Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
№1 Unit 4. In the courtroom.
The number of the days you work as a juror and your working hours depend on the jury selection system in the country in which you live. Working hours may also be varied by the judge to accommodate witnesses coming from out of town or for other reasons.
Regardless of the length of your working day, one thing that may strike you is the amount of waiting. For example, you may have to wait a long while before you are called for a jury panel. You also may be kept waiting in there jury room during trial while the judge and the lawyers settle a question of law that has come up.
This waiting may seem like a waste of time to you and also may make it seem as if the court system isn’t working very well. In reality, however, there are good reasons for the waiting you do both before and during trial.
Your having to wait before trial is important for the efficient operation of the system. Because there are many cases to be heard and because trials are expensive, judges encourage people to come to an agreement in their case before trial. These agreements, called settlements, can occur at any time, even a few minutes before the trial is scheduled to begin. This means that it is impossible to know exactly how many trials there will be on a particular day or when they will start. Jurors are kept waiting, therefore, so that they are immediately available for the next case that goes to trial.
Your waiting during trial helps assure the fairness of the proceeding. You will remember that the jurors decide the fact and that the judge decides the law. If you are sent out of the courtroom during trial, it is probably because a legal issue has come up that must be decided before more evidence can be presented to you. You are sent out because the judge decides that you should not hear the discussion about the law, because it might interfere with your ability to decide the facts in an impartial way. Sometimes the judge will explain why you were sent out, but sometimes he may not be able to do so. Please be assured, however, that these delays during trial. Explained or not, are important to the fairness of the trial.
In any case,judges and personnel do whatever they can to minimize the waiting before and during trial. Your understanding is appreciated.
Do's and Don'ts for Jurors
During trial
1. Do arrive on time. The trial can not proceed until all jurors are present. Do return to the courtroom promptly after breaks and lunch.
2. Do pay close attention to witnesses. Concentrate both on what the witnesses say and on their manner white testifying. If you cannot hear what is being said, raise your hand and let the judge know.
3. DO keep an open mind all through the trial. DON`T form an opinion on the case until you and the other jurors have conducted your deliberations. Remember that if you make up your mind while listening to one witness`s testimony, you may not be able to consider fully and fairly the testimony that comes later.
4. DO listen carefully to the instructions read by the judge immediately before the jury begins its deliberations. Remember that it is your duty to accept what the judge says about the law to be applied to the case you have heard.
Don’t ignore the judge’s instructions because you disagree about what the law is or ought to be.
5. Don’t talk about the case with anymore while the trail is going on, not even with other jurors. It is equally important that you do not allow other people to talk about the case in your presence, even a family member.
6. Don’t talk to the lawyers, parties, or witnesses about anything. These people are not permitted to talk to jurors and may appear to ignore you outside the courtroom. Remember that they are not trying to be rude: they are merely trying to avoid giving the impression that something unfair is going on.
7.DON'T try to discover evidence on your own. For example, never go to the scene of any event that is part of the case you are hearing. Remember that cases must be decided only on the basis of evidence admitted in court.
8. DON'T let yourself get any information about the case from newspapers, television, radio, or any other sourse. Remember that news reports do not always give accurate or complete information. Even if the news about the trial is accurate, it cannot substitute for your own impressions about the case. If you should accidentally hear outside information about the case during trial, tell the bailiff about it in private.
9. Don`t express your opinion about the case to other jurors until deliberations begin. A person who has expressed an opinion tends to pay attention only to evidence that supports it and to ignore evidence that points the other way.
During deliberations
1. Do consult with the other jurors before making up your mind about a verdict. Each juror must make up his or her own mind but only after impartial group consideration of the evidence.
2. Do reason out differences of opinion between jurors by means of a complete and fair discussion of the evidence and of the judge`s instructions.Don’t lose your temper, try to bully other jurors, or refuse to listen to the opinions of other jurors.
3. DO reconsider your views in the light of your deliberations, and change if you have become convinced they are wrong. Don’t change your convictions about the importance or effect of evidence, however, just because other jurors disagree with you or so that the jury can decide on a verdict.
4. Don’t play cards, read, or engage in any other diversion.
5. Don’t mark or write on exhibits or otherwise change or injure them.
6. DO NOT cats lost or otherwise arrive at your verdict by chance, or the verdict will be illegal.
7.DO NOT talk to,anyone about your deliberation or about the verdict until the judge discharges the jury. After discharge you may discuss the verdict and the deliberations with anyone to whom you wish to speak. DO NOT feel obligated to do so no juror can be forced to talk without a court order. DO be careful about what you say to others. You should not say or write anything that you would not be willing to state under oath.
В зале суда.
Количество дней, которые Вы работаете присяжным заседателем, и Ваше рабочее время зависят от системы отбора жюри в стране, в которой Вы живете. Рабочее время может также варьироваться судьей для обеспечения явки свидетелей из города или по другим причинам.
Независимо от продолжительности Вашего рабочего дня, одной вещью, которая может Вас поразить, является время ожидания. Например, возможно Вам придется долго ждать, прежде чем Вас вызовут как присяжного заседателя. Вас также могут заставить ждать в комнате жюри во время судебного разбирательства, пока судья и адвокаты решают возникший правовой вопрос.
Это ожидание может выглядеть для Вас как пустая трата времени, и также может показаться, как будто система судопроизводства не слишком хорошо работает. Однако в действительности есть серьезные основания для Вашего ожидания и до испытания и во время него.
