Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Abbreviations given below.
ms. nr. saec. bibliotheca cont.
*Papyrus 1 III Philadelphia, Univ. of Penns., Mt 1,1-9.12.14-20
Univ. Mus., E 2746; P. Oxy. 2
*Papyrus 2 VI Firenze, Mus. Archeol., Inv. Jo 12,12-15
7134
*Papyrus 3 VI/VII Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Lc 7,36-45; 10,38-42
G. 2323
*Papyrus 4 III Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. Lc 1,58-59; 1,62-2,1.6-7;
1120 3,8-4,2.29-32.34-35; 5,3-8; 5,30-6,16
*Papyrus 5 III London, Brit. Libr., Inv. 782. Jo 1,23-31.33-40; 16,14-30;
2484; P. Oxy. 208. 1781 20,11-17.19-20.22-25
*Papyrus 6 IV Strasbourg, Bibl. Nat. et Jo 10,1-2.4-7.9-10; 11,1-8.45-52
Univ., Pap. copt. 379. 381.
382.384
Papyrus 7 IV-VI(?) olim: Kiev, Ukrain. Nat. Bibl., Lc 4,1-2
Petrov 553
*Papyrus 8 IV Berlin, Staatl. Mus., lnv. 8683 Act 4,31-37; 5,2-9; 6,1-6.8-15
*Papyrus 9 III Cambridge (Mass.), Harvard IJo 4,11-12.14-17
Univ., Semit. Mus., Inv. 3736;
P. Oxy. 402
*Papyrus 10 IV Cambridge (Mass.), Harvard Rm I ,1-7
Univ., Semit. Mus., Inv. 2218;
P. Oxy. 209
*Papyrus 11 VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. I Cor 1,17-22; 2,9-12.14; 3,1-3.5-6;
258A 4,3-5,5.7-8; 6,5-9.11-18; 7,3-6.10-14
*Papyrus 12 III New York, Pierpont Morgan Heb 1,1
Libr., Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b
*Papyrus 13 III/IV London, Brit. Libr., Inv. 1532 Heb 2,14- 5,5; 10,8-22; 10,29- 11,13; 11,28
v; P. Oxy. 657; Firenze, Bibl. - 12,17
Laurenziana; PSI 1292
*Papyrus 14 V Sinai, Harris 14 I Cor 1,25-27; 2,6-8; 3,8-10.20
*Papyrus 15 III Kairo, Egyptian Mus., JE 47423; I Cor 7,18-8,4
P. Oxy. 1008
*Papyrus 16 III/IV Kairo, Egyptian Mus., JE 47424; Ph 3,10-17; 4,2-8
P. Oxy. 1009
*Papyrus 17 IV Cambridge, Univ. Libr., Add. Heb 9,12-19
5893; P. Oxy. 1078
*Papyrus 18 III/IV London, Brit. Libr., Tnv. Apc 1,4-7
2053v; P. Oxy. 1079
*Papyrus 19 IV/V Oxford, Bodl. Libr., Gr. bibl. Mt 10,32-11,5
d. 6 (P); P. Oxy. 1170
*Papyrus 20 III Princeton, Univ. Libr., AM Jc 2,19-3,9
4117; P. Oxy. 1171
*Papyrus 21 IV/V Allentown, Muhlenberg Coll., Mt 12,24-26.32-33
Theol. Pap. 3; P. Oxy. 1227
*Papyrus 22 III Glasgow, Univ. Libr., MS 2 - X. Jo 15,25-16,2.21-32
I; P. Oxy. 1228
*Papyrus 23 III Urbana, Univ. of Illinois, G. Jc 1,10-12.15-18
P. 1229; P. Oxy. 1229
*Papyrus 24 IV Newton Centre, Andover Theol. Apc 5,5-8; 6,5-8
School, Hill's Libr., OP 1230;
P. Oxy. 1230
*Papyrus 25 IV Berlin, Staatl. Mus., Inv. Mt 18,32-34; 19,1-3.5-7.9-10
16388
*Papyrus 26 ca. 600 Dallas, Southern Meth. Univ., Rm 1,1-16
Bridwell Libr.; P. Oxy. 1354
*Papyrus 27 III Cambridge, Univ. Libr., Add. Rm 8,12-22.24-27; 8,33-9,3.5-9
7211; P. Oxy. 1355
*Papyrus 28 III Berkeley, Pacific School of Jo 6,8-12.17-22
Rel., Museum, Pap. 2; P. Oxy.
1596
*Papyrus 29 III Oxford, Bodl. Libr., Gr. bibl. Act 26,7-8.20
g. 4 (P); P. Oxy. 1597
*Papyrus 30 III Gent, Rijksuniv., Univ. Bibl., ITh 4,12-13.16-17; 5,3.8-10.12-18.25-28; 2Th
Inv. 61; P. Oxy. 1598 1,1-2
*Papyrus 31 Vll Manchester, J. Rylands Libr., Rm 12,3-8
Gr. P. 4; P. Ryl. 4
*Papyrus 32 ca. 200 Manchester, J. Rylands Libr., Tt 1,11-15; 2,3-8
Gr. P. 5; P. Ryl. 5
*Papyrus 33 Vl Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Act 7,6-10.13-18; 15,21-24.26-32
(+58) G. 17973.26133.35831 (= P58);
39783
*Papyrus 34 VII Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. ICor 16,4-7.10; 2Cor 5,18-21; 10,13-14;
G. 39784 11,2.4.6-7
*Papyrus 35 IV(?) Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Mt 25,12-15.20-23
1
*Papyrus 36 VI Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Jo 3,14-18.31-32.34-35
3
*Papyrus 37 III/IV Ann Arbor, Univ. of Michigan, Mt 26,19-52
Inv. 1570; P. Mich. 137
*Papyrus 38 ca. 300 Ann Arbor. Univ. of Michigan, Act 18,27-19,6.12-16
Inv. 1571; P. Mich. 138
*Papyrus 39 III Rochester, Ambrose Swabey Jo 8,14-22
Libr., Inv. 8864; P. Oxy. 1780
*Papyrus 40 III Heidelberg, Pap. Samml. der Rm 1,24-27; 1,31-2,3; 3,21-4,8; 6,4-5.16;
Univ., Inv. 45; P. Bad. 57 9,16-17.27
*Papyrus 41 VIII Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Act 17,2818,2.24-25.27;
K. 7541-48 19,1-4.6-8.13-16.18-19;
20,9-13.15-16.22-24.26-28.35-38; 21,1-4;
22,11-14.16-17
*Papyrus 42 VII/VIII Wien, Österr. Nat Bibl., Pap. Lc 1,54-55; 2,2932
K. 8706
*Papyrus 43 VI/VII London, Brit. Libr., Inv. 2241 Apc 2,12-13; 15,8-16,2
*Papyrus 44 VI/VII New York, Metropol. Mus. of Mt 17,13.6-7; 18,15-17.19; 25,8-10; Jo
Art, Inv. 14. 1. 527 9,3-4; 10,8-14; 12,16-18
*Papyrus 45 III Dublin,P.ChesterBeattyI;Wien,Öst Mt 20,24-32; 21,13-19; 25,41-26,39; Mc
err.Nat.Bibl., Pap. G. 31974 4,36-40; 5,15-26; 5,38-6,3.16-25.36-50;
5,15-26; 5,38-6,3.16-25.36-50; 7,3-15; 7,25-8,1.10-26; 8,34-9,9.18-31;
7,3-15; 7,25-8,1.10 11,27-12,1.5-8.13-19.24-28; Lc 6,31-41;
6,45-7,7; 9,26-41; 9,45-10,1.6-22;
10,26-11,1.6-25.28-46; 11,50-12,12.18-37;
12,42-13,1.6-24;13,29-14,10.17-33; Jo
10,7-25; 10,30-11,10.18-36.42-57; Act
4,27-36; 5,10-21.30-39; 6,7-7,2.10-21.32-41;
7,52-8,1.14-25; 8,34-9,6.16-27;
9,35-10,2.10-23.31-41; 11,2-14;
11,24-12,5.13-22; 13,6-16.2536;
13,46-14,3.15-23; 15,2-7.19-27;
15,38-16,4.15-21.32-40; 17,9-17
*Papyrus 46 ca. 200 Dublin, P. Chester Beatty II; Rm 5,17-6,3.5-14; 8,15-25.27-35; 8,37-9,32;
Ann Arbor, Univ. of Michigan, 10,1-11,22.24-33; 11,35-15,9; 15,11-16,27;
Inv. 6238 ICor 1,1-9,2;9,4-14,14; 14,16-15,15;
15,17-16,22;2Cor
1,l-11,10.12-21;11,23-13,13;Gal 1,1-8;1,10
2,9.12-21;3,2-29;4,2-18; 4,20-5,17;
5,20-6,8.10-18; Eph 1,1-2,7; 2,10-5,6;
5,8-6,6.8-18.20-24; Ph 1,1.5-15.17-28; 1,30
2,12.14-27; 2,29-3,8.10-21; 4,2-12.14-23;
Col 1,1-2.5-13.16-24; 1,27-2,19;
2,23-3,11.13-24; 4,3-12.16-18; ITh 1,1;
