Переведите предложения содержащие Prticiple I и Prticiple II в функции обстоятельства
Работа добавлена на сайт samzan.net:
VARIANT 2
1. Переведите предложения, содержащие Participle I и Participle II, в функции обстоятельства.
- When using a microcomputer you are constantly making choice - to open a file, to close a file, and so on.
Используя микрокомпьютер, вы постоянно делаете выбор – открыть файл, закрыть файл и т.д.
- As known all computer systems perform the functions of inputting, storing, process ing, controlling, and outputting.
Как известно, все компьютерные системы выполняют функции ввода, хранения, обработки, контроля и вывода.
2. Переведите предложения, содержащие независимый причастный оборот.
- An electron leaving the surface, the metal becomes positively charged.
Когда электрон открывается от поверхности, металл становится положительно заряженным.
- The CPU controls the operation of the entire system, commands being issued to other parts of the system.
Процессор управляет работой всей системы в целом, команды выдаются из других частей системы.
3. Проанализируйте предложения, содержащие конструк ции "for+Infinitive" и "Objective with the Infinitive". Переведите предложения на русский язык.
- It is not easy for me to learn to speak English fluently.
Мне нелегко научиться бегло говорить по-английски.
- They want their son to become a computer operator and to design new computer models.
Они хотят, чтобы их сын стал оператором ЭВМ и проектировал новые компьютерные модели.
4. Переведите предложения, содержащие инфинитивный оборот Nominative with the Infinitive (сложное подлежащее).
- A lot of techniques are believed to be used in the design of printers.
В конструкции принтеров используется много методов.
- A laser is certain to be an acronym for light amplification by stimulated emission of radiation.
Лазер, несомненно, аббревиатура от «light amplification by stimulated emission of Radiation».
5. Переведите сложные предложения:
А) бессоюзные;
- The computer you told me about was constructed at a Russian plant.
Компьютер, о котором ты мне рассказывал, был построен на российском заводе.
- He was one of the greatest scientists the world had ever known.
Мир никогда не узнает, что он был одним из величайших ученых.
В) с сочинительной связью.
- The CPU functional units can be in one of two states: either "on" or "off'.
Функциональные блоки процессора могут быть в одном из двух состояний: либо «вкл» либо «выкл».
- High-speed devices are both input and output devices that are used as secondary storage.
Высокоскоростные устройства, такие как устройства ввода и вывода, используются в качестве дополнительного запоминающего устройства.
6. Переведите условные сложноподчиненные предложе ния. Обратите внимание на форму выражения разных типов условия.
- If you add up two numbers of six figures without a calculator, it will take you a lot of time.
Если складывать эти два числа с шестью нулями без калькулятора, это займет у вас много времени.
- In case you were asked to explain how data become useful information, you would probably have to think for a while before answering.
В случае, если вас попросят объяснить, как данные становятся полезной информацией, вам, вероятно, придется подумать, прежде чем ответить.
- Had the manager had this information before, he would have acted differently.
Если бы у менеджера была эта информация раньше, он действовал бы иначе
2. Влияние структуры рынка на цены продукции предприятия, ценообразование в зарубежных странах
3. Сравнительная характеристика МП с 16- и 32-разрядной архитектурой
4. Фиалка на 20122013 учебный год Ф
5. технологических установок здания предъявляются разнообразные требования
6. Богодухновенное ангелогласное пение в системе средневековой музыкальной культуры.html
7. Средняя общеобразовательная школа 22 Р Е Ф Е Р А Т Зависимост
8. Московский государственный индустриальный университет филиал ФГБОУ ВПО МГИУ в г
9. Развитие государственных внебюджетных фондов в России в современных условиях
10. Назначение и область применения трансформаторов
11. Правила проведения сертификации в РФ постановления ГОСТ Р 126 от 10 мая 2000 года
12. т~рік со~ысы кезінде Кавказда~ы кейбір халы~тар но~ай кабардачеркес шешен т
13. Каравелла 342от 18 сентября 2013г
14. Психология активности и поведения Основные теоретические подходы к изучению активности с позиций
15. тема мер целенаправленного воздействия на потребителей формирующая и регулирующая движение товара на рынке
16. белый 1824 1400р 1100р 2030
17. Лео была основана в 2002 году в г
18. Лабораторная работа 1 Оптимальная ставка налога имитационное моделирование Цель работы- исследовать з
19. Комплексный анализ альтернативных методов разрешения правовых споров
20. Основные элементы исторического взгляда на природу 1899; увлечение энергетизмом В