Тема- Автомобілі Сканія
Работа добавлена на сайт samzan.net:
№ 24 (для самостійного вивчення)
Тема: Автомобілі Сканія. Безпека, економія, якість, гарантія.
Мета: надання корисної іншомовної інформації з теми, ознайомлення з новою лексикою по темі та її опрацювання, практикування навичок вивчаючого читання, перекладу іншомовного тексту технічного напрямку, розвиток пам’яті, логічного мислення, уваги, культивування почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії.
Література: А.В. Гніненко «Сучасний автомобіль як ми його бачимо». Англійська мова для студентів автомобільних, автодорожніх і машинобудівних спеціальностей. Підручник англійської мови
Методичні вказівки до виконання самостійної роботи:
- Перепишіть та перекладіть слова та словосполучення Вправи 1 українською мовою. Запишіть їх у роботу.
- Прочитайте та перекладіть текст українською мовою. (Вправа 2). Слова, які ви дивитися у словнику потрібно записувати у роботу.
- Дайте відповіді на питання у Вправі 3 (за змістом Вправи 2).
- У реченнях Вправи 4 правильно поставте пропуски між словами. Запишіть правильні речення у роботу.
- Copy the words and word-combinations into your workbook. Translate them into Ukrainian.
Sound proofing, air changeover, clarity of line, fuel consumption, easy access, maintenance work, insulation, proofing, changeover, consumption, pollution, environment, coach, recycle, demand, integrity, control panel, greater visibility, unprecedented level of comfort, antirust protection, control panel greater visibility quality ensurance satisfied customers overall quality know-how.
- Read and translate the text.
IRIZAR (SCANIA)
Come into the world of IRIZAR's technology and design, IRIZAR is the Spain's leading coach builder, and has achieved its privileged position amongst European coach builders due to its firm commitment to innovation, safety, economy, quality and service.
I RIZAR's plant in the Basque country is located in an area with a longstanding industrial tradition and which is also one of the main communication links between Spain and France.
IRIZAR is a part of MONDRAGON COOPERATIVE CORPORATION - an industrial and services group, comprising some one hundred companies. The group employs over 26 thousand workers and has an annual turnover in excess of 4 billion dollars.
The MONDRAGON COOPERATIVE CORPORATION groups together various sectors as diverse as capital goods, automotive components, domestic appliances and electronic components, industrial services, construction, household goods and distribution with leading companies like FAGOR, DANOBAT and EROSKI.
The Corporation also has its own financial institution — CAHALABORAL. MCC is an efficient, well-established group which is striding confidently into the future — and this is reflected in IRIZAR, one of its leading companies. Having firmly decided to develop its own R&D, the company has produced some highly successful products over the years.
Its most recent success, the Century Coach, has been awarded the 1994 Coach of the Year Prize in the United Kingdom. In addition to this important Prize, IR1ZAR has also obtained the ISO 9001 Certification which says everything about the high level of quality at which the company works. But the quality and technological innovation of today are not a matter of chance but rather the result of serious, constant work for over more than one hundred years.
The company was founded in 1889 and since then it has been engaged in the construction of coach work for passenger transport. The enormous experience, it has accumulated over the years, has made IRIZAR the market leader in Spain.
The company is also a leading exporter with 70 percent of its turnover coming from export business.
IRIZAR has a Technology Transfer Department which has carried out development projects for turn-key production plants in America, Africa and Asia. It is no coincidence that our products are valued most in precisely those markets in which the quality requirements are most stringent. Germany, France, Great Britain, Italy, Austria, Greece, and the Middle East are some of the countries we regularly export to, and in which we provide our own aftersale service.
It is no coincidence either that the Century Coach has been certified to the most demanding European Union regulations, regarding the overturning resistance of the superstructure, the strength of the seat anchoring and the standards, covering weight and noise. Nor is it a coincidence that I RIZAR has been awarded the prestigious Coach of the Year Prize for 1994 in the United Kingdom because the production systems that we have implemented have been subsequently adopted by other companies in the sector. Such is the case with the semi-integral structure, the closed vehicle air conditioning and heating, the panel sealing and the elimination of external moldings.