1,9-2,3; 5,5-9.23-28; Heb 1,1-9,16;
9,18-10,20.22-30; 10,32-13,25
*Papyrus 47 III Dublin, P. Chester Beatty III Apc 9,10-11,3; 11,5-16,15; 16,17-17,2
*Papyrus 48 III Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Act 23,11-17.23-29
1165
*Papyrus 49 III New Haven, Yale Univ. Libr., P. Eph 4,16-29, 4,31-5,13
415
*Papyrus 50 IV/V New Haven, Yale Univ. Libr., P. Act 8,26-32- 10,2631
1543
*Papyrus 51 ca. 400 Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. Gal 1,210.13.16-20
2157
*Papyrus 52 II Manchester, J. Rylands Libr., Jo 18,31-33.37-38
Gr. P. 457
*Papyrus 53 III Ann Arbor, Univ. of Michigan, Mt 26,29-40; Act 9,33-10,1
Inv. 6652
*Papyrus 54 V/VI Princeton, Univ. Libr., Garrett Jc 2,1618.22-26; 3,2-4
Depots 7742; P. Princ. 15
*Papyrus 55 VI/VII Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Jo 1,31-33.35-38
G. 26214
*Papyrus 56 V/VI Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Act 1,1.4-5.7.1011
G. 19918
*Papyrus 57 IV/V Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Act 4,36-5,2.810
G. 26020
[Papyrus 58] vide Papyrus 33
*Papyrus 59 VII New York, Pierpont Morgan Jo 1,26.28.48.51; 2,15-16; 11,40-52;
Libr.; P. Colt 3 12,25.29.31.35;17,24-26; 18,1-2.16-17.22;
21,7.12-13.15.17-20.23
*Papyrus 60 VII New York, Pierpont Morgan Jo 16,29-30; 16,32-17,6.8-9.11-15.18-25;
Libr.; P. Colt 4 18,1-2.4-5.7-16.18-20.23-29.31-37.39-40;
19,2-3.5-8.10-18.20.23-26
*Papyrus 61 ca. 700 New York, Pierpont Morgan Rm 16,2327; I Cor 1,1-2.4-6; 5,1-3.5-6.9-13;
Libr.; P. Colt 5 Ph 3,5-9.12-16; Col 1,3-7.9-13; 4,15; ITh
1,2-3; Tt 3,1-5.8-11.14-15 ; Phm 4-7
*Papyrus 62 IV Oslo, Univ. Bibl., Inv. 1661 Mt 11,25-30
*Papyrus 63 ca. 500 Berlin, Staatl. Mus., Inv. Jo 3,14-18; 4,9-10
11914
*Papyrus 64 ca. 200 Oxford, Magdalen Coll., Gr. 18; Mt 3,9.15; 5,20-22.25-28;
(+67) Barcelona, Fundación S. Lucas 26,7-8.10.14-15.22-23.31-33
Evang., Inv. I (= P67)
*Papyrus 65 III Firenze, Ist. di Pap. G. ITh 1,3-2,1.6-13
Vitelli; PSI 1373
*Papyrus 66 ca. 200 Cologny, Bibl. Bodmer.; P. Jo 1,16,11; 6,35-14,26.29-30; 15,2-26;
Bodmer II; Dublin, P. Chester 16,2-4.6-7;16,10-20,20.22-23; 20,25-21,9
Beatty
[Papyrus 67] vide Papyrus 64
*Papyrus 68 VII(?) Leningrad, Publ. Bibl., Gr. ICor 4,12-17, 4,19-5,3
258B
*Papyrus 69 III Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. Lc 22,41.45-48.58-61
2383
*Papyrus 70 III Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. Mt 2,13-16; 2,22-3,1; 11,26-27; 12,4-5;
2384; Firenze, Ist. di Pap. G. 24,3-6.12-15
Vitelli, CNR 419.420
*Papyrus 71 IV Oxford, Ashmolean Mus.: P. Oxy. Mt 19,10-11.17-18
2385
*Papyrus 72 III/IV Cologny, Bibl. Bodmer.; P. IPt 1,15,14; 2Pt 1,1-3,18; Jd 1-25
Bodmer VII. VIII (1. 2 Pt hodie
in Bibl. Vaticana)
Papyrus 73 ? Cologny, Bibl. Bodmer. Mt 25,43; 26,2-3
*Papyrus 74 VII Cologny, Bibl. Bodmer.; P. Act 1,2-5.7-11.1315.18-19.22-25; 2,2-4;
Bodmer XVII 2,6-3,26;4,2-6.8-27; 4,29-27,25;
27,27-28,31; Jc 1,1-6.8-19.21-23.25;
1,27-2,3.5-15.18-22;
2,25-3,1.5-6.10-12.14;3,17 4,8.11-14;
5,1-3.7-9.12-14.19-20; IPt
1,1-2.7-8.13.19-20.25; 2,6-7.11-12.18.24;
3,4-5; 2Pt 2,21; 3,4.11.16; IJo 1,1.6;
2,1-2.7.13-14.18-19.25-26; 3,1-2.8.14.19-20;
4,1.6-7.12.16-17; 5,3-4.9-10.17; 2Jo
1.6-7.12-13; 3Jo 6.12; Jd 3.7.12.18.24
*Papyrus 75 III Cologny, Bibl. Bodmer.; P. Lc 3,18-22; 3,334,2; 4,34-5,10; 5,37-6,4;
Bodmer XIV. XV 6,10-7,32.35-39.41-43; 7,46-9,2; 9,4-17,15;
17,19-18,18;22,4-24,53; Jo 1,1-11,45.48-57;
12,3-13,1.8-9; 14,8-30; 15,7-8
*Papyrus 76 VI Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. Jo 4,9.12
G. 36102
*Papyrus 77 II/III Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. Mt 23,30-39
2683
*Papyrus 78 III/IV Oxford, Ashmolean Mus.; P. Oxy. Jd 4-5.7-8
2684
*Papyrus 79 VII Berlin, Staatl. Mus., Inv. 6774 Heb 10,10-12.28-30
*Papyrus 80 III Barcelona, Fundación S. Lucas Jo 3,34
Evang., Inv. 83
*Papyrus 81 IV Trieste, S. Paris, Inv. 20 IPt 2,20-3,1.4-12
*Papyrus 82 IV/V Strasbourg, Bibl. Nat. et Lc 7,32-34.3738
Univ., Gr. 2677
Papyrus 83 VI Louvain, Bibl. de l'Univ., P. Mt 20,2325.30-31; 23,39-24,1.6
A. M. Kh. Mird 16. 29
Papyrus 84 VI Louvain, Bibl. de l'Univ., P. Mc 2,4-5.8-9; 6,30-31.33-34.36-37.39-41; Jo
A. M. Kh. Mird 4. 11. 5,5; 17,26.27 3.7-8
*Papyrus 85 IV/V Strasbourg, Bibl. Nat. et Apc 9,19-10,2.59
Univ., Gr. 1028
*Papyrus 86 IV Köln, Inst. für Altertumskunde, Mt 5,13-16.2225
Theol. 5516
Papyrus 87 III Köln, Inst. für Altertumskunde, Phm 13-15.24-25
Theol. 12
*Papyrus 88 IV Milano, Univ. Cattolica, Inv. Mc 2,1-26
69.24
*Aleph 01 IV London, Brit. Libr., Add. 43725 eapr
*A 02 V London, Brit. Libr., Royal I D. eapr (vac. Mt 1,1-25,6; Jo 6,50-8,52; 2Cor
VIII 4,13-12,6)
*B 03 IV Roma, Bibl. Vatic., Gr. 1209 eap (vac. ITm-Phm; Heb 9,14-fin.)
*C 04 V Paris, Bibl. Nat., Gr. 9 eapr (vac. Mt 1,1-2; 5,15-7,5; 17,2618,28;
22,21-23,17; 24,10-45; 25,30-26,22;
27,11-46; 28,15-fin.;Mc 1,1-17; 6,32-8,5;
12,30-13,19; Lc 1,1-2; 2,5-42;3,21-4,25;
6,4-36; 7,17-8,28; 12,4-19,42; 20,28-21,20;
22,19-23,25; 24,7-45; Jo 1,1-3; 1,41-3,33;
5,17-6,38; 7,3-8,34; 9,11-11,7; 11,47-13,7;
14,8-16,21;18,36-20,25; Act 1,1-2; 4,3-5,34;
6,8; 10,43-13,1;16,37-20,10; 21,31-22,20;
23,18-24,15; 26,19-27,16; 28,5-fin.; Rm
1,1-3; 2,5-3,21; 9,6-10,15; 11,31-13,10; I
Cor 1.i-2; 7,18-9,6; 13,8-15,40; 2Cor
1,1-2;10,8-fin.; Gal 1,1-20; Eph 1,1-2,18;
4,17-fin.; Ph 1,1-22;3,5-fin.;Coll,1-2;
IThl,1;2,9-fin.;2Th; ITm1,1-3,9; 5,20-fin.;
2Tm 1,1-2; Tt 1,1-2; Phm 1-2;Heb 1,1-2,4;
7,26-9,15; 10,24-12,15; Jc 1,1-2; 4,2-fin.;
IPt 1,1-2; 4,5-fin.; 2Pt 1,1; IJo 1,1-2;
4,3-fin.;2Jo; 3Jo 1-2; Jd 1-2; Apc 1,1,2;
3,20-5,14; 7,14-17;8,5-9,16; 10,10-11,3;
16,13-18,2; 19,5-fin.)
