Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
PAGE 5
Wortschatz: Analyse des Artikels
der Artikel – (s, -) – статья, заметка
der Beitrag – (es, -träge) – статья, очерк
der Text – (es, e) – текст
das Thema – (s, -men) - тема
das Problem – (es, e) – проблема, Pl. - трудности
die Information – (-, en) – информация, сведения
die Meldung – (-, en) – сообщение, извещение, сведения
das Kapitel – (s, -) - глава
der Kommentar – (s, e) – комментарий, пояснение
kommentieren – vt - комментировать
die Nachricht – (-, en) – известие, сообщение
der Inhalt – (es, e) – содержание; оглавление
die Hauptidee – (-, en) – главная идея, мысль
eine fixe Idee – навязчивая идея, идея фикс
fix – разг. – проворный, расторопный; живо, быстро /Alles ist fix und fertig! – Все в лучшем виде!/ Ich bin fix und fertig! – Я совершенно без сил!
fixieren – vt – фиксировать, пристально рассматривать
die Hauptgedanke – (ns, n) – главная мысль, идея
der Gedankenaustausch – (es, e) – обмен мнениями
die Gedankenfreiheit - (-, en) – свобода мысли
der Gedankengang - (es, -gänge) – ход мыслей
der Teil – (es, e) – часть , доля / das Teil - часть, деталь (автомобиля ), секция мебели
der Monolog – (s, e) – монолог
monologisch – монологичный
monologisieren –vi – произносить монолог, говорить сам с собой
der Dialog – ((e)s, e) – диалог
dialogisch – диалогический
dialogisieren – vt – излагать в диалогической форме, диалогизировать
der Polylog –((e)s, e) – полилог
die Besprechung – (-, en) – обсуждение, совещание
besprechen * vt – обсуждать
sich besprechen über Akk. – совещаться, советоваться
die Beschreibung - (-, en) – описание
beschreiben * vt – описывать, исписывать
die Haltung – (-, en) – точка зрения
die Einstellung – (-, en) - точка зрение
einnehmen die Haltung – занять какую-то точку зрения
beziehen die Stellung – занять какую-то точку зрения
die Meinung – (-, en) – мнение
meiner Meinung nach – по-моему, по моему мнению
die Hypothese – (-, en) – гипотеза
aufstellen eine Hypotese – выдвинуть гипотезу
der Schluß aus Dat.– (sses, Schlüsse) – вывод, заключение
aus Dat. Schlüsse ziehen – сделать выводы из чего-либо
das Wesentliche – ( -, n) - суть, главное
das Wesen – ( s, -) – суть, сущность
die Formulierung – (- , en) – формулировка
formulieren - vt - формулировать
die Folge – (= ; -n) – последовательность, очередность; следствие, результат, последствие; вывод, заключение.
