrium |
ампициллина натриевая соль |
Ampicillini-natrii |
|
Amoxyclav |
амоксиклав |
Amoxyclavi |
|
Phenoxymethylpenicillinum |
феноксиметилпенициллин |
Phenoxymethylpenicillini |
|
Oxacillinum-natrium |
оксациллина натриевая соль |
Oxacillini-natrii |
|
Amikacin |
амикацин |
Amikacini |
|
Streptomycini sulfas |
стрептомицина сульфат |
Streptomycini sulfatis |
|
Laevomycetinum |
левомицетин |
Laevomycetini |
|
Syntomycinum |
синтомицин |
Syntomycini |
|
Erythromycinum |
эритромицин |
Erythromycini |
|
Tetracyclinum |
тетрациклин |
Tetracyclini |
|
Doxycyclinum |
доксициклин |
Doxycyclini |
|
Ciprofloxacinum |
ципрофлоксацин |
Ciprofloxacini |
|
Atropini sulfas |
атропина сульфат |
Atropini sulfatis |
|
Ephedrini hydrochloridum |
эфедрина гидрохлорид |
Ephedrini hydrochloridi |
|
Platyphyllini hydrotartras |
платифиллина гидротартрат |
Platyphyllini hydrotartratis |
|
Mentholum |
ментол |
Mentholi |
|
Theophyllinum |
теофиллин |
Theophyllini |
|
Euphyllinum |
эуфиллин |
Euphyllini |
|
Orciprenalini sulfas |
орципреналина сульфат |
Orciprenalini sulfatis |
|
Codeini phosphas |
кодеина фосфат |
Codeini phosphatis |
|
Morphinum |
морфин |
Morphini |
|
Coffeinum-natrium benzoas |
кофеин- натрия бензоат |
Coffeini-natrii benzoatis |
|
Phenobarbitalum |
фенобарбитал |
Phenobarbitali |
|
Dibazolum |
дибазол |
Dibazoli |
|
No-spa |
ношпа |
No-spae |
|
Papaverini hydrochloridum |
папаверина гидрохлорид |
Papaverini hydrochloridi |
|
Natrii nitroprussidum |
натрия нитропруссид |
Natrii nitroprussidi |
|
Natrii hydrocarbonas |
натрия гидрокарбонат |
Natrii hydrocarbonatis |
|
Nitroglycerinum |
нитроглицерин |
Nitroglycerini |
|
Mezym-forte |
мезим-форте |
Mezym-forte |
|
De-nol |
де-нол |
De-noli |
|
Diclofenac-natrium |
диклофенак-натрия |
Diclofenac-natrii |
|
Talcum |
тальк |
Talci |
|
Glucosum |
глюкоза |
Glucosi |
|
Ichthyolum |
ихтиол |
Ichthyoli |
|
Liquor Ammonii anisati |
нашатырно-анисовые капли |
LiquorisAmmonii anisati |
|
SolutioViridis nitentis |
раствор бриллиантовой зелени |
SolutionisViridis nitentis |
|
Liquor Ammonii caustici |
нашатырный спирт |
LiquorisAmmonii caustici |
Приложение № 11 Названия химических соединений
|
химическое соединение |
латинское название |
рецептурная форма(Gen.Sing.) |
|
калия хлорид |
Kalii chloridum |
Kalii chloridi |
|
натрия хлорид |
Natrii chloridum |
Natrii chloridi |
|
цинка оксид |
Zinci oxydum |
Zinci oxydi |
|
висмута нитрат основной |
Bismuthi subnitras |
Bismuthi subnitratis |
|
пероксид (перекись) водорода |
Hydrogenii peroxydum |
Hydrogenii peroxydi |
|
кальция хлорид |
Calcii chloridum |
Calcii chloridi |
|
кальция глюконат |
Calcii gluconas |
Calcii gluconatis |
|
магния сульфат |
Magnii sulfas |
Magnii sulfatis |
|
алюминия гидроксид |
Aluminii hydroxydum |
Aluminii hydroxydi |
|
аскорбиновая кислота |
acidum ascorbinicum |
acidi ascorbinici |
|
серная кислота |
acidum sulfuricum |
acidi sulfurici |
|
борная кислота |
acidum boricum |
acidi borici |
|
никотиновая кислота |
acidum nicotinicum |
acidi nicotinici |
|
фолиевая кислота |
acidum folicum |
acidi folici |
|
хлористоводородная (соляная) кислота |
acidum hydrochloricum |
acidi hydrochlorici |
|
аминокапроновая кислота |
acidum aminocapronicum |
acidi aminocapronici |
|
ацетилсалициловая кислота |
acidum acetylsalicylicum |
acidi acetylsalicylici |
Приложение №12 Рецептурные выражения
|
по латински |
сокращение |
|
|
таблетки кишечнорастворимые (Acc..Plur.) |
tabulettas enterosolubiles |
tabl. enterosolubiles |
|
в таблетках (Abl. Plur.) |
in tabulettis |
in tabl. |
|
в таблетках растворимых (Abl.Plur) |
in tabulettis solubilis |
in tabl. solubilis |
|
в таблетках кишечнорастворимых (Abl. Plur.) |
in tabulettis enterosolubilibus |
in tabl. enterosolubilibus |
|
в таблетках, покрытых оболочкой (Abl. Plur.) |
in tabulettis obductis |
in tabl. obd. |
|
в ампулах (Abl. Pl.) |
in ampullis |
in amp. |
|
в капсулах (Abl. Pl.) |