*D 05 V Cambridge, Univ. Libr., Nn. II ea (vac. Mt 1,1-20; [3,7-16 suppl.];
41 6,20-9,2; 27,2-12; Mc 16,15-fin.; Jo
1,16-3,26; [18,14-20,13 suppl.];Act
8,29-10,14; 21,2-10.16-18; 22,10-20;
22,29-fin.;Jc -Jd)
*D 06 VI Paris, Bibl. Nat., Gr. 107, 107 p (vac Rm 1,1-7; [1,2730; ICor 14,13-22
AB suppl.])
E 07 VIII Basel, Univ. Bibl.9 AN III 12 e+
*E 08 VI Oxford, Bodl. Libr., Laud. Gr. a (vac. Act 26,29-28,26; Jc-Jd)
35
F 09 IX Utrecht, Univ. Bibl., Ms. I e+
*F 010 IX Cambridge, Trin. Coll., B. p (vac. Rm 1,1-3,19; I Cor 3,8-16; 6,7-14;
XVII. I Col 2,1-8;Phm 21-fin.; Heb)
G 011 IX London, Brit. Libr., Harley e+
5684; Cambridge, Trin. Coll.,
B. XVII. 20
*G 012 IX Dresden, Sachs. Landesbibl., A p (vac. Rm 1,1-5; 2,16-25; I Cor 3,8-16;
145b 6,7-14; Col2,1-8; Phm 21-fin.; Heb)
H 013 IX Hamburg, Univ. Bibl., Cod. 91 e+
in scrin; Cambridge, Trin.
Coll., B. XVII. 20, 21
H 014 IX Modena, Bibl. Estens., G. 196 a+
*H 015 VI Athos, Lavra s. n.; Kiev, Bibl. ICor 10,22-29; 11,9-16; 2Cor4,2-7; 10,8-12;
Akad. Nauk, Petrov 26; 10,18-11,6; 11,12-12,2; Gal 1,1-10; 2,9-17;
Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 14; 4,30-5,5; Col 1,26-2,8; 2,20-3,11; ITh
Moskva, Hist. Mus., 563; 2,9-13; 4,5-11; ITm 1,7-2,13; 3,7-13;
Moskva, Lenin Bibl., Gr. 166,1; 6,9-13; 2Tm 2,1-9; Tt 1,1-3; 1,15-2,5;
Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. 3,13-15; Heb 1,3-8; 2,11-16; 3,13-18;
1074; Paris, Bibl. Nat., 4,12-15; 10,1-7.32-38; 12,10-15; 13,24-25
Coislin 202; Torino, Bibl.
Naz., A. I
*I 016 V Washington, Smithsonian Tnst., ICor 10,29; 11,9-10.18-19.26-27;
Freer Gall. of Art, 06.275 12,3-4.14.27; 14,12.22.32-33;
15,3.15.27-28.38-39.49-50; 16,1-2.12-13;2Cor
1,1.9.16-17; 2,3-4.14; 3,6-7.16-17;
4,6-7.16-17;5,8-10.17-18; 6,6-8.16-18;
7,7-8.13-14; 8,6-7.14-17;8,24-9,1.7-8;
10,1.8-10;
10,17-11,2.9-10.20-21.28-29;12,6-7.14-15;
13,1-2.10-11; Gal 1,1-3.11-13;
1,22-2,1.8-9.16-17; 3,6-8.16-17.24-28;
4,8-10.20-23; Eph 2,16-18; 3,6-8.18-20;
4,9-11.17-19.28-30; 5,6-11.20-24;
5,32-6,l.10-12.19-21; Ph 1,1-4.11-13.20-23;
2,1-3.12-14.25-27; 3,4-6.14-17; 4,3-6.13-15;
Col 1,1-4.10-12.20-22.27-29;2,7-9.16-19;
3,5-8.15-17; 3,25 4,2.11-13; ITh 1,1-2.9-10;
2,7-9.14-16; 3,2-5.11-13; 4,7-10;
4,16-5,1.9-12.23-27; 2Th 1,1-3.10-11;
2,5-8.14-17; 3,8-10; ITm 1,1-3.10-13;
1,19-2,1.9-13; 3,7-9;4,1-3.10-13;
5,5-9.16-19; 6,1-2.9-11.17-19; 2Tm
1,1-3.10-12; 2,2-5.14-16.22-24; 3,6-8; 3,16
4,1.8-10.18-20; Tt 1,1-3.10-11; 2,4-6.14-15;
3,8-9; Phm 1-3.14-16; Heb 1,1-3.9-12;
2,4-7.12-14; 3,4-6.14-16; 4,3-6.12-14;
5,5-7; 6,1-3.10-13; 6,20
7,2.7-11.18-20;7,27-8,1.7-9;
9,1-4.9-11.16-19.25-27;
10,5-8.16-18.26-29.35-38;
11,6-7.12-15.22-24.31-33;
11,38-12,1.7-9.16-18.25-27;
13,7-9.16-18.23-25
(*)K 017 IX Paris, Bibl. Nat., Gr. 63 e
(*)K 018 IX Moskva, Hist. Mus., V. 93, S. apK (vac. Act; Rm 10,18fin.; I Cor 1,1-6,13;
97 8,7-11)
*L 019 VIII Paris, Bibl. Nat., Gr. 62 e (vac. Mt 4,22-5,14; 28,17-fin.; Mc
10,16-30; 15,2-20; Jo 21,15-fin.)
(*)L 020 IX Roma, Bibl. Angelica, 39 ap (vac. Act 1,1-8,10; Heb 13,10-fin.)
M 021 IX Paris, Bibl. Nat., Gr. 48 e
(*)N 022 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. e (vac. Mt 1,1-24; 2,7-20; 3,4-6,24;
537; Patmos, Joannu, 67; Roma, 7,15-8,1.24-31; 10,28-11,3; 12,4013,4.33-41;
Bibl. Vatic., Gr. 2305; London, 14,6-22; 15,14-31; 16,7-18,5; 18,2619,6;
Brit. Libr., Cotton. Tit. C. 19,13-20,6; 21,19-26,57;
XV; Wien, Österr. Nat. Bibl., 26,65-27,26.34-fin.; Mc 1,1-5,20; 7,4-20;
Theol. Gr. 31; Athen, Byz. 8,32-9,1; 10,43-11,7; 12,19-14,25;
Mus., Frg. 21; 15,23-33.42-fin.; Lc 1,1- 2,23;
Lerma/Alessandria, A. Spinola; 4,3-19.26-35; 4,42-5,12;
New York, Pierpont Morgan 5,33-9,7.21-28.36-58;10,4-12; 10,35-11,14;
Libr., 874; Thessaloniki, 11,23-12,12.21-29; 18,32-19,17; 20,30-21,22;
Archeol. Mus. 22,49-57; 23,41-24,13.21-39.49-fin.; Jo
1,1-21; 1,39-2,6; 3,30-4,5;
5,3-10.19-26;6,49-57; 9,33-14,2;
14,11-15,14; 15,22-16,15; 20,23-25.28-30;
21,20-fin.)
O 023 VI Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. eP: Mt+
1286; olim Mariupol, Gymnasium
(*)P 024 VI Wolfenbuttel, Mt 1,11-21; 3,13-4,19; 10,7-19; 10,42-11,11;
Herzog-August-Bibl., Weißenburg 13,40-50; 14,15-15,3.29-39; Mc 1,2-11;
64 3,5-17; 14,13-24. 48-61; 15,12-37; Lc
1.1-13; 2,9-20; 6,21-42; 7,32-8,2; 8,31-50;
9,26-36; 10,36-11,4; 12,34-45;
14,14-25;15,13-16,22; 18,13-39; 20,21-21,3;
22,3-16; 23,20-33;23,45-24,1; 24,14-37; Jo
1,29-40; 2,13-25; 21,1-11
P 025 [*] IX Leningrad, Publ.Bibl.,Gr.225 act *cath (*)p (*)r (vac. Rm 2,15-3,5;
8,33-9,11; 11,22-12,1; ICor 7,15-17;
12,23-13,5; 14,23-39;2Cor 2,13-16; Col
3,16-4,8; ITh 3,5-4,17; IJo3,20-5,1; Jd
4-15; Apc 16,12-17,1; 19,21-20,9; 22,6-fin.)