in der Folge – в будущем
folgen – vi – (s) – следовать
aufeinaner folgen – чередоваться
folgenschwer – чреватый последствиями
folgerichtig – последовательный, логичный
die Fortsetzung folgt – продолжение следует
folgend – следующий
auf folgende Weise – следующим образом
im folgenden – в дальнейшем
die Folgerung – (-,en) – заключение, вывод
folgern aus Dat. - vt – заключать, делать выводы
das Schema – (s, Pl. - s oder -ta) - схема
die Tabelle – (- , en) - таблица
die Einstellung – (- , en) zu Dat. – позиция, отношение
graphische Darstellung - (- , en) - диаграмма
das Schaubild – диаграмма
die Informationstafel (- , en) – табло
die Anzeigetabelle (- , en) - табло
die Beredsamkeit (-, en) – речистость, красноречие
beredt – красноречивый
das Thema des Artikels heißt ... – тема статьи …
besprechen das Thema – обсуждать тему …
untersuchen das Problem – исследовать проблему
erklären das Problem – объяснять, разъяснять проблему
lösen die Fragen – решать проблему
das Wesentliche bei der Sache – суть вопроса, дела
einer Sache auf den Grund kommen – дойти до самой сути
Das ist ein Kapitel für sich! – разг. - Это особая статья
feststellen – vi – устанавливать, определять, констатировать
feststellen das Problem – определить, установить, констатировать проблему
sich beschäftigen mit Dat. – заниматься чем-либо
betonen – vt – подчеркивать, особо выделять
unterstreichen *– vt - подчеркивать
sich streiten * über Akk. – vi – спорить о чем-либо / um/wegen Akk. - ссориться
äussern – vt – выражать, высказывать
sich äussern über Akk. – высказываться, отзываться о чем-либо, о ком-либо
sich äussern in Dat. , durch Akk. – выражаться, обнаруживаться, проявляться в чем-либо
veröffentlichen – vt – публиковать, опубликовывать, выпускать в свет
bringen *– vt – помещать, публиковать в газетах и пр./передавать по радио
bringen * in Akk. – vt - приводить в какое-либо состояние
bringen * um Akk. - vt - – лишать кого-либо чего-либо
verfassen – vt – сочинять, составлять текст; писать статью, словарь
der Verfasser (s, -) – составитель, автор
schreiben über Akk., von Dat. - * vt - писать о …
mitteilen über Akk., von Dat. – vt - сообщать что-либо
berichten über Akk., von Dat. – vt - vi- сообщать, рассказывать, докладывать что-либо, о чем-либо
melden von Dat. – vt – сообщать, извещать/ sich melden – явиться – sich melden zu Dat., für Akk. – вызваться на что-либо, заявить о своем желании
ohne Widerrede – беспрекословный
keine Widerrede dulden – не терпеть возражений
widerrufen * - vt – отменять, опровергать
widersinnig - бессмысленный, нелепый, абсурдный
widerspiegeln – vt – отражать
widersprechen * Dat. – vt – возражать, противоречить кому-либо, чему-либо,
der Widersprusch (es, -sprüche) – противоречие, возражение
die Widmung (-, en) - посвящение
widmen Dat.– vt – посвящать что-либо кому-либо
sich widmen Dat. – посвящать себя чему-либо, кому-либо, отдаваться чему-либо
erläutern – vt – объяснять, пояснять, толковать, комментировать
die Erläuterung (-, en) – объяснение, толкование, пояснение
Erläuterungen zum Text – комментарии к тексту
erörtern – vt – обсуждать, рассматривать вопрос, проблему
die Erörterung (-, en) – обсуждение, дискуссия
kritisieren – vt – критиковать
die Analyse (-, en) - анализ
analysieren – vt - анализировать
machen mit Dat. ... bekannt – знакомить
darstellen –vt – изображать, представлять
die Darstellung (-, en) – изображение /представление театральное
die Definition (-, en) – определение
definieren – vt – определять, давать определение
definitiv – окончательный
die Diskussion (-, en) – дискуссия, обсуждение
diskutabel – стоящий обсуждения
diskutieren über Akk. – vt – vi – обсуждать что-либо, спорить о чем-либо
informieren über Akk. – vt – информировать, ставить в известность
sich informieren – получать информацию, осведомляться
sich befassen mit Dat. – заниматься чем-либо
erlernen – vt - изучать
forschen nach Dat. vi – исследовать, расследовать, изучать
kapieren – vi – разг. - соображать, понимать, сметать
eigentlich – собственно говоря/ на самом деле/ в действительности/ по сути