То, что вы должны были ждать перед судебным разбирательством, важно для эффективной работы системы. Поскольку нужно прослушать много дел и потому, что судебные процессы дорого стоят, судьи содействуют тому, чтобы люди пришли к соглашению по своему делу до судебного разбирательства. Эти соглашения, названные досудебными урегулированиями споров, могут произойти в любое время, даже за несколько минут до того времени, на которое было назначено начало судебного заседания. Это означает, что невозможно знать наверняка, сколько заседаний будет в определенный день, или когда они начнутся. Поэтому присяжные заседатели вынуждены ждать, чтобы они были немедленно доступны для дела, которое направляется в суд.
Ваше ожидание во время заседания помогает гарантировать справедливость судебного разбирательства. Вы будете помнить, что присяжные заседатели решают по факту, а судья решает по закону. Если Вас выводят из зала суда во время судебного разбирательства, это, вероятно, потому, что встал юридический вопрос, который должен быть решен, прежде чем Вам может быть представлено больше доказательств. Вас выводят, так как судья решает, что Вы не должны слышать обсуждения о законе, потому что это может повлиять на Вашу способность решать по факту непредвзято. Иногда судья будет объяснять, почему Вас выводят, но иногда он может не иметь возможности сделать это. Не волнуйтесь, однако, что они задерживают время судебного разбирательства. Объясненные или нет, они важны для справедливости судебного процесса.
В любом случае судьи и сотрудники делают то, что они могут, чтобы минимизировать ожидание до и во время судебного разбирательства. Ваше понимание ценится.
Что можно и что нельзя делать присяжным заседателям.
Во время судебного разбирательства.
1. Приезжайте вовремя. Судебный процесс не может продолжиться, пока не прибудут все присяжные заседатели. Возвращайтесь в зал суда быстро после перерывов и обеда.
2.Обратите пристальное внимание на свидетелей. Сконцентрируйтесь на том, что говорят свидетели и относительно их манеры дачи показаний. Если Вы не услышали то, что было сказано, поднимите руку и сообщите судье.
3. Сохраняйте непредвзятое отношение на протяжении всего судебного процесса. Не формируйте своего мнения по делу, пока Вы не провели обсуждение с другими присяжными заседателями. Помните, если Вы формируете мнение, слушая свидетельские показания одного свидетеля, Вы будете не в состоянии рассмотреть полностью и справедливо последующие свидетельские показания.
4. Внимательно прослушайте инструкции, прочитанные судьей непосредственно до начала обсуждения присяжных заседателей. Помните, что Вашей обязанностью является принятие того, что судья говорит о законе, применяемом к делу, которое Вы слушали.
Не игнорируйте инструкции судьи, потому что Вы не согласны с законом или с тем, к чему он обязывает.
5. Не говорите о деле ни с кем во время его слушания, даже с другими присяжными заседателями. Также важно, чтобы Вы не позволяли другим людям, даже членам семьи, говорить о деле в Вашем присутствии.
6. Не говорите с адвокатами, сторонами или свидетелями ни о чем. Этим людям не разрешается говорить с присяжными заседателями, и может показаться, что они игнорируют Вас возле зала суда. Помните, что они не пытаются быть грубыми: они просто пытаются не производить впечатления, что происходит что-то несправедливое.
7. Не пытайтесь найти доказательства самостоятельно. Например, никогда не ходите на место события, являющегося частью дела, которое Вы слушаете. Помните, что решения по делам должны быть вынесены только на основе доказательств, представленных в суде.
8. Не позволяйте себе получать любую информацию о случае из газет, телевидения, радио или любого другого источника. Помните, что новости не всегда дают точную или полную информацию. Даже точные новости о процессе не могут заменить Ваши собственные впечатления о деле. Если Вам пришлось случайно услышать внешнюю информацию о случае во время процесса, скажите об этом конфиденциально помощнику шерифа.
9. Не выражайте свое мнение о деле другим присяжным заседателям, пока не начнется обсуждение. Выразивший мнение человек, склонен обращать внимание только на ту улику, которая его подтверждает, и игнорировать доказательства, которые указывают другой путь.
Во время обсуждения.
1.Советуйтесь с другими присяжными заседателями перед формированием Вашего решения о вердикте. Каждый присяжный заседатель должен сформировать свое мнение, но только после беспристрастного группового рассмотрения доказательств.
2. Продумайте расхождения во мнениях между присяжными заседателями посредством полного и справедливого обсуждения доказательств и инструкций судьи. Не выходите из себя, не пытайтесь запугать других присяжных заседателей или отказываться слушать мнения других присяжных заседателей.
3. Пересмотрите и измените свои взгляды в свете обсуждения, если Вас убедили, что Вы не правы. Не изменяйте своих убеждений о важности или эффекте доказательств просто потому, что другие присяжные заседатели не соглашаются с Вами, чтобы присяжный мог выбрать вердикт.
4. Не играйте в карты, не читайте и не участвуйте в любых других развлечениях.
5. Не помечайте вещественные доказательства и не пишите на них, никак не изменяйте и не повреждайте их.
6. Не приходите к своему решению случайно, или вердикт будет незаконен.
7. Не говорите никому о Вашем обдумывании или о вердикте, пока судья не освободит присяжных от обязательств. После освобождения Вы можете обсудить вердикт и Ваши размышления с любым, с кем Вы захотите поговорить. Не чувствуйте себя обязанными сделать это, ни одного присяжного заседателя нельзя заставить говорить без постановления суда. Будьте осторожны относительно того, что Вы говорите другим. Вы не должны говорить или писать то, что Вы не были бы готовы подтвердить под присягой.