(*)Q 026 V Wolfenbüttel, Lc 4,34-5,4; 6,10-26; 12,6-43; 15,14-31;
Herzog-August-Bibl., Weißenburg 17,34-18,15; 18,34-19,11; 19,47-20,17;
64 20,34-21,8; 22,27-46; 23,30-49; Jo 12,3-20;
14,3-22
*R 027 VI London, Brit. Libr., Add. 17211 Lc 1,1-13; 1,69-2,4; 2,1627; 4,38-5,5;
5,25-6,8.18-40; 6,49-7,22.44.46-47.50;
8,1-3.5-15; 8,25-9,1.12-43; 10,3-16;
11,4-27; 12,4-15.40-52;
13,26-14,1;14,12-15,1; 15,13-16,16;
17,21-18,10; 18,22-20,20.33-47;
21,12-22,6.8-15.42-56; 22,71-23,11.38-51
S 028 X (949) Roma, Bibl. Vatic., Gr. 354 e
*T 029 cum V Roma, Bibl. Vatic., Borg. Copt. Lc 6,18-26; 18,2-9.10-16; 18,32-19,8;
0113; 0125; 109 (Cass. 18,65); ibidem, 21,33-22,3 22,20-23,20; 24,25-27.29-31; Jo
0139 Copt. T 109 (Cass. 7,2); New 1,24-32; 3,10-17; 4,52-5,7; 6,2867 7,6-8,31
York, Pierpont Morgan Libr., M
664 A; Paris, Bibl. Nat., Copt.
129,9, fol. 49.65; 129,10, fol.
209 (= 0113); Copt. 129,9 fol.
76 (= 0125); Copt. 129,7, fol.
35; l29,8, fol. 121. 122. 140.
l57 (= 0139)
U 030 IX Venezia, Bibl. S. Marco, l397 e
(I, 8)
V 031 IX Moskva, Hist. Mus., V. 9, S. e+
399
*W 032 V Washington, Smithsonian Inst., e (vac. Mc 15,13-38; Jo [1,1-5,11 suppl.];
Freer Gall. of Art, 06.274 14,26-16,7)
X 033 X München, Univ. Bibl., fol. 30 e+
*Z 035 VI Dublin, Trin. Coll., K. 3. 4 Mt 1,17-2,6.13-20; 4,4-13; 5,45-6,15;
7,16-8,6;10,40-11,18; 12,43-13,11;
13,57-14,19; 15,13-23; 17,9-17; 17,26-18,6;
19,4-12.21-28; 20,7-21,8.23-30.37-45;
22,16-25; 22,37-23,3.13-23; 24,15-25;
25,1-11;26,21-29.62-71
(*)Gamma 036 X Oxford, Bodl. Libr., Auct. T. e (vac. Mt 5,31-6,16; 6,30-7,26; 8,27-9,6;
infr. 2.2; Leningrad, Publ. 21,19-22,25; Mc 3,34-6,21)
Bibl., Gr. 33
(*)Delta 037 IX St. Gallen, Stiftsbibl., 48 e (vac. Jo 19,17-35)
*Theta 038 IX Tbilisi, Inst. rukop., Gr. 28 e (vac. Mt 1,1-9; 1,21-4,4; 4,17-5,4)
Lambda 039 IX Oxford, Bodl. Libr., Auct. T. Lc Jo
infr. 1.1
*Xi 040 VI London, Brit. and Foreign Bible Lc 1,1-9.1923.27-28.30-32.36-66;
Society, 24 1,77-2,19.21-22.33-39; 3,5-8.11-20;
4,1-2.6-20.32-43; 5,17-36;
6,217,6.11-37.39-47; 8,4-21.25-35.43-50;
9,1-28.32-33.35;9,41-10,18.21-40;
11,1-4.24-33
Pi 041 IX Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 34 e+
Sigma 042 VI Rossano, Curia arcivescovile Mt Mc
Phi 043 VI Tirana, Staatsarchiv, Nr. I Mt Mc+
*Psi 044 VIII/IX Athos, Lavra, B' 52 eap (vac. Mt; Mc 1,1-9,5; Heb 8,11-9,19)
Omega 045 IX Athos, Dionysiu, 55 e
*046 X Roma, Bibl. Vatic., Gr. 2066 r
047 VIII Princeton, Univ. Libr., Med. e
and Ren. Mss. Garret 1
*048 V Roma, Bibl. Vatic., Gr. 2061 Act 26,6-27,4; 28,3-31; Rm 13,4-15,9; ICor
2,1-3,11.22; 4,4-6; 5,5-11; 6,3-11;
12,23-15,17.20-27;2Cor 4,7-6,8; 8,9-18;
8,21-10,6; Eph 5,8-6,24; Ph1,8-23;
2,1-4.6-8; Col 1,20-2,8.11-14.22-23;
3,7-8;3,12-4,18; ITh 1,1.5-6; ITm
5,5-6.17.20-21; 2Tm1,4-6.8; 2,2-25;Tt
3,13-15; Phm 1-25; Heb 11,32-38;12,3-13,4;
Jc4,15-5,20; IPt 1,1-12; 2Pt 2,4-8;
2,13-3,15; IJo 4,6-5,13.17-18.21; 2Jo 1-13;
3Jo 1-15
049 IX Athos, Lavra, A' 88 ap+
*050 IX Athen, Nat. Bibl., 1371; Athos, Jo 1,1.3-4; 2,17-3,8.12-13.20-22; 4,7-14;
Dionysiu, (71) 2; Moskva, Hist. 20,10-13.15-17
Mus., V. 29, S. 119; Oxford,
Christ Church Coll., Wake 2
*051 X Athos, Pantokratoros, 44 r (vac. Apc 1,1-11,14; 13,2-3; 22,8-14)
*052 X Athos, Panteleimonos, 99,2 Apc 7,16-8,12
*053 IX Mьnchen, Bayer. Staatsbibl., Lc 1,1-55; 1,57-2,40
Gr. 208
*054 VIII Roma, Bibl. Vatic., Barb. Gr. Jo 16,3-19,41
521
*057 IV/V Berlin, Staatl. Mus., P. 9808 Act 3,5-6.10-12
*058 IV Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Mt 18,18-19.2223.25-26.28-29
G. 39782
*059 IV/V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Mc 15,20-21.26-27.29-38
G. 39779; 36112 (= cum 0215
0215)
*060 VI Berlin, Staatl. Mus., P. 5877 Jo 14,14-17.19-21.23-24.2628
*061 V Paris, Louvre, Ms. E 7332 ITm 3,15-16; 4,1-3; 6,2-8
*062 V olim: Damaskus, Kubbet el Gal 4,15-5,14
Chazne
*063 cum 0117 IX Athos, Vatopediu, 1219; Moskva, Lc 16,1918,14; 18,36-19,44; 20,19-23;
Hist. Mus., V. 137, S. 39; V. 20,36-21,20;22,6-30; 22,53-24,20.41-fin.; Jo
181, S. 350; Paris, Bibl. Nat., 1,1-3,34; 4,45-6,29
Suppl. Gr. 1155, II (= 0117)
*064 cum 074; VI Kiev, Bibl. Akad. Nauk, Petrov Mt 25,15-26,3.17-39.59-70; 27,7-30.44-56;
090 17; Sinai, Harris 10 28,11-fin.; Mc 1,11-22; 1,34-2,12; 2,21-3,3;
3,27-4,4; 5,9-20
*065 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 6, I Jo 11,50-12,9; 15,12-16,2; 19,11-24
*066 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 6, Act 28,8-17
II
*067 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 6, Mt 14,13-16.19-23; 24,3725,1.32-45;
III 26,31-45; Mc 9,14-22; 14,58-70
*068 V London, Brit. Libr., Add. 17136 Jo 13,16-17.19-20.23-24.26-27;
16,7-9.12-13.15-16.18-19
*069 V Chicago, Univ. Libr., Orient. Mc 10,50-51; 11,11-12
Inst., 2057
*070 cum VI Oxford, Clarendon Press, b. 2; Lc 3,1930; 8,13-19; 8,56-9,9; 10,21-39;
0110; cum London, Brit. Libr., Add. 34274 11,24-42;12,5-13,32; 16,4-12;
0124; 0178; (= 0110); Paris, Bibl. Nat., 21,30-22,2.54-65; 23,4-24,26; Jo 5,22-31;
0179; 0180; Copt. 129,7, fol. 7,3-12; 8,13-21; 8,33-9,39; 11,50-56;
0190; 0191; 14.72;129,8,fol.89f.139.147-154; 12,46-13,4
0202 129,9,fol.87; 129,10, fol.
119-124. 156. 164 ( = 0124);
Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap.
K. 2699 (= 0178); Pap. K. 2700
(= 0179); Pap. K. 15 (= 0180);
Pap. K. 9007 (= 0190); Pap. K.
9031 (= 0191); London, Brit.