If we link this to the fact that the company is capable of building a coach starting from the chassis in just 22 days, it is understandable why IRIZAR is at the forefront of coach building in Europe. This must be underlined, that the time the coach chassis arrives at our Production Centre until dispatched to the customer, takes only 22 working days. This record is all the more remarkable if we take into account the fact that the construction process is subject to the strictest policy in safety standards.
IRIZAR has managed to ensure that the six stars, displayed by its latest product, The Century Coach, form the basis of the company's current drive: Safety, Ergonomics and Comfort, Design, Economy, Quality and Service, and Guarantee.
Fig. 1. Motor coach (coach, bus) Мал. 1. Автобус
- luggage locker - відділення для багажу, що може зачинятися
- hand luggage (suitcase, case) – ручний багаж (чемодан, портфель)
SAFETY
The coach complies with ECS Regulation 66 on the overturning resistance of the superstructure and Regulation 80 on the strength of the seat anchoring.
ERGONOMICS AND COMFORT
The design pays special attention to the driver and ease of driving with a new control panel and greater visibility and comfort. The ample space, the excellent insulation and sound proofing, the air conditioning system with its cyclical air changeover all help to provide an unprecedented level of comfort.
DESIGN
Technology developed for the aeronautical industry has been used here, giving an aerodynamic design full of elegance and clarity of line.
ECONOMY
An excellent penetration co-efficient has been achieved which considerably reduces fuel consumption, and easy access to the mechanical systems means maintenance work is simplified.
QUALITY AND SERVICE
These are demonstrated by ISO 9001 Certification and by the technology behind each IRIZAR product, based on R&D support from the company itself and IKORIAN Research Center which is also part of MCC.
IKORIAN has a staff of over one hundred researchers. It is a member of The European Association of Contracted Research Organisations. IKORIAN support ensures the high quality of our products.
- Answer the questions:
- What sectors does the Mondragon Cooperative Corporation work (MCC) in?
- What is the most recent success of MCC?
- What business is IRIZAR company engaged in?
- What are the main features of the Century Coach produced by IRIZAR?
- What systems and components does the company offer guarantee for?
- What materials does the company use in building its coaches?
- Put the correct blanks between the words:
- Theamplespacetheexcellentinsulationandsoundproofingtheairconditioning system wit hitscyclicalairchangeoverallhelptoprovidean unprecedented levelofcomfort.
- Thede signp ays special at ten ti onto the driveran deasy drivingwit hanew control pan eland agre ater visibi lityandcom fort.
- Techno logy devel oped forth eaeron auticalind us try has be enused heregiving anaerody nami cde sign fullo fele gan ceandclarityofline.
2. Промышленное применение лазеров
3. Польська шляхта другої половини XIX століття
4. Використання проблемних ситуацій на уроках основ здоров’я у початковій школі.html
5. Церковь и еретики в средневековой Европе
6. ru Все книги автора Эта же книга в других форматах Приятного чтения Генри Форд Моя жизнь мои дос
7. Вариант 2 1 Условия труда по показателям тяжести трудового процесса характеристика показателей тяжести
8. Subject- утром передать в аиис для рассылки ВСЕМ сотрудникам Утром в пятницу до 10 утра направить всем сотрудн
9. Типология семьи
10. Лабораторная работа 3 ldquo;Операционная система MSDOSrdquo; В большинстве случаев работать непосредствен
11. Психофизиологические закономерности восприятия информации и использование в самостоятельной работе
12. Ночь после выпуска инсценировка
13. Лекция Авиационные приборы ВС ГА
14. Найдите уровень безработицы в областях А и В если- производительность на одного работающего в области А
15. 1Планирование это процесс разработки этапов работы Отвечает на вопрос что нужно достичь какими методами к
16. 1 Расчет размеров грузового движения Определяем удельное сопротивление движению четырехосных вагонов по
17. концепціяrdquo; і творча самореалізація особистості дитини і педагога
18. Контактор постоянного тока КПВ600 50 А
19. Гренада
20. то получится Когда стали поговаривать что роль Эмили предлагают Синди Кроуфорд мой оптимизм поуменьшилс