Если у вас возникли сложности с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой - мы готовы помочь.
Предоплата всего
Подписываем
(1)
Education- образование
Knowledge- знания
education system- система образования
textbook- учебник
high school- средняя школа
university- университет
college- колледж
lesson- урок
scientist- ученый
teacher- преподаватель
students- ученики
evaluation system- оценочная система
educational practice- учебная практика
curriculum- учебная программа
teaching- учения
control of knowledge- контроль знаний
private school- частная школа
Ministry of Education- министерство образования
(2)
Government- правительство
Ministry- министерства
head of state- глава государства
Prime Minister- премьер министр
head of government- глава правительства
deputy- депутат
official- чиновник
post- должность
secretariat- секретариат
Office of the President- аппарат президента
local control- местное управление
representative- представитель
head- руководитель
public servant- государственный служащий
mayor- мэр
state institution- государственное учреждение
state control- государственный контроль
state commission- гос. Комиссия
government policy- политика правительства
(3)
election - выборы
Lords Temporal - «светскиелорды»
Lords Spiritual «духовныелорды» goverment - правительство
To put into effect - осуществлять
law court - суд
the House of Commons - палата общин
the House of Lords - палата лордов
constituency - избирательный округ
In Charge - руководитель; ответственный
Civil Servant - государственныйслужащий; чиновник
permanent - постоянный
official - чиновник, служащий
Archbishop - архиепископ
senior bishop - старший епископ
Lord of Appeal - лорд-судья по апелляциям
Law Lord - судебный лорд
judicial appointment - должностьсудьи
life peer - по жизненный пер
court of appeal - апелляционный суд
(4)
1) Суд-Court
2) Апелляционный суд-Court of appeal
3) Иск-Suit
4) Конституционный суд-Constitutional court
5) Мировой суд-Justice's court
6) Поверенный-Attorney
7) Подсудность-Jurisdiction
8) Суд присяжных-Trial by jury
9) Судоустройство-Judiciary
10) Судья-Judge
11) Чрезвычайный суд-Emergency court
12) Юрисдикция-Jurisdiction
13) Юстиция-Justice
14) Правовые учреждения-legal institutions
15) Представитель-representative
16) Судебная инстанция-degree of jurisdiction
17) Судебные расходы-legal costs
18) Судебный надзор-judicial review
19) Акт судебной власти-Judicial act
20) Арбитражный суд-arbitration court
(5)
Punishment- наказание
Fault- вина
Crime- преступление
Offender- преступник
Robbery- грабеж
Killing- убивство
public works- общественные работы
imprisonment- лишение свободы
death penalty- смертная казнь
shooting- расстрел
execution- казнь
capital punishment- высшая мера наказания
dangerous crime- опасное преступление
criminal group- преступная группа
criminal machinations- преступные махинации
money laundering- отмывание денег
theft- кража
stealing- угон
abduction- похищение
(6)
Evidence - доказательство, свидетельство
innocent - невинный
guilty - винный Higher Courts - судывысшейинстанции
wig - парик
gown - мантия
proceeding - судопроизводство
preside - председательствовать
jury - присяжные, судейскаяколлегия
juror - присяжный
at random - наугад
Electoral Register избирательный список
punishment - наказание
magistrate судья (мировой)
Justices of the Peace - судья (мировой)
Coroner - коронер (судебныйследователь)
Inquire Into - расследовать (что-то)
Clerk - секретарь
courtroom - зал суда
administrativeandlegalmatters - административные и юридическиевопросы
(7)
Corpus delicti - The body, i.e. the gist of crime.
Crimenomnia ex se natavitiat - Crime vitiates every thing, which springs from it.
Crimentrahitpersonam - The crime carries the person.
Cursus curiae estlex curiae - The practice of the court is the law of the court.
De jure - Rightful, by right. Actioneslegis - Law suits.
Amicus curiae - A friend of the Court.
Aula regis - The King's Court.
Bonijudicislitesdirimereest - It is the duty of a good judge to prevent litigation.
Bonus judexsecundumaequumetbonumjudicat et aequitatemstrictojuripraefert - A good judge decides according to justice and right and prefers equity to strict law.
Brevejudiciale non cadit pro defectuformae - A judicial writing does not fail through defect of form.
Casseturbilla (breve) - Let the writ be quashed.
Dormiuntlegesaliquando, nunquammoriuntur - The laws sometimes sleep, but never die.
Eiincumbitprobatio qui - The onus of proving a fact rests upon the man.
Executiolegis non habetinjuriam - Execution of the law does no injury.
Facultasprobationum non estangustanda - The right of offering proof is not to be narrowed.
Fateturfacinus qui judicium fugit - He who flees judgment confesses his guilt.
Generalisregulageneraliterestintelligenda - A general rule is to be generally understood.
Habemus optimum testemconfitentemreum - We have the best witness, a confessing defendant.
Impotentiaexcusatlegem - Impossibility is an excuse in the law.
(8)
заработнаяплата – salary
качества (образование + опытработы, которымдолженобладатьпретендент) – job qualification
квалифицированный – qualified
личныеданные – personal information безработный – unemployed
вакансия – vacancy
возраст – age
гонорар – fee
дарования, способности – abilities
датарождения – date of birth
должность – position
дополнительнаяинформация, увлечения – extracurricular activities
достижения, успехи – accomplishments
занятость – employment
заполнитьвакансию – fill a position
месторождения – place of birth
место, накоторомнетребуетсяособаяквалификация – nonskilled position
мне … лет – I am ... years old
могутбытьпредоставленыпозапросу – applied upon request
назначить встречу – to make an appointment