Libr., Or. 3579B (= 0202)
*071 V/VI Cambridge/Mass., Harvard Univ., Mt 1,21-24; 1,25-2,2
Semit. Mus., Inv. 3735
*072 V/VI olim: Damaskus, Kubbet el Mc 2,23-3,5
Chazne
*073 cum 084 VI Sinai, Harris 7; Leningrad, Mt 14,19-35; 15,2-8
[074] Publ. Bibl., Gr. 277 (= 084)
vide 064
*076 V/Vl New York, Pierpont Morgan Act 2,11-22
Libr., Pap. G. 8
*077 V Sinai, Harris App. 5 Act 13,28-29
*078 VI Leningrad, Publ. Bibl Gr. 13, I Mt 17,22-18,3.11-19; 19,514; Lc 18,14-25; Jo
4,52-5,8; 20,17-26
*079 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 13, Lc 7,39-49; 24,10-19
II
080 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. Mc 9,1418.20-22; 10,23-24.29
275; Alexandria, Bibl.
Patriarch., 496
*081 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 9 2Cor 1,20-2,12
*082 VI Moskva, Hist. Mus., V. 108, S. Eph 4,2-18
100
*083 cum VI/VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 10; Mc 13,12-14.16-19.21-24.26-28; 14,29-45;
0112; 0235 Sinai, Harris 12 (= 0112); 15,27-16,8; conclusio brevior; 16,9-10; Jo
Leningrad, Publ. Bibl., O. L. 1,25-28.30-41; 2,9-4,14.34-49
D. P. 149 (= 0235)
[084] vide 073
*085 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 714 Mt 20,3-32; 22,3-16
*086 VI London, Brit. Libr., Or. 5707; Jo 1,2326; 3,5-4,18.23-35.45-49
Kairo, Mus. of Antiquities,
Copt. 9239
*087 cum 092b VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 12. Mt 1,232,2; 19,3-8; 21,19-24; Mc 12,32-37;
278; Sinai, Harris 11 (= 092b); Jo 18,29-35
Gr. 218
*088 V/VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 6, ICor 15,53-16,9; Tt 1,1-13
II
*089 cum 092a VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. Mt 26,2-12
280; Sinai, Harris 11 ( = 092 a)
[090] vide 064
*091 VI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 279 Jo 6,13-14.22-24
[092a] vide 089
[092b] vide 087
*093 VI Cambridge, Univ. Libr., Act 24,22-25,5; I Pt 2,22-24; 3,1.3-7
Taylor-Schechter Coll. 12, 189.
208
*094 VI Athen, Nat. Bibl., Gr. 2106 Mt 24,9-21
*095 cum 0123 VIII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 17; Act 2,22-28; 2,45-3,8
49,1-2 (= 0123)
*096 VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 19 Act 2,6-17; 26,7-18
*097 VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 18 Act 13,39-46
*098 VII Grottaferrata, Bibl. della 2Cor 11,9-19
Badia, Z' a' 24
*099 VII Paris, Bibl. Nat., Copt. 129,8, Mc 16,6-8; conclusio brevior; 16,9-18
fol. 162
*0100 VII Paris, Bibl. Nat., Copt. Jo 20,26-27.30-31
129,10, fol. 196
*0101 VIII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Jo 1,29-32
G. 39780
*0102 cum 0138 VII Athos, Vatopediu, 1219; Paris, Mt 21,24-24,15; Lc
Bibl. Nat., Suppl. Gr. 1155, 3,23-4,8.10-16.18-19.21-43; 21,4-18
I; Athos, Protatu, 56 (= 0138)
*0103 VII Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. Mc 13,34-14,5.717.21-25
726, fol. 6.7
*0104 VII Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. Mt 23,7-22; Mc 1,27-41; 13,12-14,3
726, fol. 1-5. 8-10
*0105 X Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Jo 6,71-7,46
Suppl. Gr. 121
*0106 cum VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 16; Mt 12,17-19.23-25; 13,32; 13,36-15,26
0119 Leipzig, Univ. Bibl., Cod. Gr.
7; Birmingham, SeIIy Oak Coll.,
Mingana chr. arab. 93; Sinai,
Harris 8 (= 0119)
*0107 VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 11 Mt 22,16-23,14; Mc 4,24-35; 5,14-23
*0108 VII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 22 Lc 11,37-45
*0109 VII Berlin, Staatl. Mus., P. 5010 Jo 16,30-17,9; 18,31-40
[0110] vide 070
*0111 VII Berlin, Staatl. Mus., P. 5013 2Th 1,1-2,2
[0112] vide 083
[0113] vide 029
*0114 VIII Paris, Bibl. Nat., Copt. Jo 20,4-6.8-10
129,10, fol. 198
*0115 IX/X Paris, Bibl. Nat., Gr. 314, Lc 9,35-47; 10,12-22
fol. 179. 180
0116 VlII Napoli, Bibl. Naz., II C 15 Mt 19,14-28; 20,23-21,2; 26,52-27,1; Mc
13,21-14,67; Lc 3,1-4,20
[0117] vide 063
*0118 VIII Sinai, Harris 6 Mt 11,27-28
[0119] vide 0106
*0120 IX Roma, Bibl. Vatic., Gr. 2302 Act 16,30-17,17.27-29.31-34; 18,8-26
*0121a X London, Brit. Libr., Harley ICor 15,52-16,24; 2Cor 1,1-15; 10,13-12,5
5613
*0121b X Hamburg, Univ. Bibl., Cod. 50 Heb 1,1-4,3; 12,20-13,25
*0122 IX Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 32 Gal 5,12-6,4; Heb 5,8-6,10
[0123] vide 095
[0124] vide 070
[0125] vide 029
*0126 VIII olim: Damaskus, Kubbet el Mc 5,34-6,2
Chazne
*0127 VIII Paris, Bibl. Nat., Copt. Jo 2,2-11
129,10, fol. 207
*0128 IX Paris, Bibl. Nat., Copt. Mt 25,32-37.4042.44-45
129,10, fol. 208
*0130 IX St. GaIIen, Stiftsbibl., 18, p. Mc 1,312,16; Lc 1,20-31.64-79; 2,24-48
143-146; 45, p. 1. 2; Zurich,
Zentralbibl., C. 57
*0131 IX Cambridge, Trin. Coll., B. Mc 7,3.6-8; 7,30-8,16; 9,2.7-9
VIII. 5
*0132 IX Oxford, Christ Church Coll., Mc 5,16-40
Wake 37
0133 IX London, Brit. Libr., Add. 31919 eP: Mt Mct
*0134 VIII Oxford, Bodl. Libr., Seld. sup. Mc 3,15-32; 5,16-31
2, fol. 177. 178
*0135 IX Milano, Bibl. Ambros., Q. 6. Mt 25,35-26,2; 27,3-17; Mc 1,12-24;
sup. 2,26-3,10; Lc 1,24-37; 1,68-2,4; 4,28-40;
6,22-35; 8,22-30; 9,42-53; 17,2-14;
18,7-9.13-19; 22,11-25.52-66; 23,35-49;
24,32-46
*0136 cum 0137 IX Leningrad, Publ. Bibl., Gr. Mt 13,46-52; 14,6-13; 25,9-16; 25,41-26,1
281; Sinai, Harris 9 (= 0137)
[0137] vide 0136
[0138] vide 0102
[0139] vide 029
*0140 X Sinai, Harris App. 41 Act 5,34-38
0141 X Paris, Bibl. Nat., Gr. 209 ePK: Jo
*0143 VI Oxford, Bodl. Libr., Gr. bibl. Mc 8,17-18.27-28
e. 5 (P)
*0145 VII olim: Damaskus, Kubbet el Jo 6,26-31
Chazne
*0146 VIII olim: Damaskus, Kubbet el Mc 10,37-45
Chazne
*0147 VI olim: Damaskus, Kubbet el Lc 6,23-35
Chazne
*0148 VIII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Mt 28,5-19
Suppl. Gr. 106
0155 IX olim: Damaskus, Kubbet el Lc 3,1-2(?).5(?).7-11; 6,24-27(?).28-31
Chazne
*0156 VIII olim: Damaskus, Kubbet el 2Pt 3,2-10
Chazne
0159 VI olim: Damaskus, Kubbet el Eph 4,21-24; 5,1-3
Chazne
*0160 IV/V Berlin, Staatl. Mus., P. 9961 Mt 26,25-26.34-36
*0161 VIII Athen, Nat. Bibl., 139 Mt 22,7-46
*0162 III/IV New York, Metropol. Mus. of Jo 2,11-22
Art, 09. 182. 43; P. Oxy. 847
*0163 V Chicago, Univ. Libr., Orient. Apc 16,17-20
Inst., 9351; P. Oxy. 848
*0164 VI/VII Berlin, Staatl. Mus., P. 9108 Mt 13,20-21
*0165 V Berlin, Staatl. Mus., P. 13271 Act 3,24-4,13.17-20
*0166 V Heidelberg, Univ. Bibl., Pap. Act 28,30-31; Jc 1,11
1357
*0167 VII Athos, Lavra, A 61; Louvain, Mc 4,24-29.37-41; 6,9-11.13-14.37-39.41.45
Bibl. de l'Univ., Sect. des
mss., frg. Omont no. 8
*0169 IV Princeton, Theol. Sem., Pap. 5; Apc 3,19-4,3
P. Oxy. 1080
*0170 V/VI Princeton, Theol. Sem., Pap. Mt 6,56.8-10.13-15.17
11; P. Oxy. 1169
*0171 ca. 300 Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Mt 10.17-23.25-32; Lc 22,44-56.61-64
2. 124; Berlin, Staatl Mus., P.
