Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Тест к теме 5
1. Верно ли следующее утверждение: Хороший словарь должен указывать все потенциально возможные значения слова.
2. Найдите соответствия:
3. Как называется абзац или несколько абзацев словаря, дающих информацию, относящуюся к одной лексической единице иногда к нескольким взаимосвязанным единицам?
4. Как называется совокупность всех слов, рассматриваемых в словаре?
5. Назовите тип словарей, ориентированных главным образом на пассивное овладение данной в словаре лексикой.
6. Какие словари дают необходимые грамматические сведения, а также сведения о сочетаемостных свойствах слов.
7. Какие словари имеют более объемную словарную статью?
8. Как называются словари, которые толкуют значения слов какого-либо языка средствами того же языка?
9. Верно ли следующее утверждение: Хороший переводчик никогда не пользуется словарем?
10. Верно ли следующее утверждение: При переводе одноязычный словарь бесполезен?
11. Энциклопедия нужна переводчику:
12. Ложные друзья переводчика – это:
13. Выберите верное утверждение:
14. В каком словаре лучше всего искать перевод термина «денежная масса»?
15. Выберите верный вариант, чтобы закончить высказывание: Современные компьютерные переводчики…