in capsulis |
in caps. |
|
таблетки (Accus. Pl.) |
tabulettas |
tabl. |
|
свечи (Accus. Pl.) |
suppositoria |
supp. |
|
свечи вагинальные (Acc. Pl.) |
suppositoria vaginalia |
supp. vaginalia |
|
свечи ректальные (Acc. Pl.) |
suppositoria rectalia |
supp. rectalia |
|
раствора спиртового (Gen. Sing.) |
solutionis spirituosae |
sol. spir. |
|
раствора водного(Gen. Sing.) |
solutionis aquosae |
sol. aq. |
|
раствора масляного(Gen. Sing.) |
solutionis oleosae |
sol. ol. |
|
раствора изотонического (Gen.S.) |
solutionis isotonicae |
sol. isitonicae |
|
воды дистиллированной(Gen.S.) |
aquae destillatae |
aq. destill. |
|
экстракта жидкого(густого, сухого)(Gen. Sing.) |
extracti fluidi (spissi, sicci) |
extr. fluid. (- , sicc.) |
|
Возьми |
Recipe |
R. |
|
Выдай (отпусти) |
Da |
D. |
|
Обозначь |
Signa |
S. |
|
Смешай |
Misce |
M. |
|
Смешай. Выдай. Обозначь |
Misce. Da. Signa |
M.D.S. |
|
Выдай такие дозы числом… |
Da tales doses numero… |
D.t.d. N.. |
|
Смешай, пусть образуется… |
Misce, fiat….. |
M.f…. |
|
Простерилизовать ! (Пусть будет простерилизовано !) |
Sterilisetur ! |
Steril.! |
|
Простерилизуй! |
Sterilisa ! |
Steril.! |
Приложение № 13 «Списки веществ»
Список I. Наркотические средства и психотропные вещества, оборот которых запрещен в РФ (в соответствии с законодательством РФ и международными договорами РФ - героин, гашиш, лизергиновая кислота, опий…))
Список II. Наркотические средства и психотропные вещества, оборот которых ограничен в РФ и установлены меры контроля (в соответствии с законодательством РФ и международными договорами РФ - кодеин; кокаин; морфин; таблетки, содержащие кодеин; кетамин; этаминал…))
Список III. Психотропные средства, оборот которых ограничен в РФ и допускается исключение некоторых мер контроля (в соответствии с законодательством РФ и международными договорами РФ - натрия оксибутират, фторотан, апрофен…))
Список IV. Преку′рсоры наркотических средств и психотропных веществ (оборот которых в РФ ограничен и в отношении которых устанавливаются меры контроля в соответствии с законодательством РФ и международными договорами РФ - ангидрид уксусной кислоты, ацетон, перманганат калия, псевдоэфедрин, эрготамин, эфедрин, серная и соляная кислота…)) [Преку′рсоры – это вещества, используемые при производстве наркотических и психотропных веществ]
Список 1 Сильнодействующие вещества
Список 2 Ядовитые вещества
Списки сильнодействующих и ядовитых веществ составляются с учетом:
фармакологического действия веществ и средств; данных практики судебно следственных органов, связанных с противоправными действиями; соответствующих положений и требований, действующих в рамках Конвенции о психотропных веществах 1971 года, Конвенции о наркотических средства 1961 года и Конвенции ООН о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года
Включают не только лекарственные, но и другие вещества, не разрешенные в качестве лекарственных средств (синтетические и природные), в том числе и исключенные из Государственного реестра лекарственных средств, которые остаются актуальными для профилактики и борьбы с незаконным распространением потенциально опасных соединений, вызывающих симптомы привыкания
Эти Списки важны как для работников здравоохранения, так и для правоохранительных органов, так как решают задачи, вытекающие из статьи 234 Уголовного кодекса РФ. Сильнодействующие и ядовитые вещества остаются в данных Списках , несмотря на очередной пересмотр Минздрава России номенклатуры Государственного реестра лекарственных средств
Выписка из перечня Списков 1 и 2:
«Сильнодействующие» - ксанакс, реланиум, клофелин, нитразепам, комбинированные таблетки с псевдоэфедрином, трамадол, фенобарбитал, хлороформ, паркопан, эфир для наркоза, пиперазин, БАДы с растением кава-кава…
«Ядовитые» - ацеклидин, змеиный яд, цианистый калий, метанол, натрия арсенит, соединения ртути, скополамин, стрихнин, экстракт чилибухи, таллий…