11863
*0172 V Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Rm 1,27-30; 1,32-2,2
4
*0173 V Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Jc 1,25-27
5
*0174 V olim: Firenze, Bibl. Gal 2,5-6
Laurenziana; PSI 118
*0175 V Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Act 6,7-10.12-15
125
*0176 IV/V Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Gal 3,16-25
251
*0177 X Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Lc 1,73-2,7
K. 2698
[0178] vide 070
[0179] vide 070
[0180] vide 070
*0181 IV/V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Lc 9,59-10,14
G. 39778
*0182 V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Lc 19,18-20.22-24
G. 39781
*0183 VII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. I Th 3,6-9; 4,1-5
G. 39785
*0184 VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Mc 15,36-37.40-41
K. 8662
*0185 IV Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. I Cor 2,5-6.9.13; 3,2-3
G. 39787
*0186 cum 0224 V/VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. 2Cor 4,5-8.10.12-13
G. 39788; 3075 (= 0224)
*0187 VI Heidelberg, Univ. Bibl., Pap. Mc 6,30-41
1354
*0188 IV Berlin, Staatl. Mus., P. 13416 Mc 11,11-17
*0189 II/III Berlin, Staatl. Mus., P. 11765 Act 5,3-21
[0190] vide 070
[0191] vide 070
*0193 VII Paris, Bibl. Nat., Copt. 132, Jo 3,23-26
fol. 92
0196 IX Damaskus, Mus. Nat. Mt 5,1-11; Lc 24,26-33
*0197 IX Beuron, Erzabtei Mt 20,22-23.25-27; 22,30-32.34-37
*0198 VI London, Brit. Libr., Pap. 459 Col 3,15-16.20-21
*0199 VI/VII London, Brit. Libr., Pap. 2077B ICor 11,17-19.22-24
*0200 VII London, Brit. Libr., Pap. 2077C Mt 11,20-21
*0201 V London, Brit. Libr., Pap. 2240 ICor 12,2-3.6-13; 14,20-29
[0202] vide 070
*0204 VII London, Brit. Libr., Or. 4923 Mt 24,39-42.44-48
*0206 IV Dayton, United Theol. Sem. ; P. I Pt 5,5-13
Oxy. 1353
*0207 IV Firenze, Bibl. Laurenziana; PSI Apc 9,2-15
1166
*0208 VI Mьnchen, Bayer. Staats-Bibl., Col 1,29-2,10.1314; ITh 2,4-7.12-17
29022e
*0209 VII Ann Arbor, Univ. of Michigan, Rm 14,9-15,2; 16,2527; 2Cor 1,1-15; 4,4-13;
Ms 8 6,11-7,2; 9,2-10,17; 2Pt 1,1-2,3
*0210 VII Berlin, Staatl. Mus., P. 3607. Jo 5,44; 6,1-2.41-42
3623
0212 III New Haven, Yale Univ., P. Dura (Diatessaron:) Mt 27,56-57; Mc 15,40.42; Lc
10 23,49-51.54; Jo 19,38
*0213 V/VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Mc 3,2-3.5
G. 1384
*0214 IV/V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Mc 8,33-37
G. 29300
[0215] vide 059
*0216 V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Jo 8,51-53; 9,5-8
G. 3081
*0217 V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Jo 11,57-12,7
G. 39212
*0218 V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Jo 12,2-6.9-11.1416
G. 19892B
*0219 IV/V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Rm 2,2123; 3,8-9.23-25.27-30
G. 36113. 26083
*0220 III Boston, Leland C. Wyman Rm 4,23-5,3.8-13
*0221 IV Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Rm 5,16-17.19; 5,21-6,3
G. 19890
*0222 VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl ., Pap. I Cor 9,5-7.10.1213
G . 29299
*0223 VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. 2Cor 1,17-2,2
G. 3073
[0224] vide 0186
*0225 VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. 2Cor 5,1-2.8-9.1416; 5,19-6,1.3-5; 8,16-24
G. 19802
*0226 V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. ITh 4,16-5,5
G. 31489
*0227 V Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Heb 11,18-19.29
G 26055
*0228 IV Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Heb 12,19-21.23-25
G. 19888
*0229 VIII olim: Firenze, Bibl. Apc 18,1617; 19,4-6
Laurenziana, PSI 1296b
*0230 lV olim: Firenze, Bibl. Eph 6,11-12
Laurenziana, PSI 1306
*0231 IV Oxford, Bodl. Libr., P. Ant. 11 Mt 26,75-27,1.3-4
*0232 V/VI Oxford, Bodl. Libr., P. Ant. 12 2Jo 1-9
0233 VIII Munster/Westf., Ms. I e+
*0234 VIII olim: Damaskus, Kubbet el Mt 28,11-15; Jo 1,48.20-24
Chazne
[0235] vide 083
*0236 V Moskva, Mus. Puschkina, Act 3,12-13.15-16
Golenischtschew, Copt. 55
*0237 VI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Mt 15,12-15.1719
K. 8023 bis
*0238 VIII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Jo 7,10-12
K. 8668
*0239 VII London, Brit. Libr., Or. 4717 Lc 2,27-30.34
(16)
*0240 V Tbilisi, Inst. rukop., 2123 Tt 1,4-6.7-9
*0241 VI Cologny, Bibl. Bodmer. ITm 3,16-4,3.8-11
*0242 IV Kairo, Mus. of Antiquities, no. Mt 8,25-9,2; 13,3238.40-46
71942
*0243 X Venezia, Bibl. S. Marco, 983 ICor 13,4-16,24; 2Cor 1,1-13,13
(II 181)
0244 V Louvain, Bibl. de l'Univ., P. Act 11,29-12,5
A. M. Kh. Mird 8
*0245 VI Birmingham, SeIIy Oak Coll., IJo 3,234,1.3-6
Mingana Georg. 7
*0246 VI Cambridge, Westminster Coll. Jc 1,12-14.19-21
*0247 V/VI Manchester, J. Rylands Libr., IPt 5,13-14; 2Pt 1,5-8.14-16; 2,1
P. Copt. 20
*0249 X Oxford, Bodl. Libr., Auct. T 4. Mt 25,1-9
21, fol.326. 327
0250 VIII Cambridge, Westminster Coll., Mt 2,12-23; 3,13-15; 5,1-2.4.30-37;
Cod. Climaci rescriptus 6,1-4.16-18; 7,12.15-20;
8,7.10-13.16-17.20-21; 9,27-31.36; 10,5;
12,36-38.43-45; 13,36-46;
26,75-27,2.11.13-16.18.20.22-23.26-40; Mc
14,72-15,2.4-7.10-24.26-28; Lc
22,60-62.66-67; 23,3-4.20-26.32-34.38; Jo
6,53-7,25.45.48-51; 8,12-44; 9,12-10,15;
10,41-12,3.6.9.14-24.26-35.44-49;
14,22-15,15; 16,13-18; 16,29-17,5;
18,1-9.11-13.18-24.28-29.31;
18,36-19,1.4.6.9.16.18.23-24.31-34;
20,1-2.13-16.18-20.25; 20,28-21,2
*0251 VI Paris, Louvre, S. N. 121 3Jo 12-15; Jd 3-5
*0252 V Barcelona, Fundaciуn S. Lucas Heb 6,24.6-7
Evang., P. Barc. 6
*0253 VI olim: Damaskus, Kubbet el Lc 10,19-22
Chazne
*0254 V olim: Damaskus, Kubbet el Gal 5,13-17
Chazne
*0255 IX olim: Damaskus, Kubbet el Mt 26,2-9; 27,9-16
Chazne
*0256 VIII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., Pap. Jo 6,32-33.35-37
G. 26084
*0259 VII Berlin, Staatl. Mus., P. 3605 ITm 1,4-7
*0260 VI Berlin, Staatl. Mus., P. 5542 Jo 1,30-32
*0261 V Berlin, Staatl. Mus., P. 6791. Gal 1,9-12.1922; 4,25-31
6792. 14043
*0262 VII Berlin, Staatl. Mus., P. 13977 ITm 1,15-16
*0263 VI Berlin, Staatl. Mus., P. 14045 Mc 5,26-27.31
*0264 V Berlin, Staatl. Mus., P. 14049 Jo 8,19-20.23-24
*0265 VI Berlin, Staatl. Mus., P. 16994 Lc 7,20-21.34-35
*0266 VI Berlin, Staatl. Mus., P. 17034 Lc 20,19-25.30-39
*0267 V Barcelona, Fundaciуn S. Lucas Lc 8,2527
Evang., P. Barc. 16
*0268 VII Berlin, Staatl. Mus., P. 6790 Jo 1,30-33
*0269 IX London, Brit. Libr., Add. Mc 6,14-20
31919, fol. 23
*0270 IV/V Amsterdam, Univ. Bibl., GX 200 ICor 15,10-15.19-25
*0271 IX London, Brit. Libr., Add. Mt 12,27-39
31919, fol. 22
*0272 IX London, Brit. Libr., Add. Lc 16,2117,3.19-37; 19,15-31
31919, fol.21. 98. 101
*0273 IX London, Brit. Libr., Add. Jo 2,173,5; 4,23-37; 5,35-6,2
31919, fol. 29. 99. 100
*0274 V inventus: Qasr Ibrim (Nubiae), Mc 6,56-7,4.6-9.13-17.19-23.28-29.34-35;
hodie (?) 8,3-4.8-11; 9,20-22.26-41; 9,43-10,1.17-22
1 XII Basel, Univ. Bibl., A. N. IV. 2 eap
1 XII SchloЯ Harburg, rK+
Цttingen-Wallersteinsche Bibl.,
I,l,4(0),1
2 XII Basel, Univ. Bibl., A. N. IV. 4 ap
4 XIII Paris, Bibl. Nat., Gr. 84 e+
4 XV Basel, Univ. Bibl., A. N. IV. 5 ap
6 XIII Paris, Bibl. Nat., Gr. 112 eap
7 XI Basel, Univ., A. N. III. 11 pK+
13 XIII Paris, Bibl. Nat., Gr. 50 e+
17 XV Paris, Bibl. Nat., Gr. 55 e
21 XII Paris, Bibl. Nat., Gr. 68 e+
22 XII Paris, Bibl. Nat., Gr. 72 e+
(*)28 XI Paris, Bibl. Nat., Gr. 379 e (vac. Mt 7,17-9,22; 14,33-16,10;
26,70-27,48; Lc 20,19-22,46; Jo 12,34-13,1;
15,24-16,12; 18,16-28; 19,11-fin.
