Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
Алматинский Университет Энергетики и Связи
Факультет информационных технологий
Кафедра русского и
казахского языков
Русский язык – 2
Семестровая работа №3
Тема: Виртуальная память и подкачка памяти
Выполнил студент группы
БВТк-10-2 Садинов А.
Проверила:
Алматы 2012
1 задание
Терминологический словарь:
Память – Жады
Устройство – Құрылғы
Емкость – Сыйымдылық
Персональный – Дербес
Процессор – Процессор
Программы – Программалар
Оперативный – Жедел
Данные – Мәліметтер
Диск – Диск
Накопители – Жинақтаушылар
Носители – Таратушылар
6
Виртуальная память и подкачка памяти
Память-способность компьютера обеспечивать хранение данных в запоминающих устройствах. Функций памяти: прием информации от других устройств, запоминание, выдача информации другим устройствам компьютера.
В основу памяти компьютеров положены следующие так называемые принципы фон Неймана.
В соответствии с четвертым принципом в компьютере несколько видов памяти и запоминающих устройств, отличающихся емкостью памяти, временем хранения, методом и скоростью доступа к данным, избирательностью выдача данных, надежностью работы.
Для персонального компьютера самая быстрая - внутренняя память (взаимодействующая с процессором) имеет несколько уровней: постоянную (только читаемую) память, в которой помещаются программы, необходимые для запуска компьютера; оперативную память для хранения обновляемых данных; кэш- память, увеличивающую производительность компьютера.
Внешняя память более медленная, но и более вместительная - жесткие диски, удаленные и сменные накопители и носители (магнитные ленты, дисководы, компакт-диски CD или DVD).
5
2 задание
Словосочетания из текста и их перевод:
Оперативная память - Жедел жады;
Функций памяти - Жад қызметтері
Двоичной системе счисления - Екілік есептеу жүйесі
Емкость памяти - Жадының сыйымдылығы;
Персональный компьютер - Дербес компьютер;
Внутренняя память - Ішкi жады;
Сменные накопители - Араласқан жинақтаушылар;
7
Содержание
Введение 3
Задания 4
Текст 5
Выполнение заданий 6
Заключение .. 11
Список использованной литературы 12
2
Введение
Перевод - это один из древних видов человеческой деятельности, это выражение того, что уже было выражено на одном языке, средствами другого языка, это активный, целенаправленный процесс, состоящий из трех частей: зрительное или слуховое восприятия на каком - либо языке с целью понимания, осмысленное запоминание понятого, воспроизведение осмысленного средствами другого языка.
В практике перевода мы чаще всего сталкиваемся с двумя видами перевода: дословным и адекватным.
3
Задания:
4
3 задание
Ключевые слова в каждом абзаце с переводом:
Память – Жады
Устройство - Құрылғы
Принципы – Принциптері
Компьютер- Компьютер
Запоминающие - Есте сақтау
Емкость - Сыйымдылық
Скорость - Жылдамдық;
Внутренняя память - Ішкi жады
Уровень - Дәреже
Производительность - Өнімділік
Вместительная - Сыйымды
Жесткие диски - Қатты дискілер
Удаленные - Өшірілген
Сменные - Араласқан
8
4 Задания
Память-способность компьютера обеспечивать хранение данных в запоминающих устройствах.
Жад - компьютердің мәліметтерді есте сақтау құрылғыларында мәліметті сақтай алу қабілеті.
В основу памяти компьютеров положены принципы фон Неймана.
Компьютерлік жады фон Нейманның принциптеріне негізделген.
В компьютере несколько видов памяти и запоминающих устройств, отличающихся емкостью памяти, временем хранения, методом и скоростью доступа к данным.
Компьютерде бірнеше жады және есте сақтау құрылғылар түрлері бар, олар жадыньң сыйымдылығына байланысты, уакытына, тәсілі мен мәліметте қол жеткізуімен ерекшеленеді.
Для персонального компьютера самая быстрая - внутренняя память.
Дербес компьютер ушін ең тез - iшкi жады.
Внешняя память более медленная, но и более вместительная.
Iшкi жады баяу жұмыс ітейді, 6ipaқ ол сыйымды.
9
5 задания
Виртуалды жад және
Жад- компьютердің мәліметтерді есте сақтау құрылғыларында мәліметті сақтай алу қабілеті. Жад қызметтері ақпараттарды басқа құрылғылардан қабылдау, есте сақтау, ақпараттарды басқа құралғыларға тарату.
Компьютерлік жады фон Нейманның принциптеріне негізделген:
Tөpтінші принципке байланысты 6ip-6ipiнeн жадының сыйымдылығы, есте сақтау уақыты, мәліметтерге кipуre мүмкіндік алатын тәсілі және жылдамдығы, жұмыстың сенімділігі бойынша айырмашылық жасайтын компьютер жадысының, және есте сақтау құрылғысының бірнеше түpi бар.
Дербес компьютер үшін ең тез - iшкі жады 6ipнeшe дәрежелерге ие: тұрақты жады - оған бағдарлама орналастырылады. Оперативті жады - жаңаланып отыратын мәліметтерді сақтау үшін қолданылады; Кэш жад, процессордьң өнімділігі жоғарылатады.
Ішкі жады баяу жұмыс істейді, бipaқ ол сыйымды-оған қатты диск, өшірілген және араласқан жинақтаушылар мен таратушылар (магнитті лента, дисководтар, компакт - дисктер CD және DVD ) жатады.
10
Заключение
Перевод научно - технического текета представляет собой определенную трудность, но трудность эта вполне преодолима. В этом тексте я использовала некоторые способы перевода: калькирование и транслитерация.
Транслитерация - это буквенное уподобление, т.е. это фактически то же самое слово, только записанное буквами языка - перевода.
Калькирование - это конструирование нового термина в соответствии с формой и составными частями оригинала.
11