im eigentlichen Sinne des Wortes – в прямом смысле слова
im Grunde genommen – по сути
monoton – монотонный, однообразный
theoretisch – теоретический
formel – формальный
aufnotieren – vt – отмечать, записывать
forschen nach Dat. – исследовать
in der Folgezeit – впоследствии
vermuten - предполагать
annehmen – предполагать
die Vermutung – предположение
die Mutmaßen – предположение
Nehmen wir an, dass .. – предположим, что …
Angenommen, dass ... – предположим, что …
die Voraussetzung – предпосылка
die Vorstellung – понятие, представление
der Begriff – понятие
sich Dat. eine Vorstellung (einen Begriff) von Dat. machen – составить себе представление о чем-либо
der Kontext – контекст
der Zusammenhang – контекст
das Beispiel – пример
das Vorbild – пример
die Inhaltsübersicht – конспект
das Konspekt – конспект
kurz zusammenfassen – конспектировать
konspektieren – конспектировать
das Konsilium – консилиум
der Beweis – доказательство
als Beweis für Akk. – в доказательство чего-либо
beweisen *– доказывать
nachweisen – доказывать
das Referat – доклад
der Vortrag – доклад
zergliedern –расчленить
aufteilen – разделить
die Zergliederung – расчленение
die Aufteilung – разделение
die Erweiterung – расширение, увеличение
die Ausbreitung – расширение, увеличение
der Ausbau – развитие
rationell – рациональный
zweckmäßig – целесообразный
vernünft – разумный
der Eifer – рвение
auseinandersetzen – растолковать
klarmachen – разъяснить
verbinden – связывать
im Zusammenhang bringen – устанавливать взаимосвязь
die Verbindung – связь
der Zusammenhang – причинная связь
im Zusammenhang mit Dat. – в связи с …
das Bindeglied – связующее звено
die Eigenart – своеобразие
die Originalität – своеобразие
eigenartig – своеобразный
originell – оригинальный
vollkommen – совершенно
völlig – совершенно
ganz – совершенно
ganz richtig – совершенно верно
vervollkommnen – совершенствовать
die Vervolkommnung – совершенство
vollkommen – в совершенстве
vollendet – в совершенстве
plötzlich bemerken – заметить, вспомнить, спохватиться
sich besinnen – вспомнить, спохватиться
abfragen in Dat. – провести опрос
der Referent – докладчик
der Bericht – доклад
begründen – обосновывать
die Begründung – обоснование
die Motivierung – обоснование
motivieren – обосновывать
zusammenfassen – подытоживать
verallgemeinern – обобщить
sich bereichern – обогатиться
auffinden – разыскать
erklären – разъяснить
klarmachen – разъяснить
klar werden – разъясниться
erläutern – пояснить
ausbreiten – развернуть, разложить /verbreitern, breiter machen – расширить/ breiter werden, sich verbreiten – распространиться, расшириться
entfalten – развить / sich entfalten - развиться
entwicken – развить / sich entwicken – развиться
in Gang bringen – развить
lösen – распутать, разъяснить
klären – распутать, разъяснить
ins reine bringen – распутать, разъяснить
denken – vi – мыслить
reden über Akk. – пространно рассуждать
sprechen über Akk. – пространно рассуждать
philosophieren über Akk. – пространно рассуждать
der Gedankengang – ход мыслей
die Schlußfolgerung – умозаключение
die Erwägung – умозаключение
die Äusserung – высказывание
entziffern – расшифровать
entschlüsseln – расшифровать
enträtseln – расшифровать (переносное)
die Spalte – столбец
die Kolumne – столбец
die Kolonne – столбец цифр, слов
die Auskunft ( , -künfte)– справка, информация
einholen über Akk. Auskunft – навести справки
schematisch – схематичный
der Vergleich – сравнение
zum Vergleich – в сравнении
im Vergleich zu Dat. – по сравнению с …
vergleichen mit Dat. gegenüber Dat. – по сравнению с …
vergleichen mit Dat. – сравнивать с чем-либо
das Urteil – суждение
die Meinung – суждение
die Ansicht – мнение, суждение
die Prognose – прогноз
prognosieren – делать прогноз
enger machen – сузить
verengern – сузить
enger werden – сузиться
sich verengern – сузиться
verworren – путанный
unordentlich – беспорядочный
chaotisch – беспорядочный, хаотичный
fertigbringen *– справиться
provozieren - провоцировать
es handelt sich — речь идет