[19,11-20,20; 21,5-18 suppl.])
(*)33 IX Paris, Bibl. Nat., Gr. 14 eap (vac. Mc 9,31-11,11; 13,11-14,60; Lc
21,38-23,26)
36 XII Oxford, New Coll., 58 aK
42 XI Frankfurt/Oder, Stadtarchiv, Ms apr+
17
51 XIII Oxford, Bodl. Libr., Laud. Gr. eap+
31
56 XV Oxford, Lincoln Coll., Gr. 18 e
61 XVI Dublin, Trin. Coll., A 4.21 eapr
63 X Dublin, Trin. Coll., A 1. 8 eK
64 XII Isle of Bute, Duke of Bute, Ms. e
82 G. 18/19
69 XV Leicester, Town Mus., Cod. 6 D eapr+
32/1
76 XII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., eap
Theol. Gr. 300
(*)81 1044 London, Brit. Mus., Add. 20003; ap (vac. Act 4,8-7,17; 17,28-23,9)
Alexandria, Bibl. Patriarch., 59
88 XII Napoli, Bibl. Naz., II. A. 7 apr
94 r:XII Paris, Bibl. Nat., Coislin Gr. aprK
ap:XIII 202,2
97 XII Wolfenbuttel, ap
Herzog-August-Bibl., Gud.
Graec. 104.2
103 XI Moskva, Hist. Mus., V. 96, S. apK
347
104 [*] 1087 London, Brit. Libr., Harley a (*)p r
5537
110 XIl London, Brit. Libr., Harley 5778 apr+
117 XV London, Brit. Libr., Harley e+
5731, fol. 1-183
118 XIII Oxford, Bodl. Libr., Auct. D. e+
infr. 2. 17
122 XII Leiden, Univ. Bibl., B. P. Gr. eap+
74a
124 XI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., e+
Theol. Gr. 188
131 XIV Roma, Bibl. Vatic., Gr. 360 eap
157 XII Roma, Bibl. Vatic., Urbin. Gr. e
2
162 1153 Roma, Bibl. Vatic., Barb. Gr. e
449
172 XIII/XIV Berlin, Staatsbibl., PhiII. apr+
1461
174 1052 Roma, Bibl. Vatic., Gr. 2002 et
181 ap:XI r: XV Roma, Bibl. Vatic., Reg. Gr. apr
179
189 e: XIV ap: Firenze, Bibl. Laurenziana, VI. eap+
XII 27
209 eap: XIV r: Venezia, Bibl. S. Marco, 394 eapr
XV
213 XI Venezia, Bibl. S. Marco, 409 e+
221 X Oxford, Bodl. Libr., Can. Gr. ap
110
225 1192 Napoli, Bibl. Naz., Cod. Vien. 9 e
229 1140 Escorial, X. IV. 21 e+
230 1013 Escorial, Y. III. 5 e
237 X Moskva, Hist. Mus., V. 85, S. eK
41
238 XI Moskva, Hist. Mus., V. 91, S. eK
47; olim: Dresden, Sachs.
Landesbibl., A 100
241 Xl olim: Dresden, Sachs. eapr
Landesbibl., A 172
245 1199 Moskva, Hist. Mus., V. 16, S. e
278
251 XII Moskva, Leninbibl., Gr. 9 e
255 XII olim: Berlin, Staatsbibl., Gr. ap
Qu. 40
257 XIII/XIV olim: Berlin, Staatsbibl., Gr. ap
Qu. 43
264 XII Paris, Bibl. Nat., Gr. 65 e+
274 X Paris, Bibl. Nat., Suppl., Gr. e+
79
304 XII Paris, Bibl. Nat., Gr. 194 eK (vac Lc Jo)
307 X Paris, Bibl. Nat., Coislin Gr. aK
25
309 XIII Cambridge, Univ. Libr., Dd. XI. ap+
90
321 XII London, Brit. Libr., Harley ap+
5557
322 XV London, Brit. Libr., Harley ap
5620
323 [*] XI Geneve, Bibl. Publ. et Univ., (*)a p (vac. [Act 1,1-8; 2,36-45 suppl.])
Gr. 20
326 XII Oxford, Lincoln Coll., Lat. 82 ap+
327 XIII Oxford, New Coll., Gr. 59 ap
337 XII Paris, Bibl. Nat., Gr. 56 apr+
346 XII Milano, Bibl. Ambros., S. 23 e+
sup.
348 1022 Milano, Bibl. Ambros., B. 56 e
sup.
365[*] XIII Firenze, Bibl. Laurenziana, VI ea (*)p (vac. Rm 1,1-18; 7,18-21; 8,3-31)
36
385 1407 London, Brit. Libr., Harley 5613 apr+
398 XI Cambridge, Univ. Libr., Kk. VI. ap+
4
424 XI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., apr
Theol. Gr. 302
429 ap:XIV r: XV Wolfenbьttel, apr
Herzog-August-Bibl., 16.7 Aug.
4deg.
431 XI Strasbourg, Sйminaire, I eap
435 XII/XIII Leiden, Univ. Bibl., Gronov. e+
137; Arundel Castle, Duke of
Norfolk, MD 459
436 Xl Roma, Bibl. Vatic., Gr. 367 ap
440 XII Cambridge, Univ. Libr., Mm. VI. eap
9
442 XIII Uppsala, Univ. Bibl., Gr. 1, p. apK (vac. Act Rm)
183-440
451 Xl Roma, Bibl. Vatic., Urbin. Gr. 3 ap
453 XIV Roma, Bibl. Vatic., Barb. Gr. aK
582
460 XIII Venezia, Bibl. S. Marco, 379 ap
462 XIII Moskva, Hist. Mus., V. 24, S. ap
346
467 XV Paris, Bibl. Nat., Gr. 59 apr
472 XIII London, I.ambeth Pal., 1177 e+
473 XIII London, Lambeth Pal., 1178 e
474 Xl London, Lambeth Pal., 1179 e+
482 1285 London, Brit. Libr., Burney 20 e
489 1316 Cambridge,Trin. Coll., B.X. 16 eap+
491 Xl London, Brit. Libr., Add. 11836 eap+
522 1515 Oxford. Bodl. Libr., Can. Gr. eapr
34
543 XII Ann Arbor, Univ. of Michigan, e+
Ms 15
544 XIII Ann Arbor, Univ. of Michigan, e
Ms 25
(*)565 IX Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 53 e+ (vac. Jo 11,26-48; 13,223)
569 1061 Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 72 eK
579 XIII Paris, Bibl. Nat., Gr. 97 e+
614 [*] XIII Milano, Bibl. Ambros., E 97 (*)a p (vac. Jd 3-fin.)
sup.
621 XIV Roma, Bibl. Vatic., Gr. 1270 ap(K)+
623 1037 Roma, Bibl. Vatic., Gr. 1650 ap+
629 XIV Roma, Bibl. Vatic., Ottob. Gr. ap
298
630 [*] XIV Roma, Bibl. Vatic., Ottob. Gr. act (*)cath (*)p
325
636 XV Napoli, Bibl. Naz., II. A. 9 ap
642 XV London, Lambeth Pal., 1185 ap+
(*)700 XI London, Brit. Libr., Egerton e
2610
713 XII Birmingham, SeIIy Oak Coll., e+
Cod. Alg. Peckover Gr. 7
720 XIII Wien, Цsterr. Nat. Bibl., eapK+
Theol. Gr. 79. 80
788 XI Athen, Nat. Bibl., 74 e
826 XII Grottaferrata, Bibl. della e
Badia, A' a' 3
828 XII Grottaferrata, Bibl. della e
Badia, A' a' 5
(*)892 IX London, Brit. Libr., Add. 33277 e (vac. [Jo 10,6-12,18; 14,23-fin. suppl.])
915 XIII Escorial, T III 12 ap
918 XVI Escorial, E I 5 ap (vac. Act)
945 [*] XI Athos, Dionysiu, 124 (37) e (*)act cath p
954 XV Athos, Dionysiu, 347 (312) e
983 XII Athos, Esphigmenu, 29 e
998 XII Athos, Iviron, 654 (30) e+
1006 [*] XI Athos, Iviron, 728 (56) e (*)r
(*)1010 XII Athos, Iviron, 738 (66) e (vac. [Lc 8,4-44; Jo 12,2513,22 suppl.])
1012 XI Athos, Iviron, 1063 (68) e
1038 XIV Athos, KarakaIIu, 37 (49) e
1067 XIV Athos, Kutlumusiu, 57 ap+
1071 XII Athos, Lavra, A' 104 e
1093 1302 Athos, Panteleimonos, 28 e
1175 [*] XI Patmos, Joannu, 16 (*)act cath (*)p (vac. I Th I,10-3,2; Tt I
,7- fin.; Phm; Heb 3,6-6,7; 8,6-10,8;
11,20-12,2; 13,21-fin.)
1194 XI Sinai, Gr. 157 e
1195 1123 Sinai, Gr. 158 e
1216 XI Sinai, Gr. 179 e
1229 XIII Sinai, Gr. 192 e+
1230 1124 Sinai, Gr. 193 eK
(*)1241 XII Sinai, Gr. 260 eap (vac. Mt 8,14-13,3; Act 17,10-18; [I Cor
2,10-fin.; 2Cor 13,3-fin.; Gal; Eph
2,15-fin.; Phil; Col; Heb 11,3-fin.; Jc-Jd
suppl. vel alia manu]
1242 XIII Sinai, Gr. 261 eap
1243 XI Sinai, Gr. 262 eap
1253 XV Sinai, Gr. 303 e
1293 XI Paris, Bibl. Nat., Suppl. Gr. e+
1225
1325 1724 Jerusalem, Taphu, 62 e
1329 XII Jerusalem, Saba, 166; e
Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 303
1333 XI Jerusalem, Saba, 243 e
1346 X/XI Jerusalem, Saba, 606; e
Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 284
1355 XII Jerusalem, Stavru, 104 e
1424 [*] IX/X Maywood, Theol. Sem., Gruber (*)eK apr (vac. Mt 1,23-2,16)
Ms. 152
1448 XI Athos, Lavra, A' 13 eap
1505 [*] 1084 Athos, Lavra, B' 26 e act (*)cath p
1506 [*] 1320 Athos, Lavra, B' 89 e (*)pK (vac. ICor 1,3-4; 4,16-fin.;
2Cor-Heb)
1518 XV olim: London, Lambeth Pal., ap
1181
1573 XII/XIII Athos, Vatopediu, 939 eap
1582 949 Athos, Vatopediu, 949 e
1611 [*] XII Athen, Nat. Bibl., 94 ap (*)r (vac. [Apc 21,27-fin. suppl.])
1678 XIV Athos, Panteleimonos, 770 eaprK
1704 1541 Athos, Kutlumusiu, 356 eapr
1729 XV Athos, Vatopediu, 968 ap+
1735 XI/XII Athos, Lavra, B' 42 apt
(*)1739 X Athos, Lavra, B' 64 ap (vac. [Act 1,1-2,6 suppl.])
1758 XIII Lesbos, Limonos, 195 ap
1827 1295 Athen, Nat. Bibl., 131 ap+
1831 XIV Athen, Nat. Bibl., 119 ap
1832 XIV Athen, Nat. Bibl., 89 ap+
1836 X Grottaferrata, Bibl. della ap (vac. Act-2Pt)
Badia, A' Я' 1
1838 XI Grottaferrata, Bibl. della ap+
Badia, A' Я' 6
1841 [*] IX/X Lesbos, Limonos, 55 apt (*)r
1845 X Roma, Bibl. Vatic., Gr. 1971 ap
1846 XI Roma, Bibl. Vatic., Gr. 2099 ap+
1852 XIII Uppsala, Univ. Bibl., Ms. Gr. apr+
11
1854 [*] XI Athos, Iviron, 231 (25) ap (*)r
1875 X Athen, Nat. Bibl., 149 apt
1877 XIV Sinai, Gr. 280 ap
1881 [*] XIV Sinai, Gr. 300 a (*)p (vac. [Heb 4,13-5,8 suppl.])
1884 XVI Gotha, Landesbibl., Chart. B. a (vac. cath)
1767
1891 X Jerusalem, Saba, 107; ap
Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 317
1906 1056 Paris, Bibl. Nat., Coislin Gr. pK
28
1908 XI Oxford, Bodl. Libr., Roe 16 pK
1912 X Napoli, Bibl. Naz., Cod. Vien.
8 pt
1962 XI Wien, Цsterr. Nat. Bibl., pK+
Theol. Gr. 157
2014 XV Roma, Bibl. VaIIiceII., D. 20 rK
2015 XV Oxford, Bodl. Libr., Barocci r+
48, fol.51-74
2016 XV London, Brit. Libr., Harley r
5678
2020 XV Roma, Bibl. Vatic., Gr. 579 r
2027 XIII Paris, Bibl. Nat., Gr. 491 r+
2028 1422 Paris, Bibl. Nat., Gr. 239 rK
(*)2030 XII Moskva, Univ., 2 r (vac. Apc 1,1-16,20)
2036 XIV Roma, Bibl. Vatic., Gr. 656 rK
2042 XIV Napoli, Bibl. Naz., II. A. 10 rK
(*)2050 1107 Escorial, X. III. 6 r (vac. Apc 6,1-19,21)
(*)2053 XIIl Messina, Bibl. Univ., 99 rK
(*)2062 XIII Roma, Bibl. Vatic., Gr. 1426 rK (vac. Apc 2,1-14,20)
2067 XV Roma, Bibl. Vatic., Pal. Ms. rK
Gr. 346
2069 XV Venezia, Bibl. S. Marco, 981 rK
(II 54)
2073 XIV Athos, Iviron, 273(34) rK+
2080 XIV Patmos, Ioannu, 12 apr+
2127 XII Palermo, Bibl. Naz., Dep. Mus. eap+
4
2138 1072 Moskva, Gorki-Univ. Bibl., I aprt
2143 XII Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 211 ap
2145 1145 Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 222 e
2147 XI Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 224 eap
2148 1337 Leningrad, Publ. Bibl., Gr. 235 eK
2298 XI Paris, Bibl. Nat., Gr. 102 ap
2318 XVIII Bukarest, Ruman. Akad., 234 aK (vac. Act)
(*)2329 X Meteora, Metamorphosis 573, r
fol. 210 245r(0)
2344 XI Paris, Bibl. Nat., Coislin Gr. apr+
18
(*)2351 X Meteora, Metamorphosis 573, rK (vac. Apc 13,18-14,3; 14,6-fin.)
fol. 245v(0)-290
2377 XIV Athen, Byzant. Mus., 117 r+
2464 X Patmos, Joannu, 742 a (*)p (vac. Rm 11,29-16,10; 1.2Tm; Tt; Phm;
Heb [*] 7,2-14; 9,20-10,4; 10,19-fin.)
2492 XIII Sinai, Gr. 1342 eap
2495 [*] XIV/XV Sinai, Gr. 1992 e (*)a (*)p r
2768 978 München, Bayer. Staatsbibl., eK: Jo
Gr. 208, fol. 107-134
l 32 XI Gotha, Landesbibl., Membr. I 78 l esk
l 44 XII Kopenhagen, Kgl. Bibl., GkS l +ask
1324, 4(0)
l 185 XI Cambridge, Christ's Coll., DD. l e+
I. 6
l 1575 IX Wien, Österr. Nat. Bibl., Pap. U-l a+
K. 16.17
l 1602 VIII New York, Pierpont Morgan U-l +
Libr., 615; Freiburg, Univ.
Bibl., 615
Abbreviations
a = Acts & Catholic Epistles (actus apostolorum et epistulae catholicae)
cath = Catholic Epistles (epistulae catholicae)
e = Gospels (evangelia
p = Epistles of Paul (epistulae paulinae)
r = Revelation (revelatio)
* = Constant witness cited explicitly in critical apparatus
+= codex mutilatus (mutilated book)
K = textus cum commentario (text with commentary)
l = lectionarium (lectionary)
[Home] [Index]